Hebrews 12 Greek Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Scripture provided by Faith Comes By Hearing - Copyright Info

Listen to Hebrews 12 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Hebrews 12 in modern English — World English Bible (29 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

¹ Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with patience the race that is set before us,

² looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

³ For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don’t grow weary, fainting in your souls.

⁴ You have not yet resisted to blood, striving against sin;

⁵ and you have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him;

⁶ For whom the Lord loves, he chastens, and scourges every son whom he receives.”

⁷ It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn’t discipline?

⁸ But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children.

⁹ Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live?

¹⁰ For they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

¹¹ All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been exercised thereby.

¹² Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees,

¹³ and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed.

¹⁴ Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,

¹⁵ looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it;

¹⁶ lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.

¹⁷ For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears.

¹⁸ For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm,

¹⁹ the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,

²⁰ for they could not stand that which was commanded, “If even an animal touches the mountain, it shall be stoned”;

²¹ and so fearful was the appearance that Moses said, “I am terrified and trembling.”

²² But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels,

²³ to the general assembly and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect,

²⁴ to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.

²⁵ See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,

²⁶ whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, “Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.”

²⁷ This phrase, “Yet once more”, signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.

²⁸ Therefore, receiving a Kingdom that can’t be shaken, let us have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe,

²⁹ for our God is a consuming fire.

Listen to Hebrews 12 in the WEB →

Study tools for Hebrews 12

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Hebrews 12. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Hebrews 12 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 6 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Hebrews 12 (6)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Hebrews 12:1–29 (479 words)

Τοιγαροῦνtoigarountoigaroun: truly for then, i.e. consequentlyParticleG5105
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
τοσοῦτονtosoutontosoutos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)Adverb — Accusative Singular NeuterG5118
ἔχοντεςechontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
περικείμενονperikeimenonperikeimai: to lie all around, i.e. inclose, encircle, hamperVerb — Present ParticipleG4029
ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
νέφοςnephosnephos: a cloud; (figuratively) a large, dense crowd, a great number of peopleNoun — Accusative Singular NeuterG3509
μαρτύρωνmartyrōnmartus: a witness; (literally) judiciallyNoun — Genitive Plural MasculineG3144
ὄγκονonkonogkos: a mass (as bending or bulging by its load)Noun — Accusative Singular MasculineG3591
ἀποθέμενοιapothemenoiapotithemi: to put awayVerb — Aorist Middle ParticipleG659
πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular MasculineG3956
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
εὐπερίστατονeuperistatoneuperistatos: well-surrounded; (of a competitor) thwarting a runner in every directionAdjective — Accusative Singular FeminineG2139
ἁμαρτίανhamartianhamartia: a sinNoun — Accusative Singular FeminineG266
δι'didia: throughPrepositionG1223
ὑπομονῆςhypomonēshupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun — Genitive Singular FeminineG5281
τρέχωμενtrechōmentrecho: to runVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG5143
τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
προκείμενονprokeimenonprokeimai: to lie before the view; (figuratively) to be present (to the mind), to stand forth (as an example or reward)Verb — Present ParticipleG4295
ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
ἀγῶναagōnaagon: (properly) a place of assembly (as if led)Noun — Accusative Singular MasculineG73

ἀφορῶντεςaphorōntesaphorao: to consider attentivelyVerb — Present Active ParticipleG872
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
ἀρχηγὸνarchēgonarchegos: a chief leaderNoun — Accusative Singular MasculineG747
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τελειωτὴνteleiōtēnteleiotes: a completer, i.e. consummaterNoun — Accusative Singular MasculineG5051
ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
ἀντὶantianti: opposite, i.e. instead or because; opposed toPrepositionG473
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
προκειμένηςprokeimenēsprokeimai: to lie before the view; (figuratively) to be present (to the mind), to stand forth (as an example or reward)Verb — Present ParticipleG4295
αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
χαρᾶςcharaschara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun — Genitive Singular FeminineG5479
ὑπέμεινενhypemeinenhupomeno: to stay under (behind), i.e. remain; (figuratively) to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevereVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5278
σταυρὸνstauronstauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Accusative Singular MasculineG4716
αἰσχύνηςaischynēsaischune: shame, disgraceNoun — Genitive Singular FeminineG152
καταφρονήσαςkataphronēsaskataphroneo: to think against, i.e. disesteemVerb — Aorist Active ParticipleG2706
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
δεξιᾷdexiadexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Dative Singular FeminineG1188
τεtete: both or alsoParticleG5037
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
θρόνουthronouthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun — Genitive Singular MasculineG2362
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
εκάθισενekathisenkathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2523

ἀναλογίσασθεanalogisastheanalogizomai: to estimate; (figuratively) contemplateVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG357
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
τοιαύτηνtoiautēntoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb — Accusative Singular FeminineG5108
ὑπομεμενηκόταhypomemenēkotahupomeno: to stay under (behind), i.e. remain; (figuratively) to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevereVerb — Perfect Active ParticipleG5278
ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
ἁμαρτωλῶνhamartōlōnhamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Genitive Plural MasculineG268
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
ἀυτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
ἀντιλογίανantilogianantilogia: dispute, strifeNoun — Accusative Singular FeminineG485
ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
κάμητεkamētekamno: (properly) to toil; (by implication) to tireVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG2577
ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
ψυχαῖςpsychaispsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Dative Plural FeminineG5590
ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
ἐκλυόμενοιeklyomenoiekluo: to relaxVerb — Present Passive ParticipleG1590

Οὔπωoupōoupo: not yetAdverbG3768
μέχριςmechrismechri: as far as, i.e. up to a certain pointAdverbG3360
αἵματοςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
ἀντικατέστητεantikatestēteantikathistemi: to set down (troops) against, i.e. withstandVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG478
πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
ἁμαρτίανhamartianhamartia: a sinNoun — Accusative Singular FeminineG266
ἀνταγωνιζόμενοιantagōnizomenoiantagonizomai: to struggle against; (figuratively) "antagonize"Verb — Present ParticipleG464

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἐκλέλησθεeklelēstheeklanthanomai: to be utterly oblivious ofVerb — Perfect Passive Indicative, 2nd PluralG1585
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
παρακλήσεωςparaklēseōsparaklesis: an imploration, entreaty (urgent request (for mercy or help))Noun — Genitive Singular FeminineG3874
ἥτιςhētishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular FeminineG3748
ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
υἱοῖςhuioishuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Dative Plural MasculineG5207
διαλέγεταιdialegetaidialegomai: to say thoroughly, i.e. discuss (in argument or exhortation)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1256
Υἱέhuiehuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Vocative Singular MasculineG5207
μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
ὀλιγώρειoligōreioligoreo: to have little regard for, i.e. to disesteemVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG3643
παιδείαςpaideiaspaideia: tutorage, i.e. education or training; (by implication) disciplinary correctionNoun — Genitive Singular FeminineG3809
κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
ἐκλύουeklyouekluo: to relaxVerb — Present Passive Imperative, 2nd SingularG1590
ὑπ'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
ἐλεγχόμενος·elenchomenoselegcho: to confute, admonishVerb — Present Passive ParticipleG1651

ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
ἀγαπᾷagapaagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG25
κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
παιδεύειpaideueipaideuo: to train up a child, i.e. educate; (by implication) discipline (by punishment)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3811
μαστιγοῖmastigoimastigoo: to flogVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3146
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular MasculineG3956
υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
παραδέχεταιparadechetaiparadechomai: to accept near, i.e. admit or (by implication) delight inVerb — Present Indicative, 3rd SingularG3858

εἴeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
παιδείανpaideianpaideia: tutorage, i.e. education or training; (by implication) disciplinary correctionNoun — Accusative Singular FeminineG3809
ὑπομένετεhypomenetehupomeno: to stay under (behind), i.e. remain; (figuratively) to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevereVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG5278
ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
υἱοῖςhuioishuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Dative Plural MasculineG5207
ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
προσφέρεταιprospheretaiprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG4374
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
παιδεύειpaideueipaideuo: to train up a child, i.e. educate; (by implication) discipline (by punishment)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3811
πατήρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962

εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
χωρίςchōrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
παιδείαςpaideiaspaideia: tutorage, i.e. education or training; (by implication) disciplinary correctionNoun — Genitive Singular FeminineG3809
ἧςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
μέτοχοιmetochoimetochos: participant; (as noun) a sharerAdjective — Nominative Plural MasculineG3353
γεγόνασινgegonasinginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd PluralG1096
πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
ἄραaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
νόθοιnothoinothos: a false or illegitimate sonAdjective — Nominative Plural MasculineG3541
ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
υἱοίhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207

εἶταeitaeita: a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreoverAdverbG1534
τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
σαρκὸςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
πατέραςpateraspater: a "father"Noun — Accusative Plural MasculineG3962
εἴχομενeichomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 1st PluralG2192
παιδευτὰςpaideutaspaideutes: a trainer, i.e. teacher or (by implication) disciplinerNoun — Accusative Plural MasculineG3810
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἐνετρεπόμεθα·enetrepomethaentrepo: to turn about, reverse position; (in a good sense) to respectVerb — Imperfect Middle Indicative, 1st PluralG1788
οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
πολλῷpollōpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Dative Singular NeuterG4183
μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
ὑποταγησόμεθαhypotagēsomethahupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb — Future Passive Indicative, 1st PluralG5293
τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
πατρὶpatripater: a "father"Noun — Dative Singular MasculineG3962
τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
πνευμάτωνpneumatōnpneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Plural NeuterG4151
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ζήσομενzēsomenzao: to liveVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG2198

οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
ὀλίγαςoligasoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective — Accusative Plural FeminineG3641
ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
δοκοῦνdokoundokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Present Active ParticipleG1380
αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
ἐπαίδευονepaideuonpaideuo: to train up a child, i.e. educate; (by implication) discipline (by punishment)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3811
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
συμφέρονsympheronsumphero: to bring together (contribute); (literally) to collectVerb — Present Active ParticipleG4851
εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
μεταλαβεῖνmetalabeinmetalambano: to participate; (genitive case) to accept (and use)Verb — Aorist Active InfinitiveG3335
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
ἁγιότητοςhagiotētoshagiotes: sanctity; (properly) the state of sanctityNoun — Genitive Singular FeminineG41
αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846

πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
παιδείαpaideiapaideia: tutorage, i.e. education or training; (by implication) disciplinary correctionNoun — Nominative Singular FeminineG3809
πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
παρὸνparonpareimi: to be near, i.e. at hand; (neuter present participle, singular) time beingVerb — Present ParticipleG3918
οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
δοκεῖdokeidokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1380
χαρᾶςcharaschara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun — Genitive Singular FeminineG5479
εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
λύπηςlypēslupe: sadnessNoun — Genitive Singular FeminineG3077
ὕστερονhysteronhusteron: more lately, i.e. eventuallyAdverbG5305
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
καρπὸνkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun — Accusative Singular MasculineG2590
εἰρηνικὸνeirēnikoneirenikos: peaceful; (by implication) heathfulAdjective — Accusative Singular FeminineG1516
τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
δι'didia: throughPrepositionG1223
αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
γεγυμνασμένοιςgegymnasmenoisgumnazo: to practise naked (in the games), i.e. train (figuratively)Verb — Perfect Passive ParticipleG1128
ἀποδίδωσινapodidōsinapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG591
δικαιοσύνηςdikaiosynēsdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Genitive Singular FeminineG1343

Διὸdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
παρειμέναςpareimenaspariemi: to let by, i.e. relaxVerb — Perfect Passive ParticipleG3935
χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
παραλελυμέναparalelymenaparaluo: to loosen beside, i.e. relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled)Verb — Perfect Passive ParticipleG3886
γόναταgonatagonu: the "knee"Noun — Accusative Plural NeuterG1119
ἀνορθώσατεanorthōsateanorthoo: to straighten up; to raise upVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG461

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τροχιὰςtrochiastrochia: a track (as a wheel-rut); (figuratively) a course of conductNoun — Accusative Plural FeminineG5163
ὀρθὰςorthasorthos: upright (as rising); (perpendicularly) erectAdjective — Accusative Plural FeminineG3717
ποιήσατεpoiēsatepoieo: to make or doVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4160
τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
ποσὶνposinpous: a footNoun — Dative Plural MasculineG4228
ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
χωλὸνchōloncholos: "halt", i.e. limpingAdjective — Nominative Singular NeuterG5560
ἐκτραπῇektrapēektrepo: to deflect, i.e. turn awayVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG1624
ἰαθῇiathēiaomai: to cureVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG2390
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123

Εἰρήνηνeirēnēneirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Accusative Singular FeminineG1515
διώκετεdiōketedioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG1377
μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
ἁγιασμόνhagiasmonhagiasmos: (properly) purification; (the state) purityNoun — Accusative Singular MasculineG38
οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
χωρὶςchōrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
ὄψεταιopsetaioptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Future Indicative, 3rd SingularG3700
τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962

ἐπισκοποῦντεςepiskopountesepiskopeo: to oversee, inspect; (by implication) to bewareVerb — Present Active ParticipleG1983
μήmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
ὑστερῶνhysterōnhustereo: to be later; (by implication) to be inferiorVerb — Present Active ParticipleG5302
ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
χάριτοςcharitoscharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Genitive Singular FeminineG5485
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
μήmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular FeminineG5100
ῥίζαrhizarhiza: a rootNoun — Nominative Singular FeminineG4491
πικρίαςpikriaspikria: acridity, extremely bitter; (especially) poisonNoun — Genitive Singular FeminineG4088
ἄνωanōano: upward or on the topAdverbG507
φύουσαphyousaphuo: to germinate or grow (sprout, produce)Verb — Present Active ParticipleG5453
ἐνοχλῇenochlēenochleo: to crowd in; (figuratively) to annoyVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG1776
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
διὰdiadia: throughPrepositionG1223
ταὐτῆςtautēstaute: (towards or of) thisAdverb — Genitive Singular FeminineG5026
μιανθῶσινmianthōsinmiaino: to sully or taint, i.e. contaminate (ceremonially or morally)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG3392
πολλοίpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183

μήmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
πόρνοςpornospornos: a (male) prostitute (for hire); (by analogy) a sex addict, a debauchee, a pornographerNoun — Nominative Singular MasculineG4205
ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
βέβηλοςbebēlosbebelos: accessible (as by crossing the door-way)Adjective — Nominative Singular MasculineG952
ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
ἨσαῦēsauEsau: Esau, an EdomiteNounG2269
ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
ἀντὶantianti: opposite, i.e. instead or because; opposed toPrepositionG473
βρώσεωςbrōseōsbrosis: (abstractly) eating; (by extension, concretely) foodNoun — Genitive Singular FeminineG1035
μιᾶςmiasheis: oneAdjective — Genitive Singular FeminineG1520
ἀπέδοτοapedotoapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG591
τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
πρωτοτόκιαprōtotokiaprototokia: primogeniture (as a privilege)Noun — Accusative Plural NeuterG4415
αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846

ἴστεisteisemi: to knowVerb — Perfect Active Imperative, 2nd PluralG2467
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
μετέπειταmetepeitametepeita: thereafterAdverbG3347
θέλωνthelōnthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active ParticipleG2309
κληρονομῆσαιklēronomēsaikleronomeo: to be an heir toVerb — Aorist Active InfinitiveG2816
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
εὐλογίανeulogianeulogia: fine speaking, i.e. elegance of languageNoun — Accusative Singular FeminineG2129
ἀπεδοκιμάσθηapedokimasthēapodokimazo: to disapprove; (by implication) to repudiateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG593
μετανοίαςmetanoiasmetanoia: (subjectively) compunction (for guilt, including reformation)Noun — Genitive Singular FeminineG3341
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
εὗρενheurenheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2147
καίπερkaiperkaiper: and indeed, i.e. nevertheless or notwithstandingConjunctionG2539
μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
δακρύωνdakryōndakru: a tearNoun — Genitive Plural NeuterG1144
ἐκζητήσαςekzētēsasekzeteo: to search out; (figuratively)investigate, crave, demand, (by Hebraism) worshipVerb — Aorist Active ParticipleG1567
αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846

Οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
προσεληλύθατεproselēlythateproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG4334
ψηλαφωμένῳpsēlaphōmenōpselaphao: to manipulate, i.e. verify by contact; (figuratively) to search forVerb — Present Passive ParticipleG5584
ὄρει,oreioros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Dative Singular NeuterG3735
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
κεκαυμένῳkekaumenōkaio: to set on fire, i.e. kindle or (by implication) consumeVerb — Perfect Passive ParticipleG2545
πυρὶpyripur: fireNoun — Dative Singular NeuterG4442
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
γνόφῳgnophōgnophos: gloom (as of a storm); stormy gloomNoun — Dative Singular MasculineG1105
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
σκότῳ,skotōskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun — Dative Singular MasculineG4655
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
θυέλλῃthyellēthuella: (in the sense of blowing) a stormNoun — Dative Singular FeminineG2366

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
σάλπιγγοςsalpingossalpigx: a trumpetNoun — Genitive Singular FeminineG4536
ἤχῳēchōechos: a loud or confused noise ("echo"), i.e. roarNoun — Dative Singular MasculineG2279
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
φωνῇphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Dative Singular FeminineG5456
ῥημάτωνrhēmatōnrhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Genitive Plural NeuterG4487
ἧςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
παρῃτήσαντοparētēsantoparaiteomai: to beg off, i.e. deprecate, decline, shunVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG3868
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
προστεθῆναιprostethēnaiprostithemi: to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeatVerb — Aorist Passive InfinitiveG4369
αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056

οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
ἔφερονepheronphero: to bring or carryVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5342
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
διαστελλόμενονdiastellomenondiastellomai: to set (oneself) apart; (figuratively) to distinguishVerb — Present Passive ParticipleG1291
Κἂνkankan: and (or even) ifConditionalG2579
θηρίονthēriontherion: a dangerous animalNoun — Nominative Singular NeuterG2342
θίγῃthigēthiggano: to manipulate, i.e. have to do with; (by implication) to injureVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2345
τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
ὄρουςorousoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Genitive Singular NeuterG3735
λιθοβοληθήσεται·lithobolēthēsetailithoboleo: to throw stones, i.e. lapidateVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG3036
ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
βολίδιbolidibolis: a missile, i.e. javelinNoun — Dative Singular FeminineG1002
κατατοξευθήσεται·katatoxeuthēsetaikatatoxeuo: to shoot down with an arrow or other missileVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG2700

καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
φοβερὸνphoberonphoberos: frightful; (objectively) formidableAdjective — Nominative Singular NeuterG5398
ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
φανταζόμενονphantazomenonphantazo: to make apparent; (passively) to appear (neuter participle as noun, a spectacle)Verb — Present Passive ParticipleG5324
ΜωσῆςmōsēsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Nominative Singular MasculineG3475
εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
Ἔκφοβόςekphobosekphobos: frightened out of one's witsAdjective — Nominative Singular MasculineG1630
εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἔντρομοςentromosentromos: terrifiedAdjective — Nominative Singular MasculineG1790

ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
προσεληλύθατεproselēlythateproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG4334
ΣιὼνsiōnSion: Sion (i.e. Tsijon), a hill of Jerusalem; (figuratively) the Called Out Assembly (militant or triumphant)NounG4622
ὄρειoreioros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Dative Singular NeuterG3735
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
πόλειpoleipolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Dative Singular FeminineG4172
θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
ζῶντοςzōntoszao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
ἸερουσαλὴμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
ἐπουρανίῳepouraniōepouranios: above the skyAdjective — Dative Singular FeminineG2032
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
μυριάσινmyriasinmurias: a ten-thousand; (by extension) a "myriad" or indefinite numberAdjective — Dative Plural MasculineG3461
ἀγγέλωνangelōnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Plural MasculineG32

πανηγύρειpanēgyreipaneguris: a public or national assembly; (especially) a festive assembly to honor a national godNoun — Dative Singular FeminineG3831
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
ἐκκλησίᾳekklēsiaekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Dative Singular FeminineG1577
πρωτοτόκωνprōtotokōnprototokos: first-bornAdjective — Genitive Plural MasculineG4416
ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
οὐρανοῖςouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Plural MasculineG3772
ἀπογεγραμμένωνapogegrammenōnapographo: to write off (a copy or list), i.e. enrolVerb — Perfect Passive ParticipleG583
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
κριτῇkritēkrites: a judge (genitive case or specially)Noun — Dative Singular MasculineG2923
θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
πνεύμασινpneumasinpneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Plural NeuterG4151
δικαίωνdikaiōndikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Genitive Plural MasculineG1342
τετελειωμένωνteteleiōmenōnteleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb — Perfect Passive ParticipleG5048

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
διαθήκηςdiathēkēsdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun — Genitive Singular FeminineG1242
νέαςneasneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective — Genitive Singular FeminineG3501
μεσίτῃmesitēmesites: a go-between; (simply) a spokesmanNoun — Dative Singular MasculineG3316
ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
αἵματιhaimatihaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Dative Singular NeuterG129
ῥαντισμοῦrhantismourhantismos: aspersion (ceremonially or figuratively)Noun — Genitive Singular MasculineG4473
κρείττοναkreittonakreitton: stronger; (figuratively) better, i.e. noblerAdjective — Accusative Plural NeuterG2909
λαλοῦντιlalountilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
ἍβελhabelAbel: Abel, the son of AdamNounG6

Βλέπετεblepeteblepo: to look atVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG991
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
παραιτήσησθεparaitēsēstheparaiteomai: to beg off, i.e. deprecate, decline, shunVerb — Aorist Subjunctive, 2nd PluralG3868
τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
λαλοῦντα·lalountalaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
ἐκεῖνοιekeinoiekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Plural MasculineG1565
οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
ἔφυγον,ephygonpheugo: to run away; (by implication) to shunVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5343
τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
παραιτησάμενοιparaitēsamenoiparaiteomai: to beg off, i.e. deprecate, decline, shunVerb — Aorist ParticipleG3868
χρηματίζονταchrēmatizontachrematizo: to utter an oracle, i.e. divinely intimateVerb — Present Active ParticipleG5537
πολλῷpollōpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Dative Singular NeuterG4183
μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
οὐρανῶνouranōnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Plural MasculineG3772
ἀποστρεφόμενοιapostrephomenoiapostrepho: to turn away or backVerb — Present Middle ParticipleG654

οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
φωνὴphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Nominative Singular FeminineG5456
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
ἐσάλευσενesaleusensaleuo: to waver, i.e. agitate, rock, topple; (by implication) destroyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4531
τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
ἐπήγγελταιepēngeltaiepaggello: to announce upon (reflexively); (by implication) to engage to do something, to assert something respecting...Verb — Perfect Indicative, 3rd SingularG1861
λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
Ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
ἅπαξhapaxhapax: one time (numerically or conclusively)AdverbG530
ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
σείωseiōseio: (properly) to shake (sideways or to and fro)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG4579
οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
οὐρανόνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772

τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
Ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
ἅπαξhapaxhapax: one time (numerically or conclusively)AdverbG530
δηλοῖdēloideloo: to make plain (by words)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1213
τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
σαλευομένωνsaleuomenōnsaleuo: to waver, i.e. agitate, rock, topple; (by implication) destroyVerb — Present Passive ParticipleG4531
τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
μετάθεσινmetathesinmetathesis: transposition, i.e. transferral (to heaven), disestablishment (of a law)Noun — Accusative Singular FeminineG3331
ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
πεποιημένωνpepoiēmenōnpoieo: to make or doVerb — Perfect Passive ParticipleG4160
ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
μείνῃmeinēmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3306
τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
σαλευόμεναsaleuomenasaleuo: to waver, i.e. agitate, rock, topple; (by implication) destroyVerb — Present Passive ParticipleG4531

Διὸdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
ἀσάλευτονasaleutonasaleutos: unshaken; (by implication) immovable (figuratively)Adjective — Accusative Singular FeminineG761
παραλαμβάνοντεςparalambanontesparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Present Active ParticipleG3880
ἔχωμενechōmenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG2192
χάρινcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Accusative Singular FeminineG5485
δι'didia: throughPrepositionG1223
ἧςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
λατρεύωμενlatreuōmenlatreuo: to minister (to God), i.e. render religious homageVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG3000
εὐαρέστωςeuarestōseuarestos: quite agreeablyAdverbG2102
τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
αἰδοῦςaidousaidos: bashfulness; (towards men), modestyNoun — Genitive Singular FeminineG127
καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
εὐλαβείαςeulabeiaseulabeia: (properly) caution; (religiously) devotion (piety)Noun — Genitive Singular FeminineG2124

καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
πῦρpyrpur: fireNoun — Nominative Singular NeuterG4442
καταναλίσκονkatanaliskonkatanalisko: to consume utterlyVerb — Present Active ParticipleG2654

View the full Greek interlinear for Hebrews 12 →

Strong's words in Hebrews 12 (6)

Strong's G3739 — ὃς (hos): hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 10 times in Hebrews 12.
Strong's G2316 — θεοῦ (theou): theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 7 times in Hebrews 12.
Strong's G3956 — πάντα (panta): pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 6 times in Hebrews 12.
Strong's G5207 — υἱοῖς (huiois): huios (hwee-os') n. 1. a "son" (sometimes of animals) {used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship} [apparently a primary word] KJV: child, foal, son. Appears 6 times in Hebrews 12.
Strong's G1223 — δι' (di): dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 4 times in Hebrews 12.
Strong's G3809 — παιδείας (paideias): paideia (pai-dei'-ah) n. 1. tutorage, i.e. education or training 2. (by implication) disciplinary correction [from G3811] KJV: chastening, chastisement, instruction, nurture Root(s): G3811. Appears 4 times in Hebrews 12.

Browse the full Strong's concordance →

“Wherefore, having so many great and glorious examples set before us, let us turn again to the practice of that peace which from the beginning was the mark set before us; and let us look steadfastly to the Father and Creator of the universe, and cleave to His mighty and surpass...”

— Clement of Rome (1st century) on Hebrews 12:1

What the Early Church wrote about Hebrews 12 (4)

“For thus says the holy Word: "The Lord has severely chastened me, yet has not given me over to death." "For whom the Lord loves He chastens, and scourges every son whom He receives."”

— Clement of Rome (1st century) on Hebrews 12:6
“and “a holy nation.””

— Didache (1st century) on Hebrews 12:23
“It is necessary that you be afflicted... the glorious angel commanded concerning you, as he wishes you to be tried.”

— Hermas (1st century) on Hebrews 12:6 — Read in context: The Shepherd (Pastor) →
“I replied, They cannot be afflicted at all, unless you, the head of the house, be afflicted: for when you are afflicted, of necessity they also suffer affliction.”

— Hermas (1st century) on Hebrews 12:7 — Read in context: The Shepherd (Pastor) →

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

Hebrews 12 Greek Interlinear

Study tools for Hebrews 12

Speed

Font Size

Hebrews 12

🌐 Select Language

Select Translation

Playlist

Playlist

Search Scripture

Where would you like to begin?

Word Study

Cross References

Early Church

Choose your New Testament

Hebrews 12 Greek Interlinear

Study tools for Hebrews 12

Video Bible

Copyright Information

🌐 Select Language

Select Translation

Congratulations!

Playlist

Playlist