Skip to content
Audio Bible

Deuteronomy 6

Select Translation

1 And these are the commands, and the ordinances, and the judgments, as many as the Lord our God gave commandment to teach you to do so in the land on which ye enter to inherit it.
2 That ye may fear the Lord your God, keep ye all his ordinances, and his commandments, which I command thee today, thou, and thy sons, and thy sons’ sons, all the days of thy life, that ye may live many days.
3 Hear, therefore, O Israel, and observe to do them, that it may be well with thee, and that ye may be greatly multiplied, as the Lord God of thy fathers said that he would give thee a land flowing with milk and honey: and these are the ordinances, and the judgments, which the Lord commanded the children of Israel in the wilderness, when they had gone forth from the land of Egypt.
4 Hear, O Israel, The Lord our God is one Lord.
5 And thou shalt love the Lord thy God with all thy mind, and with all thy soul, and all thy strength.
6 And these words, all that I command thee this day, shall be in thy heart and in thy soul.
7 And thou shalt teach them to thy children, and thou shalt speak of them sitting in the house, and walking by the way, and lying down, and rising up.
8 And thou shalt fasten them for a sign upon thy hand, and it shall be immoveable before thine eyes.
9 And ye shall write them on the lintels of your houses and of your gates.
10 And it shall come to pass when the Lord thy God shall have brought thee into the land which he swore to thy fathers, to Abraham, and to Isaac, and to Jacob, to give thee great and beautiful cities which thou didst not build,
11 houses full of all good things which thou didst not fill, wells dug in the rock which thou didst not dig, vineyards and olive yards which thou didst not plant, then having eaten and been filled,
12 beware lest thou forget the Lord thy God that brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
13 Thou shalt fear the Lord thy God, and him only shalt thou serve; and thou shalt cleave to him, and by his name thou shalt swear.
14 Go ye not after other gods of the gods of the nations round about you;
15 for the Lord thy God in the midst of thee is a jealous God, lest the Lord thy God be very angry with thee, and destroy thee from off the face of the earth.
16 Thou shalt not tempt the Lord thy God, as ye tempted him in the temptation.
17 Thou shalt by all means keep the commands of the Lord thy God, the testimonies, and the ordinances, which he commanded thee.
18 And thou shalt do that which is pleasing and good before the Lord thy God, that it may be well with thee, and that thou mayest go in and inherit the good land, which the Lord swore to your fathers,
19 to chase all thine enemies from before thy face, as the Lord said.
20 And it shall come to pass when thy son shall ask thee at a future time, saying, What are the testimonies, and the ordinances, and the judgments, which the Lord our God has commanded us?
21 Then shalt thou say to thy son, We were slaves to Pharaoh in the land of Egypt, and the Lord brought us forth thence with a mighty hand, and with a high arm.
22 And the Lord wrought signs and great and grievous wonders in Egypt, on Pharaoh and on his house before us.
23 And he brought us out thence to give us this land, which he swore to give to our fathers.
24 And the Lord charged us to observe all these ordinances; to fear the Lord our God, that it may be well with us forever, that we may live, as even today.
25 And there shall be mercy to us, if we take heed to keep all these commands before the Lord our God, as he has commanded us.

About Deuteronomy 6

Moses delivers the words that became Israel's daily confession: Hear, O Israel — the LORD our God, the LORD is one — and you shall love the LORD with all your heart, soul, and strength. These commands are to be taught to children, bound on hands, and written on doorposts, so that prosperity in the promised land never turns into forgetting the God who gave it.

Listen to Deuteronomy 6 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 6

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 6 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Deuteronomy 6:1–25 (548 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. αὗται hautai these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
  3. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  4. ἐντολαὶ entolai commandment an ordinance, injunction noun, Nom Plur Fem G1785
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  7. δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Nom Plur Neut G1345
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  10. κρίματα krimata judgments a judgment, verdict noun, Nom Plur Neut G2917
  11. ὅσα hosa as many as how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  12. ἐνετείλατο eneteilato commands give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  13. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  16. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  17. διδάξαι didaxai teach teach verb, Aor Act Infin G1321
  18. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  19. ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
  20. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  23. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  24. εἰς eis to into, in preposition G1519
  25. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  26. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  27. εἰσπορεύεσθε eisporeuesthe journey into, go into verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G1531
  28. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  29. κληρονομῆσαι kleronomesai inherit inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
  30. αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
2
  1. ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
  2. φοβῆσθε phobesthe fear fear, am terrified verb, Pres Mid Subj 2nd Plur G5399
  3. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  6. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  7. φυλάσσεσθαι phulassesthai keep keep, guard verb, Pres Mid Infin G5442
  8. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. ἐντολὰς entolas commandments an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. ὅσας hosas that how much, how great adjective, Acc Plur Fem G3745
  17. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  18. ἐντέλλομαί entellomai command give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
  19. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  20. σήμερον semeron days today, now adverb G4594
  21. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  24. υἱοί huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  28. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  29. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  30. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  31. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  32. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  33. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  34. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  35. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  36. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  37. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  38. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  39. μακροημερεύσητε makroemereusete live live long verb, Aor Act Subj 2nd Plur G106115
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἄκουσον akouson Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G191
  3. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. φύλαξαι phulaxai observe keep, guard verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G5442
  6. ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
  7. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  8. εὖ eu well well, well done adverb G2095
  9. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  10. e had am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  13. πληθυνθῆτε plethunthete multiplied increase, multiply verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G4129
  14. σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
  15. καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
  16. ἐλάλησεν elalesen said speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  18. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. δοῦναί dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  24. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  25. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  26. ῥέουσαν hreousan flowing flow verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G4482
  27. γάλα gala milk milk noun, Acc Sing Neut G1051
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. μέλι meli honey honey noun, Acc Sing Neut G3192
4
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ταῦτα tauta this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
  3. τὰ ta The the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  4. δικαιώματα dikaiomata a thing pronounced to be just noun, Nom Plur Neut G1345
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. τὰ ta The the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  7. κρίματα krimata a judgment, verdict noun, Nom Plur Neut G2917
  8. ὅσα hosa how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  9. ἐνετείλατο eneteilato give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  10. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  11. τοῖς tois The the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  12. υἱοῖς huiois a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  13. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  14. ἐν en in, on preposition G1722
  15. τῇ te The the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  16. ἐρήμῳ eremo deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  17. ἐξελθόντων exelthonton go out, come out verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G1831
  18. αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  20. γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  21. Αἰγύπτου aiguptou Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  22. ἄκουε akoue Hear hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
  23. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
  24. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  25. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  27. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  28. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  29. εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
  30. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀγαπήσεις agapeseis love love verb, Fut Act Ind 2nd Sing G25
  3. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
  8. ὅλης holes all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3650
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. καρδίας kardias mind the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
  14. ὅλης holes all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3650
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. ψυχῆς psuches soul the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
  20. ὅλης holes all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3650
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. δυνάμεώς dunameos strength might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  4. ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Nom Plur Neut G4487
  5. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
  6. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  7. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  8. ἐντέλλομαί entellomai command give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
  9. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  10. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. ψυχῇ psuche soul the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προβιβάσεις probibaseis urge forward verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4264
  3. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. υἱούς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. λαλήσεις laleseis speak speak, say verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2980
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
  11. καθήμενος kathemenos sitting sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2521
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. πορευόμενος poreuomenos walking travel, journey verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4198
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. κοιταζόμενος koitazomenos sleep verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G106235
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. διανιστάμενος dianistamenos rise up verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G106237
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀφάψεις aphapseis fasten fasten from verb, Fut Act Ind 2nd Sing G106239
  3. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  4. εἰς eis for into, in preposition G1519
  5. σημεῖον semeion sign a sign, miracle noun, Acc Sing Neut G4592
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  12. ἀσάλευτον asaleuton unshaken, immovable adjective, Acc Sing Masc G761
  13. πρὸ pro before before preposition G4253
  14. ὀφθαλμῶν ophthalmon eyes the eye noun, Gen Plur Masc G3788
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. γράψετε grapsete write write verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1125
  3. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  4. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. φλιὰς phlias doorposts noun, Acc Plur Fem G106258
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  8. οἰκιῶν oikion houses a house, household noun, Gen Plur Fem G3614
  9. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  12. πυλῶν pulon gates a door, gate noun, Gen Plur Fem G4439
  13. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  4. εἰσαγάγῃ eisagage brought lead in, bring in verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1521
  5. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  13. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  14. ὤμοσεν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Dat Sing Masc G2464
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
  24. δοῦναί dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  25. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  26. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  27. μεγάλας megalas great large, great adjective, Acc Plur Fem G3173
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. καλάς kalas beautiful beautiful, good adjective, Acc Plur Fem G2570
  30. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  31. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  32. ᾠκοδόμησας okodomesas build build, build up verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3618
11
  1. οἰκίας oikias houses a house, household noun, Acc Plur Fem G3614
  2. πλήρεις plereis full full adjective, Acc Plur Fem G4134
  3. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  4. ἀγαθῶν agathon good good adjective, Gen Plur Neut G18
  5. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. ἐνέπλησας eneplesas fill fill up, satisfy verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1705
  8. λάκκους lakkous pit noun, Acc Plur Masc G106305
  9. λελατομημένους lelatomemenous hew stones verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G2998
  10. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἐξελατόμησας exelatomesas hew in stone verb, Aor Act Ind 2nd Sing G106309
  13. ἀμπελῶνας ampelonas vineyards a vineyard noun, Acc Plur Masc G290
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐλαιῶνας elaionas Olive-grove, Olive-yard noun, Acc Plur Masc G1638
  16. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  17. οὐ ou not no, not adverb G3756
  18. κατεφύτευσας katephuteusas plant plant verb, Aor Act Ind 2nd Sing G106315
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. φαγὼν phagon eat verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2068
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐμπλησθεὶς emplestheis filled fill up, satisfy verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G1705
12
  1. πρόσεχε proseche pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4337
  2. σεαυτῷ seauto of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  3. μὴ me lest not, lest adverb G3361
  4. ἐπιλάθῃ epilathe forget forget, neglect verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G1950
  5. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. ἐξαγαγόντος exagagontos out lead out verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G1806
  11. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  12. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  13. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  14. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  15. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  16. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  17. δουλείας douleias bondage slavery, bondage noun, Gen Sing Fem G1397
13
  1. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. φοβηθήσῃ phobethese fear fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G5399
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  8. λατρεύσεις latreuseis serve serve, worship verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3000
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  12. κολληθήσῃ kollethese cleave glue, cleave verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G2853
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  15. ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. ὀμῇ ome swear swear, take an oath verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G3660
14
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. πορεύσεσθε poreusesthe Go travel, journey verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G4198
  3. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  4. θεῶν theon gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
  5. ἑτέρων heteron other another, different adjective, Gen Plur Masc G2087
  6. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. θεῶν theon gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  12. περικύκλῳ perikuklo round round about adverb G106365
  13. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
15
  1. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  2. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  3. ζηλωτὴς zelotes a zealot noun, Nom Sing Masc G2207
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  10. μὴ me lest not, lest adverb G3361
  11. ὀργισθεὶς orgistheis angry irritate, provoke verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G3710
  12. θυμωθῇ thumothe is provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2373
  13. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐξολεθρεύσῃ exolethreuse destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1842
  21. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  22. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  23. προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  24. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  25. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
16
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἐκπειράσεις ekpeiraseis put to the test, make trial of verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1598
  3. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  8. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  9. ἐξεπειράσασθε exepeirasasthe put to the test, make trial of verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G1598
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. Πειρασμῷ peirasmo trial, testing noun, Dat Sing Masc G3986
17
  1. φυλάσσων phulasson keep keep, guard verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5442
  2. φυλάξῃ phulaxe keep keep, guard verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5442
  3. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. ἐντολὰς entolas commands an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
  5. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. μαρτύρια marturia testimonies witness, evidence noun, Acc Plur Neut G3142
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
  14. ὅσα hosa which how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  15. ἐνετείλατό eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  16. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. ἀρεστὸν areston pleasing pleasing, satisfactory adjective, Acc Sing Neut G701
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. καλὸν kalon good beautiful, good adjective, Acc Sing Neut G2570
  8. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  9. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  12. ὑμῶν humon thy ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  14. εὖ eu well well, well done adverb G2095
  15. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  16. γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. εἰσέλθῃς eiselthes go go in, come in verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1525
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. κληρονομήσῃς kleronomeses inherit inherit, obtain verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2816
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. ἀγαθήν agathen good good adjective, Acc Sing Fem G18
  25. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  26. ὤμοσεν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
  27. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  28. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  29. πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
  30. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
19
  1. ἐκδιῶξαι ekdioxai persecute, expel by persecuting verb, Aor Act Infin G1559
  2. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. ἐχθρούς echthrous enemies hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. πρὸ pro before before preposition G4253
  7. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. καθὰ katha as as adverb G2505
  10. ἐλάλησεν elalesen said speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  4. ἐρωτήσῃ erotese ask ask, question verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2065
  5. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. υἱός huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. αὔριον aurion tomorrow adverb G839
  10. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  11. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  12. ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  14. μαρτύρια marturia testimonies witness, evidence noun, Nom Plur Neut G3142
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  17. δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Nom Plur Neut G1345
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  20. κρίματα krimata judgments a judgment, verdict noun, Nom Plur Neut G2917
  21. ὅσα hosa which how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  22. ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  23. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  24. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  25. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  26. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  27. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
21
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. οἰκέται oiketai a household servant noun, Nom Plur Masc G3610
  7. ἦμεν emen were am, exist verb, Imperf Act Ind 1st Plur G1510
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  12. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐξήγαγεν exegagen lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
  15. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  17. ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  20. κραταιᾷ krataia strong, powerful adjective, Dat Sing Fem G2900
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. βραχίονι brachioni arm the arm, strength noun, Dat Sing Masc G1023
  24. ὑψηλῷ hupselo high high, lofty adjective, Dat Sing Masc G5308
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔδωκεν edoken offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. σημεῖα semeia signs a sign, miracle noun, Acc Plur Neut G4592
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τέρατα terata wonders a wonder, portent noun, Acc Plur Neut G5059
  7. μεγάλα megala great large, great adjective, Acc Plur Neut G3173
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πονηρὰ ponera grievous evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  17. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  20. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  3. ἐξήγαγεν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
  4. ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
  5. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  6. εἰσαγάγῃ eisagage brought lead in, bring in verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1521
  7. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  8. δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  9. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  10. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  12. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  13. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  14. ὤμοσεν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
  15. δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  16. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  17. πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
  18. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  3. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ποιεῖν poiein do, make verb, Pres Act Infin G4160
  6. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
  9. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  10. φοβεῖσθαι phobeisthai fear fear, am terrified verb, Pres Mid Infin G5399
  11. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  14. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  15. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  16. εὖ eu well well, well done adverb G2095
  17. e be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
  18. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  19. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  20. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  21. ἡμέρας hemeras forever a day noun, Acc Plur Fem G2250
  22. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  23. ζῶμεν zomen live live verb, Pres Act Subj 1st Plur G2198
  24. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  25. καὶ kai And and, even adverb G2532
  26. σήμερον semeron today today, now adverb G4594
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλεημοσύνη eleemosune alms-giving, charity noun, Nom Sing Fem G1654
  3. ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  4. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  5. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  6. φυλασσώμεθα phulassometha keep keep, guard verb, Pres Mid Subj 1st Plur G5442
  7. ποιεῖν poiein do, make verb, Pres Act Infin G4160
  8. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  9. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. ἐντολὰς entolas commanded an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
  11. ταύτας tautas these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G3778
  12. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  13. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  16. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  17. καθὰ katha as as adverb G2505
  18. ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  19. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  20. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962

Open the full Septuagint interlinear for Deuteronomy 6 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Deuteronomy 6 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress