Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

James 1 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

About James 1

James opens his letter counting trials as joy, because tested faith produces patience โ€” and the God who gives wisdom liberally to all who ask in faith. Every good and perfect gift comes from the Father of lights; believers are to be swift to hear, slow to speak, slow to wrath, and to be doers of the word and not hearers only, practicing religion that is pure: visiting orphans and widows and keeping unspotted from the world.

Listen to James 1 with verse-by-verse audio highlighting.

Read James 1 in modern English — World English Bible (27 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.

2 Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,

3 knowing that the testing of your faith produces endurance.

4 Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

5 But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach; and it will be given to him.

6 But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.

7 For let that man not think that he will receive anything from the Lord.

8 He is a double-minded man, unstable in all his ways.

9 But let the brother in humble circumstances glory in his high position;

10 and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.

11 For the sun arises with the scorching wind, and withers the grass, and the flower in it falls, and the beauty of its appearance perishes. So also will the rich man fade away in his pursuits.

12 Blessed is the man who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.

13 Let no man say when he is tempted, โ€œI am tempted by God,โ€ for God canโ€™t be tempted by evil, and he himself tempts no one.

14 But each one is tempted when he is drawn away by his own lust, and enticed.

15 Then the lust, when it has conceived, bears sin; and the sin, when it is full grown, produces death.

16 Donโ€™t be deceived, my beloved brothers.

17 Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow.

18 Of his own will he gave birth to us by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.

19 So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;

20 for the anger of man doesnโ€™t produce the righteousness of God.

21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls.

22 But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.

23 For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror;

24 for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.

25 But he who looks into the perfect law of freedom, and continues, not being a hearer who forgets, but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.

26 If anyone among you thinks himself to be religious while he doesnโ€™t bridle his tongue, but deceives his heart, this manโ€™s religion is worthless.

27 Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.

Listen to James 1 in the WEB →

Study tools for James 1

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about James 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

James 1 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 25 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in James 1 (25)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — James 1:1–27 (411 words)
1
  1. แผธฮฌฮบฯ‰ฮฒฮฟฯ‚iakลbosIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2385
  2. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  6. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  7. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฟฯ‚doulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1401
  8. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  9. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  10. ฯ†ฯ…ฮปฮฑแฟ–ฯ‚phylaisphule: an offshoot, i.e. race or clanNoun โ€” Dative Plural FeminineG5443
  11. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  14. ฮดฮนฮฑฯƒฯ€ฮฟฯแพทdiasporadiaspora: dispersion; (concretely) the Israelite resident in Gentile countriesNoun โ€” Dative Singular FeminineG1290
  15. ฯ‡ฮฑฮฏฯฮตฮนฮฝchaireinchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Present Active InfinitiveG5463
2
  1. ฮ แพถฯƒฮฑฮฝpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3956
  2. ฯ‡ฮฑฯแฝฐฮฝcharanchara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5479
  3. แผกฮณฮฎฯƒฮฑฯƒฮธฮตhฤ“gฤ“sasthehegeomai: to lead, i.e. command (with official authority)Verb โ€” Aorist Indicative, 2nd PluralG2233
  4. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  5. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  6. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  7. ฯ€ฮตฮนฯฮฑฯƒฮผฮฟแฟ–ฯ‚peirasmoispeirasmos: a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation)Noun โ€” Dative Plural MasculineG3986
  8. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮญฯƒฮทฯ„ฮตperipesฤ“teperipipto: to fall into something that is all around, i.e. light among or upon, be surrounded withVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG4045
  9. ฯ€ฮฟฮนฮบฮฏฮปฮฟฮนฯ‚poikiloispoikilos: motley, i.e. various in characterAdjective โ€” Dative Plural MasculineG4164
3
  1. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚ginลskontesto "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active ParticipleG1097
  2. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  4. ฮดฮฟฮบฮฏฮผฮนฮฟฮฝdokimiondokimion: a testing; (by implication) trustworthinessNoun โ€” Nominative Singular NeuterG1383
  5. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  6. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  7. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‰ฯ‚pisteลspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4102
  8. ฮบฮฑฯ„ฮตฯฮณฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮนkatergazetaikatergazomai: to work fully, i.e. accomplish; (by implication) to finish, fashionVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2716
  9. แฝ‘ฯ€ฮฟฮผฮฟฮฝฮฎฮฝhypomonฤ“nhupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5281
4
  1. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝ‘ฯ€ฮฟฮผฮฟฮฝแฝดhypomonฤ“hupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5281
  4. แผ”ฯฮณฮฟฮฝergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2041
  5. ฯ„ฮญฮปฮตฮนฮฟฮฝteleionteleios: completeAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG5046
  6. แผฯ‡ฮญฯ„ฯ‰echetลecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG2192
  7. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. แผฆฯ„ฮตฤ“teo: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb โ€” Present Subjunctive, 2nd PluralG5600
  9. ฯ„ฮญฮปฮตฮนฮฟฮนteleioiteleios: completeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG5046
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แฝฮปฯŒฮบฮปฮทฯฮฟฮนholoklฤ“roiholokleros: complete in every part, i.e. perfectly sound (in body)Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG3648
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฮผฮทฮดฮตฮฝแฝถmฤ“denimedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective โ€” Dative Singular NeuterG3367
  14. ฮปฮตฮนฯ€ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนleipomenoileipo: to leave; (intransitively or passively) to fail or be absentVerb โ€” Present Passive ParticipleG3007
5
  1. ฮ•แผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  4. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  5. ฮปฮตฮฏฯ€ฮตฯ„ฮฑฮนleipetaileipo: to leave; (intransitively or passively) to fail or be absentVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG3007
  6. ฯƒฮฟฯ†ฮฏฮฑฯ‚sophiassophia: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4678
  7. ฮฑแผฐฯ„ฮตฮฏฯ„ฯ‰aiteitลaiteo: to askVerb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG154
  8. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. ฮดฮนฮดฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚didontosdidomi: to giveVerb โ€” Present Active ParticipleG1325
  11. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  12. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural MasculineG3956
  13. แผฯ€ฮปแฟถฯ‚haplลshaplos: bountifullyAdverbG574
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  16. แฝ€ฮฝฮตฮนฮดฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚oneidizontosoneidizo: to defame, i.e. rail at, chide, taunt, derideVerb โ€” Present Active ParticipleG3679
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฮดฮฟฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนdothฤ“setaididomi: to giveVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG1325
  19. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
6
  1. ฮฑแผฐฯ„ฮตฮฏฯ„ฯ‰aiteitลaiteo: to askVerb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG154
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฮนpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Dative Singular FeminineG4102
  5. ฮผฮทฮดแฝฒฮฝmฤ“denmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG3367
  6. ฮดฮนฮฑฮบฯฮนฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚diakrinomenosdiakrino: to separate thoroughly; (literally and reflexively) to withdraw fromVerb โ€” Present Middle ParticipleG1252
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. ฮดฮนฮฑฮบฯฮนฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚diakrinomenosdiakrino: to separate thoroughly; (literally and reflexively) to withdraw fromVerb โ€” Present Middle ParticipleG1252
  10. แผ”ฮฟฮนฮบฮตฮฝeoikeneiko: to resembleVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1503
  11. ฮบฮปฯฮดฯ‰ฮฝฮนklydลnikludon: a surge of the seaNoun โ€” Dative Singular MasculineG2830
  12. ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮทฯ‚thalassฤ“sthalassa: the seaNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2281
  13. แผ€ฮฝฮตฮผฮนฮถฮฟฮผฮญฮฝแฟณanemizomenลanemizo: to toss with the windVerb โ€” Present Passive ParticipleG416
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แฟฅฮนฯ€ฮนฮถฮฟฮผฮญฮฝแฟณrhipizomenลrhipizo: to breeze up; (by analogy) to agitate (into waves)Verb โ€” Present Passive ParticipleG4494
7
  1. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮฟแผฐฮญฯƒฮธฯ‰oiesthลoiomai: to make like (oneself), i.e. imagine (be of the opinion)Verb โ€” Present Imperative, 3rd SingularG3633
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  6. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฯ‚ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ฮปฮฎฯˆฮตฯ„ฮฑฮฏlฤ“psetailambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2983
  9. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular NeuterG5100
  10. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
8
  1. แผ€ฮฝแฝดฯanฤ“raner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Nominative Singular MasculineG435
  2. ฮดฮฏฯˆฯ…ฯ‡ฮฟฯ‚dipsychosdipsuchos: two-spirited, i.e. vacillating (in opinion or purpose)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG1374
  3. แผ€ฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮฟฯ‚akatastatosakatastatos: inconstantAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG182
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ€ฮฌฯƒฮฑฮนฯ‚pasaispas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural FeminineG3956
  6. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  7. แฝฮดฮฟแฟ–ฯ‚hodoishodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun โ€” Dative Plural FeminineG3598
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
9
  1. ฮšฮฑฯ…ฯ‡ฮฌฯƒฮธฯ‰kauchasthลkauchaomai: to vauntVerb โ€” Present Imperative, 3rd SingularG2744
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฯ‚adelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Nominative Singular MasculineG80
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฯ„ฮฑฯ€ฮตฮนฮฝแฝธฯ‚tapeinostapeinos: depressed; (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG5011
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  9. แฝ•ฯˆฮตฮนhypseihupsos: elevation; (abstractly) altitude, (specially), the skyNoun โ€” Dative Singular NeuterG5311
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
10
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮปฮฟฯฯƒฮนฮฟฯ‚plousiosplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4145
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  6. ฯ„ฮฑฯ€ฮตฮนฮฝฯŽฯƒฮตฮนtapeinลseitapeinosis: depression (in rank or feeling)Noun โ€” Dative Singular FeminineG5014
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  10. แผ„ฮฝฮธฮฟฯ‚anthosanthos: a blossomNoun โ€” Nominative Singular NeuterG438
  11. ฯ‡ฯŒฯฯ„ฮฟฯ…chortouchortos: a "court" or "garden"; (by implication, of pasture) herbage or vegetationNoun โ€” Genitive Singular MasculineG5528
  12. ฯ€ฮฑฯฮตฮปฮตฯฯƒฮตฯ„ฮฑฮนpareleusetaiparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG3928
11
  1. แผ€ฮฝฮญฯ„ฮตฮนฮปฮตฮฝaneteilenanatello: to (cause to) ariseVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG393
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผฅฮปฮนฮฟฯ‚hฤ“lioshelios: the sun; (by implication) lightNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2246
  5. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  6. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  7. ฮบฮฑฯฯƒฯ‰ฮฝฮนkausลnikauson: a glareNoun โ€” Dative Singular MasculineG2742
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผฮพฮฎฯฮฑฮฝฮตฮฝexฤ“ranenxeraino: to make dry; (bodily) to witherVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3583
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฯ‡ฯŒฯฯ„ฮฟฮฝchortonchortos: a "court" or "garden"; (by implication, of pasture) herbage or vegetationNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5528
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  14. แผ„ฮฝฮธฮฟฯ‚anthosanthos: a blossomNoun โ€” Nominative Singular NeuterG438
  15. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  16. แผฮพฮญฯ€ฮตฯƒฮตฮฝexepesenekpipto: to drop away; (specially) be driven out of one's courseVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1601
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  19. ฮตแฝฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮนฮฑeuprepeiaeuprepeia: good suitableness, i.e. gracefulnessNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2143
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  21. ฯ€ฯฮฟฯƒฯŽฯ€ฮฟฯ…prosลpouprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4383
  22. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  23. แผ€ฯ€ฯŽฮปฮตฯ„ฮฟยทapลletoapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG622
  24. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  25. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  27. ฯ€ฮปฮฟฯฯƒฮนฮฟฯ‚plousiosplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4145
  28. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  29. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  30. ฯ€ฮฟฯฮตฮฏฮฑฮนฯ‚poreiaisporeia: travel (by land); (figuratively, plural) proceedings, i.e. careerNoun โ€” Dative Plural FeminineG4197
  31. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  32. ฮผฮฑฯฮฑฮฝฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนmaranthฤ“setaimaraino: to extinguish (as fire); (figuratively and passively) to pass awayVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG3133
12
  1. ฮœฮฑฮบฮฌฯฮนฮฟฯ‚makariosmakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3107
  2. แผ€ฮฝแฝดฯanฤ“raner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Nominative Singular MasculineG435
  3. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  4. แฝ‘ฯ€ฮฟฮผฮญฮฝฮตฮนhypomeneihupomeno: to stay under (behind), i.e. remain; (figuratively) to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevereVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5278
  5. ฯ€ฮตฮนฯฮฑฯƒฮผฯŒฮฝpeirasmonpeirasmos: a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3986
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ฮดฯŒฮบฮนฮผฮฟฯ‚dokimosdokimos: (properly) acceptable (current after assayal), i.e. approvedAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1384
  8. ฮณฮตฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚genomenosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  9. ฮปฮฎฯˆฮตฯ„ฮฑฮฏlฤ“psetailambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2983
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฯƒฯ„ฮญฯ†ฮฑฮฝฮฟฮฝstephanonstephanos: a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG4735
  12. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  13. ฮถฯ‰แฟ†ฯ‚zลฤ“szoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2222
  14. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  15. แผฯ€ฮทฮณฮณฮตฮฏฮปฮฑฯ„ฮฟepฤ“ngeilatoepaggello: to announce upon (reflexively); (by implication) to engage to do something, to assert something respecting...Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1861
  16. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  17. ฮšฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  18. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  19. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฯƒฮนฮฝagapลsinagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active ParticipleG25
  20. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
13
  1. ฮผฮทฮดฮตแฝถฯ‚mฤ“deismedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG3367
  2. ฯ€ฮตฮนฯฮฑฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚peirazomenospeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb โ€” Present Passive ParticipleG3985
  3. ฮปฮตฮณฮญฯ„ฯ‰legetลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG3004
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. แผˆฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  8. ฯ€ฮตฮนฯฮฌฮถฮฟฮผฮฑฮนยทpeirazomaipeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb โ€” Present Passive Indicative, 1st SingularG3985
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  12. แผ€ฯ€ฮตฮฏฯฮฑฯƒฯ„ฯŒฯ‚apeirastosapeirastos: untried, i.e. not temptableAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG551
  13. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. ฮบฮฑฮบแฟถฮฝkakลnkakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG2556
  15. ฯ€ฮตฮนฯฮฌฮถฮตฮนpeirazeipeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3985
  16. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  18. ฮฟแฝฮดฮญฮฝฮฑoudenaoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3762
14
  1. แผ•ฮบฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ‚hekastoshekastos: each or everyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1538
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮตฮนฯฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮนpeirazetaipeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG3985
  4. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. แผฐฮดฮฏฮฑฯ‚idiasidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG2398
  7. แผฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮฏฮฑฯ‚epithymiasepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1939
  8. แผฮพฮตฮปฮบฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚exelkomenosexelko: to drag forth; (figuratively) to entice (to sin)Verb โ€” Present Passive ParticipleG1828
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮดฮตฮปฮตฮฑฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚ยทdeleazomenosdeleazo: to entrap; (figuratively) deludeVerb โ€” Present Passive ParticipleG1185
15
  1. ฮตแผถฯ„ฮฑeitaeita: a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreoverAdverbG1534
  2. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  3. แผฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮฏฮฑepithymiaepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1939
  4. ฯƒฯ…ฮปฮปฮฑฮฒฮฟแฟฆฯƒฮฑsyllabousasullambano: to clasp, i.e. seize (arrest, capture); (specially) to conceiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4815
  5. ฯ„ฮฏฮบฯ„ฮตฮนtikteitikto: to produce, to bring forth (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5088
  6. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮฝhamartianhamartia: a sinNoun โ€” Accusative Singular FeminineG266
  7. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑhamartiahamartia: a sinNoun โ€” Nominative Singular FeminineG266
  10. แผ€ฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮตฯƒฮธฮตแฟ–ฯƒฮฑapotelestheisaapoteleo: to complete entirely, i.e. consummateVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG658
  11. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮตฮนapokyeiapokueo: to breed forth; (by transference) to generate (figuratively)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG616
  12. ฮธฮฌฮฝฮฑฯ„ฮฟฮฝthanatonthanatos: deathNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2288
16
  1. ฮœแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. ฯ€ฮปฮฑฮฝแพถฯƒฮธฮตplanastheplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb โ€” Present Passive Imperative, 2nd PluralG4105
  3. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  4. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  5. แผ€ฮณฮฑฯ€ฮทฯ„ฮฟฮฏagapฤ“toiagapetos: belovedAdjective โ€” Vocative Plural MasculineG27
17
  1. ฯ€แพถฯƒฮฑpasapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3956
  2. ฮดฯŒฯƒฮนฯ‚dosisdosis: a giving; (by implication, concretely) a giftNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1394
  3. แผ€ฮณฮฑฮธแฝดagathฤ“agathos: goodAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG18
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฯ€แพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3956
  6. ฮดฯŽฯฮทฮผฮฑdลrฤ“madorema: a bestowmentNoun โ€” Nominative Singular NeuterG1434
  7. ฯ„ฮญฮปฮตฮนฮฟฮฝteleionteleios: completeAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG5046
  8. แผ„ฮฝฯ‰ฮธฮญฮฝanลthenanothen: from above; (by analogy) from the firstAdverbG509
  9. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฒฮฑแฟ–ฮฝฮฟฮฝkatabainonkatabaino: to descendVerb โ€” Present Active ParticipleG2597
  11. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  14. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  15. ฯ†ฯŽฯ„ฯ‰ฮฝphลtลnphos: luminousnessNoun โ€” Genitive Plural NeuterG5457
  16. ฯ€ฮฑฯ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  17. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular MasculineG3739
  18. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  19. แผ”ฮฝฮนenieni: impersonally, there is in or amongVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1762
  20. ฯ€ฮฑฯฮฑฮปฮปฮฑฮณแฝดparallagฤ“parallage: transmutation (of phase or orbit); (figuratively) ficklenessNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3883
  21. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  22. ฯ„ฯฮฟฯ€แฟ†ฯ‚tropฤ“strope: a turn, a revolution; (figuratively) variationNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5157
  23. แผ€ฯ€ฮฟฯƒฮบฮฏฮฑฯƒฮผฮฑaposkiasmaaposkiasma: a shading off, i.e. obscurationNoun โ€” Nominative Singular NeuterG644
18
  1. ฮฒฮฟฯ…ฮปฮทฮธฮตแฝถฯ‚boulฤ“theisboulomai: to "will" or resolve; (reflexively) be willingVerb โ€” Aorist ParticipleG1014
  2. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮทฯƒฮตฮฝapekyฤ“senapokueo: to breed forth; (by transference) to generate (figuratively)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG616
  3. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  4. ฮปฯŒฮณแฟณlogลlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3056
  5. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏฮฑฯ‚alฤ“theiasaletheia: truthNoun โ€” Genitive Singular FeminineG225
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  8. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  9. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  10. แผ€ฯ€ฮฑฯฯ‡ฮฎฮฝaparchฤ“naparche: a beginning of sacrifice; (figuratively) the (Jewish) first-fruitNoun โ€” Accusative Singular FeminineG536
  11. ฯ„ฮนฮฝฮฑtinatis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular FeminineG5100
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. ฮบฯ„ฮนฯƒฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝktismatลnktisma: an original formation (concretely), i.e. product (created thing)Noun โ€” Genitive Plural NeuterG2938
19
  1. แฝญฯƒฯ„ฮต,hลstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  2. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฮฏadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  3. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  4. แผ€ฮณฮฑฯ€ฮทฯ„ฮฟฮฏยทagapฤ“toiagapetos: belovedAdjective โ€” Vocative Plural MasculineG27
  5. แผ”ฯƒฯ„ฯ‰estลesto: let them beVerb โ€” Present Imperative, 3rd SingularG2077
  6. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  7. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  8. ฯ„ฮฑฯ‡แฝบฯ‚tachystachus: swift, fleet; (figuratively) prompt or readyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG5036
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. แผ€ฮบฮฟแฟฆฯƒฮฑฮนakousaiakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG191
  12. ฮฒฯฮฑฮดแฝบฯ‚bradysbradus: slow; (figuratively) dullAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1021
  13. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  15. ฮปฮฑฮปแฟ†ฯƒฮฑฮนlalฤ“sailaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2980
  16. ฮฒฯฮฑฮดแฝบฯ‚bradysbradus: slow; (figuratively) dullAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1021
  17. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. แฝ€ฯฮณฮฎฮฝยทorgฤ“norge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3709
20
  1. แฝ€ฯฮณแฝดorgฤ“orge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3709
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ€ฮฝฮดฯแฝธฯ‚androsaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Genitive Singular MasculineG435
  4. ฮดฮนฮบฮฑฮนฮฟฯƒฯฮฝฮทฮฝdikaiosynฤ“ndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1343
  5. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  6. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. ฮบฮฑฯ„ฮตฯฮณฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮนkatergazetaikatergazomai: to work fully, i.e. accomplish; (by implication) to finish, fashionVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2716
21
  1. ฮดฮนแฝธdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮญฮผฮตฮฝฮฟฮนapothemenoiapotithemi: to put awayVerb โ€” Aorist Middle ParticipleG659
  3. ฯ€แพถฯƒฮฑฮฝpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3956
  4. แฟฅฯ…ฯ€ฮฑฯฮฏฮฑฮฝrhyparianrhuparia: dirtiness (morally)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4507
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฮตฮฏฮฑฮฝperisseianperisseia: surplusage, i.e. superabundanceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4050
  7. ฮบฮฑฮบฮฏฮฑฯ‚kakiaskakia: badness; (subjectively) depravityNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2549
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ€ฯแพณฮฐฯ„ฮทฯ„ฮนprautฤ“tiprautes: mildness; (by implication) humilityNoun โ€” Dative Singular FeminineG4240
  10. ฮดฮญฮพฮฑฯƒฮธฮตdexasthedechomai: to receiveVerb โ€” Aorist Imperative, 2nd PluralG1209
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. แผ”ฮผฯ†ฯ…ฯ„ฮฟฮฝemphytonemphutos: implanted (figuratively)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG1721
  13. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. ฮดฯ…ฮฝฮฌฮผฮตฮฝฮฟฮฝdynamenondunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present ParticipleG1410
  16. ฯƒแฟถฯƒฮฑฮนsลsaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4982
  17. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  18. ฯˆฯ…ฯ‡แฝฐฯ‚psychaspsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5590
  19. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
22
  1. ฮ“ฮฏฮฝฮตฯƒฮธฮตginestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG1096
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮฟฮนฮทฯ„ฮฑแฝถpoiฤ“taipoietes: a performer; (specially) a "poet"Noun โ€” Nominative Plural MasculineG4163
  4. ฮปฯŒฮณฮฟฯ…logoulogos: something said (including the thought)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3056
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  7. ฮผฯŒฮฝฮฟฮฝmononmonon: merelyAdverbG3440
  8. แผ€ฮบฯฮฟฮฑฯ„ฮฑแฝถakroataiakroates: a hearer (merely)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG202
  9. ฯ€ฮฑฯฮฑฮปฮฟฮณฮนฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนparalogizomenoiparalogizomai: to misreckon, i.e. deludeVerb โ€” Present ParticipleG3884
  10. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯฯ‚heautousheautou: self (selves)G1438
23
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฮตแผดeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  3. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  4. แผ€ฮบฯฮฟฮฑฯ„แฝดฯ‚akroatฤ“sakroates: a hearer (merely)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG202
  5. ฮปฯŒฮณฮฟฯ…logoulogos: something said (including the thought)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3056
  6. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. ฯ€ฮฟฮนฮทฯ„ฮฎฯ‚poiฤ“tฤ“spoietes: a performer; (specially) a "poet"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG4163
  10. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  11. แผ”ฮฟฮนฮบฮตฮฝeoikeneiko: to resembleVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1503
  12. แผ€ฮฝฮดฯแฝถandrianer: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Dative Singular MasculineG435
  13. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฝฮฟฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮนkatanoountikatanoeo: to observe fullyVerb โ€” Present Active ParticipleG2657
  14. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  15. ฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฮฟฮฝprosลponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4383
  16. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  17. ฮณฮตฮฝฮญฯƒฮตฯ‰ฯ‚geneseลsgenesis: nativity; (figuratively) natureNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1078
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  19. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. แผฯƒฯŒฯ€ฯ„ฯแฟณยทesoptrลesoptron: a mirror (for looking into)Noun โ€” Dative Singular NeuterG2072
24
  1. ฮบฮฑฯ„ฮตฮฝฯŒฮทฯƒฮตฮฝkatenoฤ“senkatanoeo: to observe fullyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2657
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แผ€ฯ€ฮตฮปฮฎฮปฯ…ฮธฮตฮฝapelฤ“lythenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG565
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮตแฝฮธฮญฯ‰ฯ‚eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  8. แผฯ€ฮตฮปฮฌฮธฮตฯ„ฮฟepelathetoepilanthanomai: to lose out of mind; (by implication) to neglectVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1950
  9. แฝฯ€ฮฟแฟ–ฮฟฯ‚hopoioshopoios: of what kind that, i.e. how (as) great (excellent)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG3697
  10. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
25
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฯฯˆฮฑฯ‚parakypsasparakupto: to bend beside, i.e. lean over (so as to peer within)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG3879
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3551
  6. ฯ„ฮญฮปฮตฮนฮฟฮฝteleionteleios: completeAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG5046
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. แผฮปฮตฯ…ฮธฮตฯฮฏฮฑฯ‚eleutheriaseleutheria: freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG1657
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ€ฮฑฯฮฑฮผฮตฮฏฮฝฮฑฯ‚parameinasparameno: to stay near, i.e. remain; (literally) tarryVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3887
  12. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  13. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. แผ€ฮบฯฮฟฮฑฯ„แฝดฯ‚akroatฤ“sakroates: a hearer (merely)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG202
  15. แผฯ€ฮนฮปฮทฯƒฮผฮฟฮฝแฟ†ฯ‚epilฤ“smonฤ“sepilesmone: negligenceNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1953
  16. ฮณฮตฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚genomenosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  17. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  18. ฯ€ฮฟฮนฮทฯ„แฝดฯ‚poiฤ“tฤ“spoietes: a performer; (specially) a "poet"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG4163
  19. แผ”ฯฮณฮฟฯ…ergoutoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Genitive Singular NeuterG2041
  20. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  21. ฮผฮฑฮบฮฌฯฮนฮฟฯ‚makariosmakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3107
  22. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  24. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮตฮนpoiฤ“seipoiesis: action, i.e. performance (of the law)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4162
  25. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  26. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
26
  1. ฮ•แผดeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  3. ฮดฮฟฮบฮตแฟ–dokeidokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1380
  4. ฮธฯฮทฯƒฮบแฝธฯ‚thrฤ“skosthreskos: ceremonious in worship (as demonstrative)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG2357
  5. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝ,hyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  8. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  9. ฯ‡ฮฑฮปฮนฮฝฮฑฮณฯ‰ฮณแฟถฮฝchalinagลgลnchalinagogeo: to be a bit-leader, i.e. to curb (figuratively)Verb โ€” Present Active ParticipleG5468
  10. ฮณฮปแฟถฯƒฯƒฮฑฮฝglลssanglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1100
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  13. แผ€ฯ€ฮฑฯ„แฟถฮฝapatลnapatao: to deceive, i.e. deludeVerb โ€” Present Active ParticipleG538
  14. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฮฝkardiankardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2588
  15. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  16. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…toutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb โ€” Genitive Singular MasculineG5127
  17. ฮผฮฌฯ„ฮฑฮนฮฟฯ‚mataiosmataios: empty; (literally) profitlessAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3152
  18. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  19. ฮธฯฮทฯƒฮบฮตฮฏฮฑthrฤ“skeiathreskeia: ceremonial observanceNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2356
27
  1. ฮธฯฮทฯƒฮบฮตฮฏฮฑthrฤ“skeiathreskeia: ceremonial observanceNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2356
  2. ฮบฮฑฮธฮฑฯแฝฐkatharakatharos: cleanAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG2513
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แผ€ฮผฮฏฮฑฮฝฯ„ฮฟฯ‚amiantosamiantos: unsoiled; (figuratively) pureAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG283
  5. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  6. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  7. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝถpatripater: a "father"Noun โ€” Dative Singular MasculineG3962
  10. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  11. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. แผฯ€ฮนฯƒฮบฮญฯ€ฯ„ฮตฯƒฮธฮฑฮนepiskeptesthaiepiskeptomai: to inspect; (by implication) to selectVerb โ€” Present InfinitiveG1980
  13. แฝ€ฯฯ†ฮฑฮฝฮฟแฝบฯ‚orphanousorphanos: bereaved ("orphan"), i.e. parentlessAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3737
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯ‡ฮฎฯฮฑฯ‚chฤ“raschera: a widow (as lacking a husband)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG5503
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  18. ฮธฮปฮฏฯˆฮตฮนthlipseithlipsis: pressureNoun โ€” Dative Singular FeminineG2347
  19. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  20. แผ„ฯƒฯ€ฮนฮปฮฟฮฝaspilonaspilos: unblemished (physically or morally)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG784
  21. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  22. ฯ„ฮทฯฮตแฟ–ฮฝtฤ“reintereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Present Active InfinitiveG5083
  23. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  24. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  25. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889

View the full Greek interlinear for James 1 →

Strong's words in James 1 (6)
Strong's G3956 — ฮ แพถฯƒฮฑฮฝ (pasan)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 7 times in James 1.
Strong's G2316 — ฮธฮตฮฟแฟฆ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 6 times in James 1.
Strong's G5100 — ฯ„ฮนฯ‚ (tis)
tis (tis') p/i. 1. some or any person or object [enclitic indefinite pronoun] KJV: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever). Appears 5 times in James 1.
Strong's G2076 — แผฯƒฯ„ฮนฮฝ (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 4 times in James 1.
Strong's G3056 — ฮปฯŒฮณแฟณ (logล)
logos (log'-os) n. 1. something said (including the thought) 2. (by implication) a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive 3. (by extension) a computation 4. (specially, with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) [from G3004] KJV: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work Root(s): G3004. Appears 4 times in James 1.
Strong's G3778 — ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚ (houtos)
houtos (hou`-tos) (including nominative masculine plural houtoi hoo'-toy, nominative feminine singular haute hau'-tay, and nominative feminine plural hautai hau'-tae) p/d. 1. the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) [from the article G3588 and G846] KJV: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who Root(s): G846, G3588. Appears 4 times in James 1.

Browse the full Strong's concordance →

“Be not prone to anger, for anger leads the way to murder; neither jealous, nor quarrelsome, nor of hot temper; for out of all these murders are engendered.”

What the Early Church wrote about James 1 (4)

  • “Do not be deceived, my brothers.”

    — Ignatius of Antioch (1st century) on James 1:16

  • “You shall not be of doubtful mind as to whether a thing shall be or not. You shall not be of double mind or of double tongue, for a double tongue is a snare of death.”

  • “you have with such effect received the engrafted spiritual gift.”

  • “Give thanks to the Lord, because He has deemed you worthy of showing you beforehand this affliction, that, knowing it before it comes, you may be able to bear it with courage.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 James 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress