Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Matthew 4 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Matthew 4 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Matthew 4 in modern English — World English Bible (25 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

2 When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.

3 The tempter came and said to him, โ€œIf you are the Son of God, command that these stones become bread.โ€

4 But he answered, โ€œIt is written, โ€˜Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.โ€™โ€

5 Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,

6 and said to him, โ€œIf you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, โ€˜He will put his angels in charge of you.โ€™ and, โ€˜On their hands they will bear you up, so that you donโ€™t dash your foot against a stone.โ€™โ€

7 Jesus said to him, โ€œAgain, it is written, โ€˜You shall not test the Lord, your God.โ€™โ€

8 Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.

9 He said to him, โ€œI will give you all of these things, if you will fall down and worship me.โ€

10 Then Jesus said to him, โ€œGet behind me, Satan! For it is written, โ€˜You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.โ€™โ€

11 Then the devil left him, and behold, angels came and served him.

12 Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.

13 Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,

14 that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

15 โ€œThe land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,

16 the people who sat in darkness saw a great light, to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned.โ€

17 From that time, Jesus began to preach, and to say, โ€œRepent! For the Kingdom of Heaven is at hand.โ€

18 Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.

19 He said to them, โ€œCome after me, and I will make you fishers for men.โ€

20 They immediately left their nets and followed him.

21 Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them.

22 They immediately left the boat and their father, and followed him.

23 Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

24 The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them.

25 Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea and from beyond the Jordan followed him.

Listen to Matthew 4 in the WEB →

Study tools for Matthew 4

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 4 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 9 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Matthew 4 (9)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Matthew 4:1–25 (433 words)
1
  1. ฮคฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  4. แผ€ฮฝฮฎฯ‡ฮธฮทanฤ“chthฤ“anago: to lead up; (by extension) to bring outVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG321
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. แผ”ฯฮทฮผฮฟฮฝerฤ“moneremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG2048
  8. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  10. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  11. ฯ€ฮตฮนฯฮฑฯƒฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนpeirasthฤ“naipeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG3985
  12. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  13. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  14. ฮดฮนฮฑฮฒฯŒฮปฮฟฯ…diaboloudiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG1228
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฝฮทฯƒฯ„ฮตฯฯƒฮฑฯ‚nฤ“steusasnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG3522
  3. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2250
  4. ฯ„ฮตฯƒฯƒฮฑฯฮฌฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑtessarakontatessarakonta: fortyAdjective โ€” NominativeG5062
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮฝฯฮบฯ„ฮฑฯ‚nyktasnux: nightNoun โ€” Accusative Plural FeminineG3571
  7. ฯ„ฮตฯƒฯƒฮฑฯฮฌฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑtessarakontatessarakonta: fortyAdjective โ€” NominativeG5062
  8. แฝ•ฯƒฯ„ฮตฯฮฟฮฝhysteronhusteron: more lately, i.e. eventuallyAdverbG5305
  9. แผฯ€ฮตฮฏฮฝฮฑฯƒฮตฮฝepeinasenpeinao: to famish; (figuratively) to craveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3983
3
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮปฮธแฝผฮฝproselthลnproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4334
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯ€ฮตฮนฯฮฌฮถฯ‰ฮฝpeirazลnpeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb โ€” Present Active ParticipleG3985
  6. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. ฮ•แผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  8. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  9. ฮตแผถeiei: thou artVerb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG1488
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆ,theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  12. ฮตแผฐฯ€แฝฒeipeepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2036
  13. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  14. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  15. ฮปฮฏฮธฮฟฮนlithoilithos: a stoneNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3037
  16. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮนhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  17. แผ„ฯฯ„ฮฟฮนartoiartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Nominative Plural MasculineG740
  18. ฮณฮญฮฝฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮนgenลntaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Subjunctive, 3rd PluralG1096
4
  1. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  4. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. ฮ“ฮญฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฑฮนgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  6. ฮŸแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. แผ„ฯฯ„แฟณartลartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Dative Singular MasculineG740
  9. ฮผฯŒฮฝแฟณmonลmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective โ€” Dative Singular MasculineG3441
  10. ฮถฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนzฤ“setaizao: to liveVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2198
  11. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  12. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  13. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝถpantipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular NeuterG3956
  15. แฟฅฮฎฮผฮฑฯ„ฮนrhฤ“matirhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun โ€” Dative Singular NeuterG4487
  16. แผฮบฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฮฟฮผฮญฮฝแฟณekporeuomenลekporeuomai: to depart, be discharged, proceed, projectVerb โ€” Present ParticipleG1607
  17. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  18. ฯƒฯ„ฯŒฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚stomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG4750
  19. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
5
  1. ฮคฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ฯ€ฮฑฯฮฑฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฮนparalambaneiparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3880
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮดฮนฮฌฮฒฮฟฮปฮฟฯ‚diabolosdiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1228
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. แผฮณฮฏฮฑฮฝhagianhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG40
  9. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผตฯƒฯ„ฮทฯƒฮนฮฝhistฤ“sinhistemi: to standVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2476
  12. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  13. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  15. ฯ€ฯ„ฮตฯฯฮณฮนฮฟฮฝpterygionpterugion: a winglet; (figuratively) extremity (top corner)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4419
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  17. แผฑฮตฯฮฟแฟฆhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG2411
6
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. ฮ•แผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  5. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  6. ฮตแผถeiei: thou artVerb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG1488
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆ,theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  9. ฮฒฮฌฮปฮตbaleballo: to throwVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG906
  10. ฯƒฮตฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝseautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
  11. ฮบฮฌฯ„ฯ‰ยทkatลkato: downwardsPrepositionG2736
  12. ฮณฮญฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฑฮนgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  13. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  14. แฝฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  16. แผ€ฮณฮณฮญฮปฮฟฮนฯ‚angeloisaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Dative Plural MasculineG32
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  18. แผฮฝฯ„ฮตฮปฮตแฟ–ฯ„ฮฑฮนenteleitaientellomai: to enjoinVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG1781
  19. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  20. ฯƒฮฟแฟฆsousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  23. ฯ‡ฮตฮนฯแฟถฮฝcheirลncheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Genitive Plural FeminineG5495
  24. แผ€ฯฮฟแฟฆฯƒฮฏฮฝarousinairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG142
  25. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  26. ฮผฮฎฯ€ฮฟฯ„ฮตmฤ“potemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
  27. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฯŒฯˆแฟƒฯ‚proskopsฤ“sproskopto: to strike at, i.e. surge against (as water)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG4350
  28. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  29. ฮปฮฏฮธฮฟฮฝlithonlithos: a stoneNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3037
  30. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  31. ฯ€ฯŒฮดฮฑpodapous: a footNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4228
  32. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
7
  1. แผœฯ†ฮทephฤ“phemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮ ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  6. ฮณฮญฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฑฮนgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  7. ฮŸแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  8. แผฮบฯ€ฮตฮนฯฮฌฯƒฮตฮนฯ‚ekpeiraseisekpeirazo: to test thoroughlyVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd SingularG1598
  9. ฮšฯฯฮนฮฟฮฝkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2962
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฮ˜ฮตฯŒฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  12. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
8
  1. ฮ ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  2. ฯ€ฮฑฯฮฑฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฮนparalambaneiparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3880
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮดฮนฮฌฮฒฮฟฮปฮฟฯ‚diabolosdiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1228
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. แฝ„ฯฮฟฯ‚orosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3735
  8. แฝ‘ฯˆฮทฮปแฝธฮฝhypsฤ“lonhupselos: lofty (in place or character)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG5308
  9. ฮปฮฏฮฑฮฝlianlian: much (adverbially)AdverbG3029
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮดฮตฮฏฮบฮฝฯ…ฯƒฮนฮฝdeiknysindeiknuo: to showVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1166
  12. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  13. ฯ€ฮฌฯƒฮฑฯ‚pasaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural FeminineG3956
  14. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  15. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฯ‚basileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Accusative Plural FeminineG932
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  20. ฮดฯŒฮพฮฑฮฝdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1391
  21. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural FeminineG846
9
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. ฮคฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  5. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  6. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  7. ฮดฯŽฯƒฯ‰dลsลdidomi: to giveVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG1325
  8. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  9. ฯ€ฮตฯƒแฝผฮฝpesลnpipto: to fallVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4098
  10. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฯ…ฮฝฮฎฯƒแฟƒฯ‚proskynฤ“sฤ“sproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG4352
  11. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
10
  1. ฮคฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. แฝฯ€ฮฑฮณฮตhypagehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG5217
  7. ฮฃฮฑฯ„ฮฑฮฝแพถยทsatanaSatanas: the Adversary; (figuratively) the AccuserNoun โ€” Vocative Singular MasculineG4567
  8. ฮณฮญฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฑฮนgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  9. ฮณฮฌฯ,gargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. ฮšฯฯฮนฮฟฮฝkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2962
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. ฮ˜ฮตฯŒฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  13. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  14. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฯ…ฮฝฮฎฯƒฮตฮนฯ‚proskynฤ“seisproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd SingularG4352
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  17. ฮผฯŒฮฝแฟณmonลmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective โ€” Dative Singular MasculineG3441
  18. ฮปฮฑฯ„ฯฮตฯฯƒฮตฮนฯ‚latreuseislatreuo: to minister (to God), i.e. render religious homageVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd SingularG3000
11
  1. ฮคฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. แผ€ฯ†ฮฏฮทฯƒฮนฮฝaphiฤ“sinaphiemi: to send forthVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG863
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮดฮนฮฌฮฒฮฟฮปฮฟฯ‚diabolosdiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1228
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  8. แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฮนangeloiaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Nominative Plural MasculineG32
  9. ฯ€ฯฮฟฯƒแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝprosฤ“lthonproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4334
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮดฮนฮทฮบฯŒฮฝฮฟฯ…ฮฝdiฤ“konoundiakoneo: to be an attendant, to wait upon (menially or as a host, friend)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1247
  12. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
12
  1. แผˆฮบฮฟฯฯƒฮฑฯ‚akousasakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active ParticipleG191
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮทฯ‚iลannฤ“sIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2491
  7. ฯ€ฮฑฯฮตฮดฯŒฮธฮทparedothฤ“paradidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3860
  8. แผ€ฮฝฮตฯ‡ฯŽฯฮทฯƒฮตฮฝanechลrฤ“senanachoreo: to departVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG402
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  11. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฮฝgalilaianGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1056
13
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮนฯ€แฝผฮฝkatalipลnkataleipo: to leave down, i.e. behind; (by implication) to abandon, have remainingVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2641
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. ฮฮฑฮถฮฑฯแฝฒฯ„nazaretNazareth: Nazareth or Nazaret, a place in IsraelNounG3478
  5. แผฮปฮธแฝผฮฝelthลnerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  6. ฮบฮฑฯ„แฟดฮบฮทฯƒฮตฮฝkatลkฤ“senkatoikeo: to house permanently, i.e. resideVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2730
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฮšฮฑฯ€ฮตฯฮฝฮฑฮฟแฝบฮผkapernaoumKapernaoum: Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in IsraelNounG2584
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฯ€ฮฑฯฮฑฮธฮฑฮปฮฑฯƒฯƒฮฏฮฑฮฝparathalassianparathalassios: along the sea, i.e. maritime (lacustrine)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG3864
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. แฝฯฮฏฮฟฮนฯ‚horioishorion: a boundary-line; (by implication) a frontier (region)Noun โ€” Dative Plural NeuterG3725
  13. ฮ–ฮฑฮฒฮฟฯ…ฮปแฝผฮฝzaboulลnZaboulon: Zabulon (i.e. Zebulon), a region of IsraelNounG2194
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮฮตฯ†ฮธฮฑฮปฮตฮฏฮผ,nephthaleimNephthaleim: Nephthaleim (i.e. Naphthali), a tribe in IsraelNounG3508
14
  1. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. ฯ€ฮปฮทฯฯ‰ฮธแฟ‡plฤ“rลthฤ“pleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4137
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  4. แฟฅฮทฮธแฝฒฮฝrhฤ“thenrheo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG4483
  5. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  6. แผจฯƒฮฑฮฮฟฯ…ฤ“saiouHesaias: Hesaias (i.e. Jeshajah), an IsraeliteNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2268
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮฎฯ„ฮฟฯ…prophฤ“touprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4396
  9. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚legontoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
15
  1. ฮ“แฟ†gฤ“ge: soilNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1093
  2. ฮ–ฮฑฮฒฮฟฯ…ฮปแฝผฮฝzaboulลnZaboulon: Zabulon (i.e. Zebulon), a region of IsraelNounG2194
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฮณแฟ†gฤ“ge: soilNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1093
  5. ฮฮตฯ†ฮธฮฑฮปฮตฮฏฮผ,nephthaleimNephthaleim: Nephthaleim (i.e. Naphthali), a tribe in IsraelNounG3508
  6. แฝฮดแฝธฮฝhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3598
  7. ฮธฮฑฮปฮฌฯƒฯƒฮทฯ‚thalassฤ“sthalassa: the seaNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2281
  8. ฯ€ฮญฯฮฑฮฝperanperan: through, i.e. acrossAdverbG4008
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. แผธฮฟฯฮดฮฌฮฝฮฟฯ…iordanouIordanes: the Jordanes (i.e. Jarden), a river of IsraelNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2446
  11. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑgalilaiaGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1056
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  13. แผฮธฮฝแฟถฮฝethnลnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Genitive Plural NeuterG1484
16
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮปฮฑแฝธฯ‚laoslaos: a peopleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2992
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮบฮฑฮธฮฎฮผฮตฮฝฮฟฯ‚kathฤ“menoskathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb โ€” Present ParticipleG2521
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฯƒฮบฯŒฯ„ฮตฮนskoteiskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun โ€” Dative Singular NeuterG4655
  7. ฮตแผถฮดฮตeideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  8. ฯ†แฟถฯ‚phลsphos: luminousnessNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5457
  9. ฮผฮญฮณฮฑmegamegas: bigAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3173
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  12. ฮบฮฑฮธฮทฮผฮญฮฝฮฟฮนฯ‚kathฤ“menoiskathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb โ€” Present ParticipleG2521
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฯ‡ฯŽฯแพณchลrachora: room, i.e. a space of territoryNoun โ€” Dative Singular FeminineG5561
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯƒฮบฮนแพทskiaskia: "shade" or a shadow (darkness of error or an adumbration)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4639
  17. ฮธฮฑฮฝฮฌฯ„ฮฟฯ…thanatouthanatos: deathNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2288
  18. ฯ†แฟถฯ‚phลsphos: luminousnessNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5457
  19. แผ€ฮฝฮญฯ„ฮตฮนฮปฮตฮฝaneteilenanatello: to (cause to) ariseVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG393
  20. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
17
  1. แผˆฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  2. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  3. แผคฯฮพฮฑฯ„ฮฟฤ“rxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. ฮบฮทฯฯฯƒฯƒฮตฮนฮฝkฤ“rysseinkerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2784
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮปฮญฮณฮตฮนฮฝlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active InfinitiveG3004
  9. ฮœฮตฯ„ฮฑฮฝฮฟฮตแฟ–ฯ„ฮตยทmetanoeitemetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG3340
  10. แผคฮณฮณฮนฮบฮตฮฝฤ“ngikeneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1448
  11. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  13. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Nominative Singular FeminineG932
  14. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  15. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฟถฮฝouranลnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG3772
18
  1. ฮ ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„แฟถฮฝperipatลnperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Present Active ParticipleG4043
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. ฮธฮฌฮปฮฑฯƒฯƒฮฑฮฝthalassanthalassa: the seaNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2281
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฯ‚galilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1056
  10. ฮตแผถฮดฮตฮฝeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  11. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  12. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฯฯ‚,adelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Plural MasculineG80
  13. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝฮฑsimลnaSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4613
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. ฮปฮตฮณฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝlegomenonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Passive ParticipleG3004
  16. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฮฝpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4074
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผˆฮฝฮดฯฮญฮฑฮฝandreanAndreas: manly; Andreas, an IsraeliteNoun โ€” Accusative Singular MasculineG406
  19. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  20. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  21. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  22. ฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚ballontasballo: to throwVerb โ€” Present Active ParticipleG906
  23. แผ€ฮผฯ†ฮฏฮฒฮปฮทฯƒฯ„ฯฮฟฮฝamphiblฤ“stronamphiblestron: a (fishing) net (as thrown about the fish)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG293
  24. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  26. ฮธฮฌฮปฮฑฯƒฯƒฮฑฮฝยทthalassanthalassa: the seaNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2281
  27. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  28. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  29. แผฮปฮนฮตแฟ–ฯ‚halieishalieus: a sailor (as engaged on the salt water); (by implication) a fisherNoun โ€” Nominative Plural MasculineG231
19
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. ฮ”ฮตแฟฆฯ„ฮตdeutedeute: come hither!Verb โ€” Imperative, 2nd PluralG1205
  5. แฝ€ฯ€ฮฏฯƒฯ‰opisลopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
  6. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฯ‰poiฤ“sลpoieo: to make or doVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG4160
  9. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  10. แผฮปฮนฮตแฟ–ฯ‚halieishalieus: a sailor (as engaged on the salt water); (by implication) a fisherNoun โ€” Accusative Plural MasculineG231
  11. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝanthrลpลnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG444
20
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแฝฮธฮญฯ‰ฯ‚eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  4. แผ€ฯ†ฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚aphentesaphiemi: to send forthVerb โ€” Aorist Active ParticipleG863
  5. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  6. ฮดฮฏฮบฯ„ฯ…ฮฑdiktyadiktuon: a seine (for fishing)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG1350
  7. แผ ฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮทฯƒฮฑฮฝฤ“kolouthฤ“sanakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG190
  8. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
21
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฯฮฟฮฒแฝฐฯ‚probasprobaino: to walk forward; (literally) to advanceVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4260
  3. แผฮบฮตแฟ–ฮธฮตฮฝekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
  4. ฮตแผถฮดฮตฮฝeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  5. แผ„ฮปฮปฮฟฯ…ฯ‚allousallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG243
  6. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  7. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟฯฯ‚,adelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Plural MasculineG80
  8. แผธฮฌฮบฯ‰ฮฒฮฟฮฝiakลbonIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2385
  9. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮ–ฮตฮฒฮตฮดฮฑฮฏฮฟฯ…zebedaiouZebedaios: Zebedaeus, an IsraeliteNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2199
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮทฮฝiลannฤ“nIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2491
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. แผ€ฮดฮตฮปฯ†แฝธฮฝadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Accusative Singular MasculineG80
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  19. ฯ€ฮปฮฟฮฏแฟณploiลploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Dative Singular NeuterG4143
  20. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  21. ฮ–ฮตฮฒฮตฮดฮฑฮฏฮฟฯ…zebedaiouZebedaios: Zebedaeus, an IsraeliteNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2199
  22. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  23. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  24. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  25. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯฯ„ฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚katartizontaskatartizo: to complete thoroughly, i.e. repair or adjustVerb โ€” Present Active ParticipleG2675
  26. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  27. ฮดฮฏฮบฯ„ฯ…ฮฑdiktyadiktuon: a seine (for fishing)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG1350
  28. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  29. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. แผฮบฮฌฮปฮตฯƒฮตฮฝekalesenkaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2564
  31. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
22
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแฝฮธฮญฯ‰ฯ‚eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  4. แผ€ฯ†ฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚aphentesaphiemi: to send forthVerb โ€” Aorist Active ParticipleG863
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  6. ฯ€ฮปฮฟแฟ–ฮฟฮฝploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4143
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  10. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  11. แผ ฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮทฯƒฮฑฮฝฤ“kolouthฤ“sanakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG190
  12. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
23
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮตฯฮนแฟ†ฮณฮตฮฝperiฤ“genperiago: to take around (as a companion); (reflexively) to walk aroundVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4013
  3. แฝ…ฮปฮทฮฝholฤ“nholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3650
  4. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  5. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฮฝgalilaianGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1056
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚,iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  8. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฯ‰ฮฝdidaskลndidasko: to teachVerb โ€” Present Active ParticipleG1321
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  11. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮณฯ‰ฮณฮฑแฟ–ฯ‚synagลgaissunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun โ€” Dative Plural FeminineG4864
  12. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮบฮทฯฯฯƒฯƒฯ‰ฮฝkฤ“ryssลnkerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb โ€” Present Active ParticipleG2784
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  16. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮญฮปฮนฮฟฮฝeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG2098
  17. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  18. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฯ‚basileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Genitive Singular FeminineG932
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฮธฮตฯฮฑฯ€ฮตฯฯ‰ฮฝtherapeuลntherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb โ€” Present Active ParticipleG2323
  21. ฯ€แพถฯƒฮฑฮฝpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3956
  22. ฮฝฯŒฯƒฮฟฮฝnosonnosos: a malady; (figuratively, rarely) of moral disabilityNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3554
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฯ€แพถฯƒฮฑฮฝpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3956
  25. ฮผฮฑฮปฮฑฮบฮฏฮฑฮฝmalakianmalakia: softness, i.e. enervation (debility)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3119
  26. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  27. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  28. ฮปฮฑแฟทlaลlaos: a peopleNoun โ€” Dative Singular MasculineG2992
24
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฯ€แฟ†ฮปฮธฮตฮฝapฤ“lthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. แผ€ฮบฮฟแฝดakoฤ“akoe: hearingNoun โ€” Nominative Singular FeminineG189
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. แฝ…ฮปฮทฮฝholฤ“nholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3650
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. ฮฃฯ…ฯฮฏฮฑฮฝยทsyrianSuria: Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of AsiaNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4947
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ€ฯฮฟฯƒฮฎฮฝฮตฮณฮบฮฑฮฝprosฤ“nenkanprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4374
  12. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  13. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  14. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  15. ฮบฮฑฮบแฟถฯ‚kakลskakos: badly; (figuratively, physically) sicklyAdverbG2560
  16. แผ”ฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚echontasecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  17. ฯ€ฮฟฮนฮบฮฏฮปฮฑฮนฯ‚poikilaispoikilos: motley, i.e. various in characterAdjective โ€” Dative Plural FeminineG4164
  18. ฮฝฯŒฯƒฮฟฮนฯ‚nosoisnosos: a malady; (figuratively, rarely) of moral disabilityNoun โ€” Dative Plural FeminineG3554
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฮฒฮฑฯƒฮฌฮฝฮฟฮนฯ‚basanoisbasanos: a touchstone used to test the purity of goldNoun โ€” Dative Plural FeminineG931
  21. ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚synechomenoussunecho: to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner)Verb โ€” Present Passive ParticipleG4912
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ฮดฮฑฮนฮผฮฟฮฝฮนฮถฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚daimonizomenousdaimonizomai: to be exercised by a demonVerb โ€” Present ParticipleG1139
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ฯƒฮตฮปฮทฮฝฮนฮฑฮถฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯ‚selฤ“niazomenousseleniazomai: to be moon-struck, i.e. crazyVerb โ€” Present ParticipleG4583
  26. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ฯ€ฮฑฯฮฑฮปฯ…ฯ„ฮนฮบฮฟฯฯ‚ยทparalytikousparalutikos: as if dissolved, i.e. "paralytic"Adjective โ€” Accusative Plural MasculineG3885
  28. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. แผฮธฮตฯฮฌฯ€ฮตฯ…ฯƒฮตฮฝetherapeusentherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2323
  30. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
25
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ ฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮทฯƒฮฑฮฝฤ“kolouthฤ“sanakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG190
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฮนochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3793
  5. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฝถpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4183
  6. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  8. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฯ‚galilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1056
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮ”ฮตฮบฮฑฯ€ฯŒฮปฮตฯ‰ฯ‚dekapoleลsDekapolis: the ten-city region; the Decapolis, a district in SyriaNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1179
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผนฮตฯฮฟฯƒฮฟฮปฯฮผฯ‰ฮฝhierosolymลnHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2414
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฮฑฯ‚ioudaiasIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2449
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯ€ฮญฯฮฑฮฝperanperan: through, i.e. acrossAdverbG4008
  17. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  18. แผธฮฟฯฮดฮฌฮฝฮฟฯ…iordanouIordanes: the Jordanes (i.e. Jarden), a river of IsraelNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2446

View the full Greek interlinear for Matthew 4 →

Strong's words in Matthew 4 (6)
Strong's G2424 — แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚ (iฤ“sous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 7 times in Matthew 4.
Strong's G3004 — ฮปฮญฮณฮตฮน (legei)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 7 times in Matthew 4.
Strong's G3956 — ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝถ (panti)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 6 times in Matthew 4.
Strong's G1056 — ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฮฝ (galilaian)
Galilaia (gal-il-ai'-ah) n/l. 1. known as the heathen circle 2. Galiloea, a region of Israel [of Hebrew origin (H1551)] KJV: Galilee Root(s): H1551. Appears 5 times in Matthew 4.
Strong's G2316 — ฮ˜ฮตฮฟแฟฆ, (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 5 times in Matthew 4.
Strong's G5119 — ฮคฯŒฯ„ฮต (tote)
tote (tot'-eh) adv. 1. the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution) [from (the neuter of) G3588 and G3753] KJV: that time, then Root(s): G3753, G3588. Appears 5 times in Matthew 4.

Browse the full Strong's concordance →

“And thou dost set forth thine own fall as an example to the Lord, and dost promise to give Him what is really His own, if He would fall down and worship thee.”

What the Early Church wrote about Matthew 4 (4)

  • “but meekly replies, "Get thee hence, Satan."”

  • “โ€œThe kingdom of heavenโ€ is not in a place but in disposition. For it is โ€œwithinโ€ us. John preaches the coming of that kingdom of heaven, which Christ the King will deliver up โ€œto God, even the Father.โ€”

  • “When the Lord was tempted by the devil, there [the Lord] conquered him who had led Adam captive, and destroyed sin, and brought death to nought, that man might live. For as Adam was vanquished by the devil, [so the Lord] conquered the devil.”

  • “And the devil looking at Him, and tempting Him, said: "If Thou art the Son of God; "”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress