Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Colossians 3 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Colossians 3 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Colossians 3 in modern English — World English Bible (25 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.

2 Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.

3 For you died, and your life is hidden with Christ in God.

4 When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.

5 Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;

6 for which thingsโ€™ sake the wrath of God comes on the children of disobedience.

7 You also once walked in those, when you lived in them;

8 but now you also put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.

9 Donโ€™t lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,

10 and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,

11 where there canโ€™t be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, freeman; but Christ is all, and in all.

12 Put on therefore, as Godโ€™s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;

13 bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.

14 Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.

15 And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.

16 Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.

17 Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.

18 Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.

19 Husbands, love your wives, and donโ€™t be bitter against them.

20 Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord.

21 Fathers, donโ€™t provoke your children, so that they wonโ€™t be discouraged.

22 Servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men pleasers, but in singleness of heart, fearing God.

23 And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men,

24 knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ.

25 But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.

Listen to Colossians 3 in the WEB →

Study tools for Colossians 3

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Colossians 3. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Colossians 3 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 23 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Colossians 3 (23)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Colossians 3:1–25 (378 words)
1
  1. ฮ•แผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯƒฯ…ฮฝฮทฮณฮญฯฮธฮทฯ„ฮตsynฤ“gerthฤ“tesunegeiro: to rouse (from death) in company with; (figuratively) to revivify (spirtually) in resemblance toVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG4891
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  5. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  6. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  7. แผ„ฮฝฯ‰anลano: upward or on the topAdverbG507
  8. ฮถฮทฯ„ฮตแฟ–ฯ„ฮตzฤ“teitezeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG2212
  9. ฮฟแฝ—houhou: at which place, i.e. whereAdverbG3757
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฯŒฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  12. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฮดฮตฮพฮนแพทdexiadexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective โ€” Dative Singular FeminineG1188
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  17. ฮบฮฑฮธฮฎฮผฮตฮฝฮฟฯ‚ยทkathฤ“menoskathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb โ€” Present ParticipleG2521
2
  1. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  2. แผ„ฮฝฯ‰anลano: upward or on the topAdverbG507
  3. ฯ†ฯฮฟฮฝฮตแฟ–ฯ„ฮตphroneitephroneo: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinionVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG5426
  4. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  5. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  6. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  8. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
3
  1. แผ€ฯ€ฮตฮธฮฌฮฝฮตฯ„ฮตapethaneteapothnesko: to die offVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG599
  2. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. ฮถฯ‰แฝดzลฤ“zoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2222
  6. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  7. ฮบฮญฮบฯฯ…ฯ€ฯ„ฮฑฮนkekryptaikrupto: to conceal (properly, by covering)Verb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG2928
  8. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  10. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  13. ฮธฮตแฟทยทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
4
  1. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  4. ฯ†ฮฑฮฝฮตฯฯ‰ฮธแฟ‡phanerลthฤ“phaneroo: to render apparentVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG5319
  5. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  6. ฮถฯ‰แฝดzลฤ“zoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2222
  7. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  8. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  11. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  12. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  13. ฯ†ฮฑฮฝฮตฯฯ‰ฮธฮฎฯƒฮตฯƒฮธฮตphanerลthฤ“sesthephaneroo: to render apparentVerb โ€” Future Passive Indicative, 2nd PluralG5319
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฮดฯŒฮพแฟƒdoxฤ“doxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Dative Singular FeminineG1391
5
  1. ฮฮตฮบฯฯŽฯƒฮฑฯ„ฮตnekrลsatenekroo: to deaden; (figuratively) to subdueVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3499
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  4. ฮผฮญฮปฮทmelฤ“melos: a limb or part of the bodyNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3196
  5. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  6. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  7. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  10. ฯ€ฮฟฯฮฝฮตฮฏฮฑฮฝporneianporneia: prostitution (including adultery, incest, and porn)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4202
  11. แผ€ฮบฮฑฮธฮฑฯฯƒฮฏฮฑฮฝakatharsianakatharsia: impurity (the quality)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG167
  12. ฯ€ฮฌฮธฮฟฯ‚pathospathos: (properly) suffering ("pathos"); (subjectively) a passion (especially sexual lust)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3806
  13. แผฯ€ฮนฮธฯ…ฮผฮฏฮฑฮฝepithymianepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1939
  14. ฮบฮฑฮบฮฎฮฝkakฤ“nkakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG2556
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  17. ฯ€ฮปฮตฮฟฮฝฮตฮพฮฏฮฑฮฝpleonexianpleonexia: avarice; (by implication) fraudulency, extortionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4124
  18. แผฅฯ„ฮนฯ‚hฤ“tishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Singular FeminineG3748
  19. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  20. ฮตแผฐฮดฯ‰ฮปฮฟฮปฮฑฯ„ฯฮตฮฏฮฑ,eidลlolatreiaeidololatreia: image-worshipNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1495
6
  1. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  2. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  3. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. แฝ€ฯฮณแฝดorgฤ“orge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3709
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  8. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  10. ฯ…แผฑฮฟแฝบฯ‚huioushuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG5207
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. แผ€ฯ€ฮตฮนฮธฮตฮฏฮฑฯ‚apeitheiasapeitheia: disbelief (obstinate and rebellious)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG543
7
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฮฟแผทฯ‚hoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Plural MasculineG3739
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  5. ฯ€ฮตฯฮนฮตฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯƒฮฑฯ„ฮญperiepatฤ“sateperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4043
  6. ฯ€ฮฟฯ„ฮตpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  7. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  8. แผฮถแฟ†ฯ„ฮตezฤ“tezao: to liveVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 2nd PluralG2198
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฮฑแฝ”ฯ„ฮฟฮนฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural NeuterG846
8
  1. ฮฝฯ…ฮฝแฝถnyninuni: just nowAdverbG3570
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฯ€ฯŒฮธฮตฯƒฮธฮตapothestheapotithemi: to put awayVerb โ€” Aorist Middle Imperative, 2nd PluralG659
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  6. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  7. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  8. แฝ€ฯฮณฮฎฮฝorgฤ“norge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3709
  9. ฮธฯ…ฮผฯŒฮฝthymonthumos: passion (as if breathing hard)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2372
  10. ฮบฮฑฮบฮฏฮฑฮฝkakiankakia: badness; (subjectively) depravityNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2549
  11. ฮฒฮปฮฑฯƒฯ†ฮทฮผฮฏฮฑฮฝblasphฤ“mianblasphemia: vilification (especially against God)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG988
  12. ฮฑแผฐฯƒฯ‡ฯฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑฮฝaischrologianaischrologia: vile, disgraceful conversationNoun โ€” Accusative Singular FeminineG148
  13. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  15. ฯƒฯ„ฯŒฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚stomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG4750
  16. แฝ‘ฮผแฟถฮฝยทhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
9
  1. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. ฯˆฮตฯฮดฮตฯƒฮธฮตpseudesthepseudomai: to utter a lie or attempt to deceive by falsehoodVerb โ€” Present Middle Imperative, 2nd PluralG5574
  3. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  5. แผ€ฯ€ฮตฮบฮดฯ…ฯƒฮฌฮผฮตฮฝฮฟฮนapekdysamenoiapekduomai: to divest oneself completely; (outwardly, externally) to despoil another completelyVerb โ€” Aorist ParticipleG554
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฯ€ฮฑฮปฮฑฮนแฝธฮฝpalaionpalaios: antique, i.e. not recent, worn outAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3820
  8. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฮฝanthrลponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG444
  9. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  10. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  11. ฯ€ฯฮฌฮพฮตฯƒฮนฮฝpraxesinpraxis: practice; (concretely) an actNoun โ€” Dative Plural FeminineG4234
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
10
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮฝฮดฯ…ฯƒฮฌฮผฮตฮฝฮฟฮนendysamenoienduo: to invest with clothingVerb โ€” Aorist Middle ParticipleG1746
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. ฮฝฮญฮฟฮฝneonneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3501
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. แผ€ฮฝฮฑฮบฮฑฮนฮฝฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฮฝanakainoumenonanakainoo: to renovateVerb โ€” Present Passive ParticipleG341
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. แผฯ€ฮฏฮณฮฝฯ‰ฯƒฮนฮฝepignลsinepignosis: recognition; (by implication) full discernment, acknowledgementNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1922
  9. ฮบฮฑฯ„'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  10. ฮตแผฐฮบฯŒฮฝฮฑeikonaeikon: a likeness; (literally) statue, profileNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1504
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮบฯ„ฮฏฯƒฮฑฮฝฯ„ฮฟฯ‚ktisantosktizo: to fabricate, i.e. found (form originally)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2936
  13. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
11
  1. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  2. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  3. แผ”ฮฝฮนenieni: impersonally, there is in or amongVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1762
  4. แผฮปฮปฮทฮฝhellฤ“nHellen: a Hellen (Grecian) or inhabitant of HellasNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1672
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑแฟ–ฮฟฯ‚ioudaiosIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG2453
  7. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮฟฮผแฝดperitomฤ“peritome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4061
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผ€ฮบฯฮฟฮฒฯ…ฯƒฯ„ฮฏฮฑakrobystiaakrobustia: the foreskin; (by implication) an uncircumcised gentileNoun โ€” Nominative Singular FeminineG203
  10. ฮฒฮฌฯฮฒฮฑฯฮฟฯ‚barbarosbarbaros: a foreigner (i.e. non-Greek)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG915
  11. ฮฃฮบฯฮธฮทฯ‚skythฤ“sSkuthes: a Scythene or Scythian; (by implication) a savageNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4658
  12. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฟฯ‚doulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1401
  13. แผฮปฮตฯฮธฮตฯฮฟฯ‚eleutheroseleutheros: unrestrained (to go at pleasure); (as a citizen) not a slave (whether freeborn or set free (emancipated))Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG1658
  14. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  15. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  16. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural NeuterG3956
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural NeuterG3956
  20. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฯŒฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
12
  1. แผ˜ฮฝฮดฯฯƒฮฑฯƒฮธฮตendysastheenduo: to invest with clothingVerb โ€” Aorist Middle Imperative, 2nd PluralG1746
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  4. แผฮบฮปฮตฮบฯ„ฮฟแฝถeklektoieklektos: select; (by implication) favoriteAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG1588
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  7. แผ…ฮณฮนฮฟฮนhagioihagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG40
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผ ฮณฮฑฯ€ฮทฮผฮญฮฝฮฟฮนฤ“gapฤ“menoiagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG25
  10. ฯƒฯ€ฮปฮฌฮณฯ‡ฮฝฮฑsplanchnasplagchnon: an intestine (plural); (figuratively) pity or sympathyNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4698
  11. ฮฟแผฐฮบฯ„ฮนฯฮผแฟถฮฝ,oiktirmลnoiktirmos: pityNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3628
  12. ฯ‡ฯฮทฯƒฯ„ฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑchrฤ“stotฤ“tachrestotes: usefulness, i.e. morally, excellence (in character or demeanor)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5544
  13. ฯ„ฮฑฯ€ฮตฮนฮฝฮฟฯ†ฯฮฟฯƒฯฮฝฮทฮฝtapeinophrosynฤ“ntapeinophrosune: humiliation of mind, i.e. modestyNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5012
  14. ฯ€ฯแพณฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ,praotฤ“tapraotes: gentleness; (by implication) humilityNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4236
  15. ฮผฮฑฮบฯฮฟฮธฯ…ฮผฮฏฮฑฮฝmakrothymianmakrothumia: longanimity; (objectively) forbearance or (subjectively) fortitudeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3115
13
  1. แผ€ฮฝฮตฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนanechomenoianechomai: to hold oneself up against; (figuratively) put up withVerb โ€” Present ParticipleG430
  2. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฯ‰ฮฝallฤ“lลnallelon: one anotherConjunction โ€” Genitive Plural MasculineG240
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฯ‡ฮฑฯฮนฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนcharizomenoicharizomai: to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescueVerb โ€” Present ParticipleG5483
  5. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚heautoisheautou: self (selves)DualG1438
  6. แผฮฌฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  7. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  8. ฯ€ฯฯŒฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. ฯ„ฮนฮฝฮฑtinatis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular MasculineG5100
  10. แผ”ฯ‡แฟƒechฤ“echo: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2192
  11. ฮผฮฟฮผฯ†ฮฎฮฝยทmomphฤ“nmomphe: blame; (by implication), a faultNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3437
  12. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  16. แผฯ‡ฮฑฯฮฏฯƒฮฑฯ„ฮฟecharisatocharizomai: to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescueVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG5483
  17. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  18. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚ยทhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
14
  1. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  2. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural NeuterG3956
  3. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฮนฯ‚toutoistoutois: to (for, in, with or by) these (persons or things)Adverb โ€” Dative Plural NeuterG5125
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฮฝagapฤ“nagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Accusative Singular FeminineG26
  7. แผฅฯ„ฮนฯ‚hฤ“tishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Singular FeminineG3748
  8. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. ฯƒฯฮฝฮดฮตฯƒฮผฮฟฯ‚syndesmossundesmos: a joint tie, i.e. ligament, (figuratively) uniting principle, controlNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4886
  10. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  11. ฯ„ฮตฮปฮตฮนฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฟฯ‚teleiotฤ“tosteleiotes: (the state) completeness (mentally or morally)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG5047
15
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  3. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1515
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  6. ฮฒฯฮฑฮฒฮตฯ…ฮญฯ„ฯ‰brabeuetลbrabeuo: to arbitrate; (genitive case) to governVerb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG1018
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  9. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฮนฯ‚kardiaiskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Dative Plural FeminineG2588
  10. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผฮบฮปฮฎฮธฮทฯ„ฮตeklฤ“thฤ“tekaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG2564
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. แผ‘ฮฝแฝถheniheis: oneAdjective โ€” Dative Singular NeuterG1520
  17. ฯƒฯŽฮผฮฑฯ„ฮนยทsลmatisoma: the body (as a sound whole)Noun โ€” Dative Singular NeuterG4983
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฮตแฝฯ‡ฮฌฯฮนฯƒฯ„ฮฟฮนeucharistoieucharistos: well favored; (by implication) gratefulAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG2170
  20. ฮณฮฏฮฝฮตฯƒฮธฮตginestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG1096
16
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮปฯŒฮณฮฟฯ‚logoslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3056
  3. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  4. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG5547
  5. แผฮฝฮฟฮนฮบฮตฮฏฯ„ฯ‰enoikeitลenoikeo: to inhabit (figuratively)Verb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG1774
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  8. ฯ€ฮปฮฟฯ…ฯƒฮฏฯ‰ฯ‚plousiลsplousios: copiouslyAdverbG4146
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฯ€ฮฌฯƒแฟƒpasฤ“pas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular FeminineG3956
  11. ฯƒฮฟฯ†ฮฏแพณsophiasophia: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4678
  12. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚didaskontesdidasko: to teachVerb โ€” Present Active ParticipleG1321
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮฝฮฟฯ…ฮธฮตฯ„ฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚nouthetountesnoutheteo: to put in mind; (by implication) to caution or reprove gentlyVerb โ€” Present Active ParticipleG3560
  15. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฝบฯ‚heautousheautou: self (selves)G1438
  16. ฯˆฮฑฮปฮผฮฟแฟ–ฯ‚psalmoispsalmos: a set piece of music, i.e. a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument)Noun โ€” Dative Plural MasculineG5568
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แฝ•ฮผฮฝฮฟฮนฯ‚hymnoishumnos: a "hymn" or religious ode (one of the Psalms)Noun โ€” Dative Plural MasculineG5215
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. แพ ฮดฮฑแฟ–ฯ‚ลdaisode: a chant or "ode"Noun โ€” Dative Plural FeminineG5603
  21. ฯ€ฮฝฮตฯ…ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฑแฟ–ฯ‚pneumatikaispneumatikos: spiritual; (demonically) of evil spiritsAdjective โ€” Dative Plural FeminineG4152
  22. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ„ฮนchariticharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Dative Singular FeminineG5485
  24. แพ„ฮดฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚adontesado: to singVerb โ€” Present Active ParticipleG103
  25. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  26. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  27. ฮบฮฑฯฮดฮฏแพณkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Dative Singular FeminineG2588
  28. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  29. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  30. ฮšฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
17
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€แพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3956
  3. แฝ…hohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  4. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular NeuterG5100
  5. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  6. ฯ€ฮฟฮนแฟ†ฯ„ฮตpoiฤ“tepoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG4160
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฮปฯŒฮณแฟณlogลlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3056
  9. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. แผ”ฯฮณแฟณergลtoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Dative Singular NeuterG2041
  12. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  15. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  16. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  17. ฮตแฝฯ‡ฮฑฯฮนฯƒฯ„ฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚eucharistounteseucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb โ€” Present Active ParticipleG2168
  18. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  19. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝถpatripater: a "father"Noun โ€” Dative Singular MasculineG3962
  22. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  23. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
18
  1. ฮ‘แผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  2. ฮณฯ…ฮฝฮฑแฟ–ฮบฮตฯ‚gynaikesgune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Plural FeminineG1135
  3. แฝ‘ฯ€ฮฟฯ„ฮฌฯƒฯƒฮตฯƒฮธฮตhypotassesthehupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb โ€” Present Middle Imperative, 2nd PluralG5293
  4. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  5. แผฐฮดฮฏฮฟฮนฯ‚idioisidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Dative Plural MasculineG2398
  6. แผ€ฮฝฮดฯฮฌฯƒฮนฮฝandrasinaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Dative Plural MasculineG435
  7. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  8. แผ€ฮฝแฟ†ฮบฮตฮฝanฤ“kenaneko: to attain to; (figuratively) be properVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG433
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
19
  1. ฮŸแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. แผ„ฮฝฮดฯฮตฯ‚andresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Nominative Plural MasculineG435
  3. แผ€ฮณฮฑฯ€แพถฯ„ฮตagapateagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG25
  4. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  5. ฮณฯ…ฮฝฮฑแฟ–ฮบฮฑฯ‚gynaikasgune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Accusative Plural FeminineG1135
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  8. ฯ€ฮนฮบฯฮฑฮฏฮฝฮตฯƒฮธฮตpikrainesthepikraino: to embitterVerb โ€” Present Passive Imperative, 2nd PluralG4087
  9. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฌฯ‚autasautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural FeminineG846
20
  1. ฮคแฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  2. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฑteknateknon: a child (as produced)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG5043
  3. แฝ‘ฯ€ฮฑฮบฮฟฯฮตฯ„ฮตhypakouetehupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG5219
  4. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  5. ฮณฮฟฮฝฮตแฟฆฯƒฮนฮฝgoneusingoneus: a parentNoun โ€” Dative Plural MasculineG1118
  6. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  8. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  9. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. ฮตแฝฮฌฯฮตฯƒฯ„ฯŒฮฝeuarestoneuarestos: fully agreeableAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2101
  12. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  13. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
21
  1. ฮŸแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮตฯ‚paterespater: a "father"Noun โ€” Nominative Plural MasculineG3962
  3. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  4. แผฯฮตฮธฮฏฮถฮตฯ„ฮตerethizeteerethizo: to stimulate (especially to anger)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG2042
  5. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  6. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฑteknateknon: a child (as produced)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG5043
  7. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  8. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  10. แผ€ฮธฯ…ฮผแฟถฯƒฮนฮฝathymลsinathumeo: to be spiritless, i.e. disheartenedVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd PluralG120
22
  1. ฮŸแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฟฮนdouloidoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1401
  3. แฝ‘ฯ€ฮฑฮบฮฟฯฮตฯ„ฮตhypakouetehupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG5219
  4. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  5. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  6. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  7. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  8. ฯƒฮฌฯฮบฮฑsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4561
  9. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฮนฯ‚kyrioiskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Plural MasculineG2962
  10. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. แฝ€ฯ†ฮธฮฑฮปฮผฮฟฮดฮฟฯ…ฮปฮตฮฏฮฑฮนฯ‚ophthalmodouleiaisophthalmodouleia: sight-labor, i.e. that needs watching (remissness)Noun โ€” Dative Plural FeminineG3787
  13. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  14. แผ€ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฌฯฮตฯƒฮบฮฟฮนanthrลpareskoianthropareskos: man-courting, i.e. fawningAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG441
  15. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. แผฯ€ฮปฯŒฯ„ฮทฯ„ฮนhaplotฤ“tihaplotes: singleness; (subjectively) sincerity (without dissimulation or self-seeking)Noun โ€” Dative Singular FeminineG572
  18. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฯ‚kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2588
  19. ฯ†ฮฟฮฒฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฮนphoboumenoiphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Present ParticipleG5399
  20. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  21. ฮ˜ฮตฯŒฮฝยทtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
23
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€แพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3956
  3. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  4. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular NeuterG5100
  5. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  6. ฯ€ฮฟฮนแฟ†ฯ„ฮตpoiฤ“tepoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG4160
  7. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. ฯˆฯ…ฯ‡แฟ†ฯ‚psychฤ“spsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5590
  9. แผฯฮณฮฌฮถฮตฯƒฮธฮตergazestheergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG2038
  10. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  11. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  12. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  15. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฮนฯ‚anthrลpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Dative Plural MasculineG444
24
  1. ฮตแผฐฮดฯŒฯ„ฮตฯ‚eidoteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active ParticipleG1492
  2. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  4. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  5. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮฎฯˆฮตฯƒฮธฮตapolฤ“psestheapolambano: to receive; (specially) to receive in full, or as a hostVerb โ€” Future Indicative, 2nd PluralG618
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. แผ€ฮฝฯ„ฮฑฯ€ฯŒฮดฮฟฯƒฮนฮฝantapodosinantapodosis: (properly, the act) requitalNoun โ€” Accusative Singular FeminineG469
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฮบฮปฮทฯฮฟฮฝฮฟฮผฮฏฮฑฯ‚klฤ“ronomiaskleronomia: heirship; (concretely) a patrimonyNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2817
  10. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  11. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  13. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟทchristลChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Dative Singular MasculineG5547
  14. ฮดฮฟฯ…ฮปฮตฯฮตฯ„ฮตยทdouleuetedouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG1398
25
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฮดฮนฮบแฟถฮฝadikลnadikeo: to be unjust; (actively) to do wrong (morally, socially or physically)Verb โ€” Present Active ParticipleG91
  4. ฮบฮฟฮผฮนฮตแฟ–ฯ„ฮฑฮนkomieitaikomizo: (properly) to provide for; (by implication) to carry off (from harm)Verb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2865
  5. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  6. แผ ฮดฮฏฮบฮทฯƒฮตฮฝฤ“dikฤ“senadikeo: to be unjust; (actively) to do wrong (morally, socially or physically)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG91
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. ฯ€ฯฮฟฯƒฯ‰ฯ€ฮฟฮปฮทฯˆฮฏฮฑprosลpolฤ“psiaprosopolepsia: partiality, i.e. favoritismNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4382

View the full Greek interlinear for Colossians 3 →

Strong's words in Colossians 3 (6)
Strong's G3956 — ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑ (panta)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 10 times in Colossians 3.
Strong's G2962 — ฮšฯ…ฯฮฏแฟณ (kyriล)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 8 times in Colossians 3.
Strong's G5547 — ฮงฯฮนฯƒฯ„แฟท (christล)
Christos (khris-tos') n/p. 1. (literally) Anointed 2. (transliterated) "Christ" 3. (properly) the Messiah, the Anointed One of the God of Abraham, Isaac and Jacob 4. (by function) the (kinsman) Redeemer, the Saviour 5. (by identity) Jesus, Yeshua, แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚, ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท, ื™ึตืฉืื•ึผืขึท [from G5548] KJV: Christ Root(s): G5548. Appears 8 times in Colossians 3.
Strong's G2316 — ฮธฮตฮฟแฟฆ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 7 times in Colossians 3.
Strong's G3739 — แผƒ (ha)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 6 times in Colossians 3.
Strong's G5216 — แฝ‘ฮผแฟถฮฝ (hymลn)
humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 6 times in Colossians 3.

Browse the full Strong's concordance →

“so that every tongue that believes might be gathered together to God.”

— Ignatius of Antioch (1st century) on Colossians 3:11
What the Early Church wrote about Colossians 3 (4)

  • “And ye bondmen shall be subject to your masters as to a type of God, in modesty and fear.”

    — Didache (1st century) on Colossians 3:22

  • “and especially is this the case with those who set their affections on this world,”

  • “neither are the righteous manifest in this life, nor sinners, but they are alike; for this life is a winter to the righteous.”

  • “"Fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence; and covetousness, which is idolatry."”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Colossians 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress