Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

1 John 5 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 1 John 5 with verse-by-verse audio highlighting.

Read 1 John 5 in modern English — World English Bible (21 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Whoever believes that Jesus is the Christ has been born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.

2 By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.

3 For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.

4 For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith.

5 Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?

6 This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.

7 For there are three who testify:

8 the Spirit, the water, and the blood; and the three agree as one.

9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is Godโ€™s testimony which he has testified concerning his Son.

10 He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesnโ€™t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.

11 The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.

12 He who has the Son has the life. He who doesnโ€™t have Godโ€™s Son doesnโ€™t have the life.

13 These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.

14 This is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he listens to us.

15 And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.

16 If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is a sin leading to death. I donโ€™t say that he should make a request concerning this.

17 All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.

18 We know that whoever is born of God doesnโ€™t sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesnโ€™t touch him.

19 We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.

20 We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

21 Little children, keep yourselves from idols.

Listen to 1 John 5 in the WEB →

Study tools for 1 John 5

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 John 5. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

1 John 5 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 20 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 1 John 5 (20)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 1 John 5:1–21 (465 words)
1
  1. ฮ แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯ‰ฮฝpisteuลnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active ParticipleG4100
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  9. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  12. ฮณฮตฮณฮญฮฝฮฝฮทฯ„ฮฑฮนgegennฤ“taigennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1080
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฮฝagapลnagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active ParticipleG25
  17. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  18. ฮณฮตฮฝฮฝฮฎฯƒฮฑฮฝฯ„ฮฑgennฤ“santagennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1080
  19. แผ€ฮณฮฑฯ€แพทagapaagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG25
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  22. ฮณฮตฮณฮตฮฝฮฝฮทฮผฮญฮฝฮฟฮฝgegennฤ“menongennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1080
  23. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  24. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
2
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
  3. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮฟฮผฮตฮฝginลskomento "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG1097
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฮผฮตฮฝagapลmenagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG25
  6. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  7. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฑteknateknon: a child (as produced)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG5043
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆ,theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  10. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. ฮ˜ฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  13. แผ€ฮณฮฑฯ€แฟถฮผฮตฮฝagapลmenagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG25
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  16. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝฐฯ‚entolasentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Plural FeminineG1785
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  18. ฯ„ฮทฯแฟถฮผฮตฮฝยทtฤ“rลmentereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG5083
3
  1. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  2. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทagapฤ“agape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Nominative Singular FeminineG26
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆ,theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  8. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  10. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝฐฯ‚entolasentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Plural FeminineG1785
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. ฯ„ฮทฯแฟถฮผฮตฮฝtฤ“rลmentereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG5083
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  15. แผฮฝฯ„ฮฟฮปฮฑแฝถentolaientole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Nominative Plural FeminineG1785
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  17. ฮฒฮฑฯฮตแฟ–ฮฑฮนbareiaibarus: weighty; (figuratively) burdensome, graveAdjective โ€” Nominative Plural FeminineG926
  18. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  19. ฮตแผฐฯƒฮฏฮฝ.eisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
4
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฯ€แพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3956
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  4. ฮณฮตฮณฮตฮฝฮฝฮทฮผฮญฮฝฮฟฮฝgegennฤ“menongennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1080
  5. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  8. ฮฝฮนฮบแพทnikanikao: to subdueVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3528
  9. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  10. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฮฝยทkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2889
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  13. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  15. ฮฝฮฏฮบฮทnikฤ“nike: conquest (abstractly); (figuratively) the means of successNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3529
  16. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  17. ฮฝฮนฮบฮฎฯƒฮฑฯƒฮฑnikฤ“sasanikao: to subdueVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3528
  18. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  19. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฮฝkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2889
  20. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  21. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฯ‚pistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4102
  22. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
5
  1. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  2. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮฝฮนฮบแฟถฮฝnikลnnikao: to subdueVerb โ€” Present Active ParticipleG3528
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฮฝkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2889
  7. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  8. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯ‰ฮฝpisteuลnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active ParticipleG4100
  11. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  13. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆ;theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
6
  1. ฮŸแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  2. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผฮปฮธแฝผฮฝelthลnerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  5. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  6. แฝ•ฮดฮฑฯ„ฮฟฯ‚hydatoshudor: water (as if rainy)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG5204
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮฑแผตฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚haimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Genitive Singular NeuterG129
  9. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฯŒฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  12. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  15. แฝ•ฮดฮฑฯ„ฮนhydatihudor: water (as if rainy)Noun โ€” Dative Singular NeuterG5204
  16. ฮผฯŒฮฝฮฟฮฝmononmonon: merelyAdverbG3440
  17. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  20. แฝ•ฮดฮฑฯ„ฮนhydatihudor: water (as if rainy)Noun โ€” Dative Singular NeuterG5204
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  23. ฮฑแผตฮผฮฑฯ„ฮนยทhaimatihaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Dative Singular NeuterG129
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  26. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฌpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  27. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  28. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  29. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮฟแฟฆฮฝmartyrounmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Present Active ParticipleG3140
  30. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  31. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  32. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฌpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  33. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  34. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  35. แผ€ฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑalฤ“theiaaletheia: truthNoun โ€” Nominative Singular FeminineG225
7
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฯ„ฯฮตแฟ–ฯ‚treistreis: threeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG5140
  3. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  4. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  5. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚martyrountesmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Present Active ParticipleG3140
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  8. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฟท,ouranลouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3772
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯ,patฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฮปฯŒฮณฮฟฯ‚,logoslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3056
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  15. แผ…ฮณฮนฮฟฮฝhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG40
  16. ฮ ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑยทpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮนhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  19. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  20. ฯ„ฯฮตแฟ–ฯ‚treistreis: threeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG5140
  21. แผ•ฮฝhenheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG1520
  22. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
8
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„ฯฮตแฟ–ฯ‚treistreis: threeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG5140
  3. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  4. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  5. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚martyrountesmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Present Active ParticipleG3140
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  8. ฮณแฟ‡,gฤ“ge: soilNoun โ€” Dative Singular FeminineG1093
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  10. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  13. แฝ•ฮดฯ‰ฯhydลrhudor: water (as if rainy)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG5204
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  16. ฮฑแผทฮผฮฑhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Nominative Singular NeuterG129
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  19. ฯ„ฯฮตแฟ–ฯ‚treistreis: threeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG5140
  20. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  22. แผ•ฮฝhenheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG1520
  23. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝ.eisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
9
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  3. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮฏฮฑฮฝmartyrianmarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3141
  4. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  5. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝanthrลpลnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG444
  6. ฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮฟฮผฮตฮฝlambanomenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2983
  7. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  8. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮฏฮฑmartyriamarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3141
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  11. ฮผฮตฮฏฮถฯ‰ฮฝmeizลnmeizon: larger (specially, in age)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG3187
  12. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝยทestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  15. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  16. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  17. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮฏฮฑmartyriamarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3141
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  19. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  20. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  21. ฮผฮตฮผฮฑฯฯ„ฯฯฮทฮบฮตฮฝmemartyrฤ“kenmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3140
  22. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  23. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  24. ฯ…แผฑฮฟแฟฆhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5207
  25. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
10
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯ‰ฮฝpisteuลnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active ParticipleG4100
  3. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. ฯ…แผฑแฝธฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  8. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮฏฮฑฮฝmartyrianmarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3141
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟทheautลheautou: self (selves)DualG1438
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  15. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯ‰ฮฝpisteuลnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active ParticipleG4100
  16. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  17. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  18. ฯˆฮตฯฯƒฯ„ฮทฮฝpseustฤ“npseustes: a falsifierNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5583
  19. ฯ€ฮตฯ€ฮฟฮฏฮทฮบฮตฮฝpepoiฤ“kenpoieo: to make or doVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG4160
  20. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝ,autonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  21. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  22. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  23. ฯ€ฮตฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฮบฮตฮฝpepisteukenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG4100
  24. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  26. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮฏฮฑฮฝmartyrianmarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3141
  27. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  28. ฮผฮตฮผฮฑฯฯ„ฯฯฮทฮบฮตฮฝmemartyrฤ“kenmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3140
  29. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  30. ฮ˜ฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  31. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  32. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  33. ฯ…แผฑฮฟแฟฆhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5207
  34. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
11
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  3. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮฏฮฑmartyriamarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3141
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ฮถฯ‰แฝดฮฝzลฤ“nzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2222
  8. ฮฑแผฐฯŽฮฝฮนฮฟฮฝaiลnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG166
  9. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮตฮฝedลkendidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  10. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฮ˜ฮตฯŒฯ‚,theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  15. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  16. ฮถฯ‰แฝดzลฤ“zoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2222
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  19. ฯ…แผฑแฟทhuiลhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Dative Singular MasculineG5207
  20. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  21. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
12
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. แผ”ฯ‡ฯ‰ฮฝechลnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. ฯ…แผฑแฝธฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  5. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. ฮถฯ‰ฮฎฮฝยทzลฤ“nzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2222
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  10. แผ”ฯ‡ฯ‰ฮฝechลnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. ฯ…แผฑแฝธฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  13. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  14. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  15. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  16. ฮถฯ‰แฝดฮฝzลฤ“nzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2222
  17. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  18. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
13
  1. ฮคฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  2. แผ”ฮณฯฮฑฯˆฮฑegrapsagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1125
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  5. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝpisteuousinpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active ParticipleG4100
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  8. แฝ„ฮฝฮฟฮผฮฑonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3686
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. ฯ…แผฑฮฟแฟฆhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5207
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆ,theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  13. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  14. ฮตแผฐฮดแฟ†ฯ„ฮตeidฤ“teeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Subjunctive, 2nd PluralG1492
  15. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. ฮถฯ‰แฝดฮฝzลฤ“nzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2222
  17. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  18. ฮฑแผฐฯŽฮฝฮนฮฟฮฝaiลnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG166
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  21. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮทฯ„ฮตpisteuฤ“tepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG4100
  22. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  23. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  24. แฝ„ฮฝฮฟฮผฮฑonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3686
  25. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  26. แฝ‘ฮนฮฟแฟฆhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5207
  27. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  28. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆ,theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
14
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  3. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. ฯ€ฮฑแฟคแฟฅฮทฯƒฮฏฮฑparrhฤ“siaparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3954
  6. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  7. แผ”ฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  8. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝ,autonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. แผฮฌฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  12. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular NeuterG5100
  13. ฮฑแผฐฯ„ฯŽฮผฮตฮธฮฑaitลmethaaiteo: to askVerb โ€” Present Middle Subjunctive, 1st PluralG154
  14. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  16. ฮธฮญฮปฮทฮผฮฑthelฤ“mathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2307
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  18. แผ€ฮบฮฟฯฮตฮนakoueiakouo: to hearVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG191
  19. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
15
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  3. ฮฟแผดฮดฮฑฮผฮตฮฝoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. แผ€ฮบฮฟฯฮตฮนakoueiakouo: to hearVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG191
  6. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  7. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  8. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  9. ฮฑแผฐฯ„ฯŽฮผฮตฮธฮฑaitลmethaaiteo: to askVerb โ€” Present Middle Subjunctive, 1st PluralG154
  10. ฮฟแผดฮดฮฑฮผฮตฮฝoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  11. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. แผ”ฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  13. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  14. ฮฑแผฐฯ„ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑaitฤ“mataaitema: a thing asked; (abstractly) an askingNoun โ€” Accusative Plural NeuterG155
  15. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  16. แพฯ„ฮฎฮบฮฑฮผฮตฮฝฤ“tฤ“kamenaiteo: to askVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG154
  17. ฯ€ฮฑฯ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
16
  1. แผ˜ฮฌฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  3. แผดฮดแฟƒidฤ“eido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1492
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  7. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฌฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑhamartanontahamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb โ€” Present Active ParticipleG264
  8. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮฝhamartianhamartia: a sinNoun โ€” Accusative Singular FeminineG266
  9. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  10. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. ฮธฮฌฮฝฮฑฯ„ฮฟฮฝthanatonthanatos: deathNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2288
  12. ฮฑแผฐฯ„ฮฎฯƒฮตฮนaitฤ“seiaiteo: to askVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG154
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮดฯŽฯƒฮตฮนdลseididomi: to giveVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG1325
  15. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  16. ฮถฯ‰ฮฎฮฝ,zลฤ“nzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2222
  17. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  18. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฌฮฝฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝhamartanousinhamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb โ€” Present Active ParticipleG264
  19. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  20. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  21. ฮธฮฌฮฝฮฑฯ„ฮฟฮฝthanatonthanatos: deathNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2288
  22. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  23. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑhamartiahamartia: a sinNoun โ€” Nominative Singular FeminineG266
  24. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  25. ฮธฮฌฮฝฮฑฯ„ฮฟฮฝยทthanatonthanatos: deathNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2288
  26. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  27. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  28. แผฮบฮตฮฏฮฝฮทฯ‚ekeinฤ“sekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Genitive Singular FeminineG1565
  29. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  30. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  31. แผฯฯ‰ฯ„ฮฎฯƒแฟƒerลtฤ“sฤ“erotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2065
17
  1. ฯ€แพถฯƒฮฑpasapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG3956
  2. แผ€ฮดฮนฮบฮฏฮฑadikiaadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG93
  3. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑhamartiahamartia: a sinNoun โ€” Nominative Singular FeminineG266
  4. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝ,estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑhamartiahamartia: a sinNoun โ€” Nominative Singular FeminineG266
  8. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. ฮธฮฌฮฝฮฑฯ„ฮฟฮฝthanatonthanatos: deathNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2288
18
  1. ฮŸแผดฮดฮฑฮผฮตฮฝoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  2. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮณฮตฮณฮตฮฝฮฝฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ‚gegennฤ“menosgennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1080
  6. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  9. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฌฮฝฮตฮนhamartaneihamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG264
  11. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฮณฮตฮฝฮฝฮทฮธฮตแฝถฯ‚gennฤ“theisgennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG1080
  14. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  17. ฯ„ฮทฯฮตแฟ–tฤ“reitereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5083
  18. แผฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝ,eautonheautou: self (selves)G1438
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  21. ฯ€ฮฟฮฝฮทฯแฝธฯ‚ponฤ“rosponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4190
  22. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  23. แผ…ฯ€ฯ„ฮตฯ„ฮฑฮนhaptetaihaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb โ€” Present Middle Indicative, 3rd SingularG680
  24. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
19
  1. ฮฟแผดฮดฮฑฮผฮตฮฝoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  2. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  6. แผฯƒฮผฮตฮฝ,esmenesmen: we areVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2070
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ‚kosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2889
  10. แฝ…ฮปฮฟฯ‚holosholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3650
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  13. ฯ€ฮฟฮฝฮทฯแฟทponฤ“rลponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective โ€” Dative Singular MasculineG4190
  14. ฮบฮตแฟ–ฯ„ฮฑฮนkeitaikeimai: to lie outstretchedVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2749
20
  1. ฮฟแผดฮดฮฑฮผฮตฮฝoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  8. แผฅฮบฮตฮนhฤ“keiheko: to arrive, i.e. be presentVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2240
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮดฮญฮดฯ‰ฮบฮตฮฝdedลkendidomi: to giveVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  11. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  12. ฮดฮนฮฌฮฝฮฟฮนฮฑฮฝdianoiandianoia: deep thought, contemplation; (properly) the mind (or its disposition), the facultyNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1271
  13. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  14. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฯ‰ฮผฮตฮฝginลskลmento "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 1st PluralG1097
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. แผ€ฮปฮทฮธฮนฮฝฯŒฮฝalฤ“thinonalethinos: truthfulAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG228
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผฯƒฮผฮตฮฝesmenesmen: we areVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2070
  19. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  21. แผ€ฮปฮทฮธฮนฮฝแฟทalฤ“thinลalethinos: truthfulAdjective โ€” Dative Singular MasculineG228
  22. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  24. ฯ…แผฑแฟทhuiลhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Dative Singular MasculineG5207
  25. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  26. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
  27. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  28. ฮฟแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  29. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  30. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  31. แผ€ฮปฮทฮธฮนฮฝแฝธฯ‚alฤ“thinosalethinos: truthfulAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG228
  32. ฮ˜ฮตฯŒฯ‚,theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  33. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  34. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  35. ฮถฯ‰แฝดzลฤ“zoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2222
  36. ฮฑแผฐฯŽฮฝฮนฮฟฯ‚.aiลniosaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG166
21
  1. ฮคฮตฮบฮฝฮฏฮฑ,tekniateknion: an infant; (plural figuratively) darlings (Christian converts)Noun โ€” Vocative Plural NeuterG5040
  2. ฯ†ฯ…ฮปฮฌฮพฮฑฯ„ฮตphylaxatephulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG5442
  3. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฝบฯ‚heautousheautou: self (selves)G1438
  4. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  6. ฮตแผฐฮดฯŽฮปฯ‰ฮฝeidลlลneidolon: an image, idol (i.e. for worship); (by implication) a heathen godNoun โ€” Genitive Plural NeuterG1497
  7. แผ€ฮผฮฎฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281

View the full Greek interlinear for 1 John 5 →

Strong's words in 1 John 5 (6)
Strong's G2316 — ฮ˜ฮตฮฟแฟฆ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 20 times in 1 John 5.
Strong's G2076 — แผฯƒฯ„ฮนฮฝ (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 17 times in 1 John 5.
Strong's G5207 — ฯ…แผฑแฝธฯ‚ (huios)
huios (hwee-os') n. 1. a "son" (sometimes of animals) {used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship} [apparently a primary word] KJV: child, foal, son. Appears 11 times in 1 John 5.
Strong's G3778 — ฮฑแฝ•ฯ„ฮท (hautฤ“)
houtos (hou`-tos) (including nominative masculine plural houtoi hoo'-toy, nominative feminine singular haute hau'-tay, and nominative feminine plural hautai hau'-tae) p/d. 1. the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) [from the article G3588 and G846] KJV: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who Root(s): G846, G3588. Appears 9 times in 1 John 5.
Strong's G2192 — แผ”ฯ‡ฮตฮน (echei)
echo (ekh'-o) (including an alternate form scheo skheh'-o; (used in certain tenses only)) v. 1. to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition) {used in very various applicat. Appears 8 times in 1 John 5.
Strong's G1492 — ฮตแผฐฮดแฟ†ฯ„ฮต (eidฤ“te)
eido (ei'-do) v. 1. (properly) to see 2. (by implication, in the perfect tense only) to know {literally or figuratively; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708} [a primary verb] KJV: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot Compare: G3700, G991 See also: G1097. Appears 7 times in 1 John 5.

Browse the full Strong's concordance →

“Accordingly, those also who fell asleep received the seal of the Son of God.”

What the Early Church wrote about 1 John 5 (4)

  • “ask of the Lord and you will receive all, and in none of your requests will you be denied which you make to the Lord without doubting.”

  • “These have been perverted from the truth: among them there is the hope of repentance, by which it is possible to live.”

  • “Every one that believes that Jesus is the Christ, has been born of God; knowing Jesus Christ to be one and the same.”

  • “Moreover, how could the Lord, with any justice, if He belonged to another father, have acknowledged the bread to be His body, while He took it from that creation to which we belong, and affirmed the mixed cup to be His blood?”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 1 John 5 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress