Skip to content
Audio Bible

Micah 7

Select Translation

1 Alas for me! for I am become as one gathering straw in harvest, and as one gathering grape gleanings in the vintage, when there is no cluster for me to eat the first-ripe fruit: alas my soul!
2 For the godly is perished from the earth; and there is none among men that orders his way aright: they all quarrel even to blood: they grievously afflict every one his neighbor:
3 they prepare their hands for mischief, the prince asks a reward, and the judge speaks flattering words; it is the desire of their soul:
4 therefore I will take away their goods as a devouring moth, and as one who acts by a rigid rule in a day of visitation. Woe, woe, thy times of vengeance are come; now shall be their lamentations.
5 Trust not in friends, and confide not in guides: beware of thy wife, so as not to commit anything to her.
6 For the son dishonors his father, the daughter will rise up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law: those in his house shall be all a man’s enemies.
7 But I will look to the Lord; I will wait upon God my Savior: my God will hearken to me.
8 Rejoice not against me, mine enemy; for I have fallen yet shall arise; for though I should sit in darkness, the Lord shall be a light to me.
9 I will bear the indignation of the Lord, because I have sinned against him, until he make good my cause: he also shall maintain my right, and shall bring me out to the light, and I shall behold his righteousness.
10 And she that is mine enemy shall see it, and shall clothe herself with shame, who says, Where is the Lord thy God? mine eyes shall look upon her: now shall she be for trampling as mire in the ways.
11 It is the day of making of brick; that day shall be thine utter destruction, and that day shall utterly abolish thine ordinances.
12 And thy cities shall be leveled, and parted among the Assyrians; and thy strong cities shall be parted from Tyre to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.
13 And the land shall be utterly desolate together with them that inhabit it, because of the fruit of their doings.
14 Tend thy people with thy rod, the sheep of thine inheritance, those that inhabit by themselves the thicket in the midst of Carmel: they shall feed in the land of Bashan, and in the land of Gilead, as in the days of old.
15 And according to the days of thy departure out of Egypt shall ye see marvelous things.
16 The nations shall see and be ashamed; and at all their might they shall lay their hands upon their mouth, their ears shall be deafened.
17 They shall lick the dust as serpents crawling on the earth, they shall be confounded in their holes; they shall be amazed at the Lord our God, and will be afraid of thee.
18 Who is a God like thee, canceling iniquities, and passing over the sins of the remnant of his inheritance? and he has not kept his anger for a testimony, for he delights in mercy.
19 He will return and have mercy upon us; he will sink our iniquities, and they shall be cast into the depths of the sea, even all our sins.
20 He shall give blessings truly to Jacob, and mercy to Abraham, as thou sworest to our fathers, according to the former days.

Listen to Micah 7 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Micah 7

The Greek Septuagint text of Micah 7 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Micah 7:1–20 (425 words)
1
  1. οἴμμοι oimmoi ah me! interjection G489429
  2. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  3. ἐγενόμην egenomen am come into being, am born verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1096
  4. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  5. συνάγων sunagon gathering gather together verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4863
  6. καλάμην kalamen stubble noun, Acc Sing Fem G2562
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. ἀμήτῳ ameto reaping noun, Dat Sing Masc G489436
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  11. ἐπιφυλλίδα epiphullida small grapes left for gleaners noun, Acc Sing Fem G489439
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τρυγήτῳ trugeto vintage vintage noun, Dat Sing Masc G489441
  14. οὐχ ouch no no, not adverb G3756
  15. ὑπάρχοντος huparchontos goods, property verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G5224
  16. βότρυος botruos cluster a cluster of grapes noun, Gen Sing Masc G1009
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G5315
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. πρωτόγονα protogona first-born adjective, Acc Plur Neut G489448
  21. οἴμμοι oimmoi ah me! interjection G489449
  22. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
2
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἀπόλωλεν apololen perished destroy, lose verb, Perf Act Ind 3rd Sing G622
  3. εὐλαβὴς eulabes cautious, pious adjective, Nom Sing Masc G2126
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. κατορθῶν katorthon set upright verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G489458
  9. ἐν en among in, on preposition G1722
  10. ἀνθρώποις anthropois men a man, one of the human race noun, Dat Plur Masc G444
  11. οὐχ ouch no, not adverb G3756
  12. ὑπάρχει huparchei is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5225
  13. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. αἵματα haimata blood blood noun, Acc Plur Neut G129
  16. δικάζονται dikazontai judge verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G489466
  17. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. ἐκθλίβουσιν ekthlibousin squeeze out verb, Pres Act Ind 3rd Plur G489471
  22. ἐκθλιβῇ ekthlibe squeeze out verb, Pres Act Subj 3rd Sing G489472
3
  1. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. κακὸν kakon mischief bad, evil adjective, Acc Sing Neut G2556
  4. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  5. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. ἑτοιμάζουσιν hetoimazousin prepare make ready, prepare verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2090
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ἄρχων archon prince a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
  10. αἰτεῖ aitei asks ask, request verb, Pres Act Ind 3rd Sing G154
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. κριτὴς krites judge a judge noun, Nom Sing Masc G2923
  14. εἰρηνικοὺς eirenikous peaceable, disposed to peace adjective, Acc Plur Masc G1516
  15. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  16. ἐλάλησεν elalesen speaks speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  17. καταθύμιον katathumion in the mind adjective, Acc Sing Neut G489489
  18. ψυχῆς psuches soul the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  19. αὐτοῦ autou their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐξελοῦμαι exeloumai remove, choose verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1807
4
  1. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  2. ἀγαθὰ agatha goods good adjective, Acc Plur Neut G18
  3. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  4. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  5. σὴς ses thy yours, thy adjective, Gen Sing Fem G4674
  6. ἐκτρώγων ektrogon eat up verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G489500
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. βαδίζων badizon proceed verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G489502
  9. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  10. κανόνος kanonos rule rule, regulation noun, Gen Sing Masc G2583
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  13. σκοπιᾶς skopias lookout-place noun, Gen Sing Fem G489507
  14. οὐαὶ ouai Woe woe!, alas! interjection G3759
  15. οὐαί ouai woe woe!, alas! interjection G3759
  16. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  17. ἐκδικήσεις ekdikeseis vengeance a defense, vengeance noun, Nom Plur Fem G1557
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. ἥκασιν hekasin come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2240
  20. νῦν nun now now, already adverb G3568
  21. ἔσονται esontai are am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  22. κλαυθμοὶ klauthmoi lamentations weeping, lamentation noun, Nom Plur Masc G2805
  23. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
5
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. καταπιστεύετε katapisteuete Trust trust verb, Pres Act Ind 2nd Plur G489519
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. φίλοις philois friends friendly, a friend adjective, Dat Plur Masc G5384
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. ἐλπίζετε elpizete Trust hope, hope for verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1679
  8. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  9. ἡγουμένοις hegoumenois lead, think verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G2233
  10. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  11. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. συγκοίτου sunkoitou bedfellow adjective, Gen Sing Fem G489529
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. φύλαξαι phulaxai keep, guard verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G5442
  15. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. ἀναθέσθαι anathesthai lay a case before, impart verb, Aor Mid Infin G394
  17. τι ti anything any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5100
  18. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
6
  1. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  2. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  3. ἀτιμάζει atimazei dishonors disgrace, dishonor verb, Pres Act Ind 3rd Sing G818
  4. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  5. θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
  6. ἐπαναστήσεται epanastesetai rise rise up against verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1881
  7. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
  10. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. νύμφη numphe a bride, daughter-in-law noun, Nom Sing Fem G3565
  12. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. πενθερὰν pentheran a mother-in-law noun, Acc Sing Fem G3994
  15. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  16. ἐχθροὶ echthroi enemies hated, hostile noun, Nom Plur Masc G2190
  17. ἀνδρὸς andros man's a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  18. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  19. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  20. ἄνδρες andres man's a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  21. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  24. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
7
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  6. ἐπιβλέψομαι epiblepsomai look look with favor on verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1914
  7. ὑπομενῶ hupomeno wait remain behind, endure verb, Fut Act Ind 1st Sing G5278
  8. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. σωτῆρί soteri Savior a savior, deliverer noun, Dat Sing Masc G4990
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. εἰσακούσεταί eisakousetai hearken hear, listen to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1522
  15. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  18. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
8
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ἐπίχαιρέ epichaire Rejoice rejoice over verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G489580
  3. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. ἐχθρά echthra enmity, hostility noun, Nom Sing Fem G2189
  6. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  8. πέπτωκα peptoka fallen fall, fall under verb, Perf Act Ind 1st Sing G4098
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. ἀναστήσομαι anastesomai arise raise up, set up verb, Fut Mid Ind 1st Sing G450
  11. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  12. ἐὰν ean if conjunction G1437
  13. καθίσω kathiso sit set, make to sit verb, Fut Act Ind 1st Sing G2523
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  16. σκότει skotei darkness darkness noun, Dat Sing Neut G4655
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  18. φωτιεῖ photiei light illuminate, bring to light verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5461
  19. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
9
  1. ὀργὴν orgen anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
  2. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  3. ὑποίσω hupoiso endure, suffer verb, Fut Act Ind 1st Sing G5297
  4. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  5. ἥμαρτον hemarton sinned sin verb, Aor Act Ind 1st Sing G264
  6. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  7. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. δικαιῶσαι dikaiosai make make righteous, defend the cause of verb, Aor Act Infin G1344
  10. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. δίκην diken justice, judicial hearing noun, Acc Sing Fem G1349
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ποιήσει poiesei make do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. κρίμα krima a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
  18. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐξάξει exaxei out lead out verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1806
  21. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  24. φῶς phos light light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
  25. ὄψομαι opsomai behold see, look upon verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3708
  26. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  27. δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
  28. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὄψεται opsetai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3708
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. ἐχθρά echthra enmity, hostility noun, Nom Sing Fem G2189
  5. μου mou mine I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. περιβαλεῖται peribaleitai clothe cast around, clothe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4016
  8. αἰσχύνην aischunen shame shame noun, Acc Sing Fem G152
  9. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. λέγουσα legousa says say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G3004
  11. πρός pros for to, towards preposition G4314
  12. με me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  13. ποῦ pou Where where, whither adverb G4226
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  20. μου mou mine I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. ἐπόψονται epopsontai look looked upon, regarded verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1896
  22. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  23. νῦν nun now now, already adverb G3568
  24. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  25. εἰς eis in into, in preposition G1519
  26. καταπάτημα katapatema trampling trampling noun, Acc Sing Neut G489651
  27. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  28. πηλὸς pelos clay, mud noun, Nom Sing Masc G4081
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  31. ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
11
  1. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  2. ἀλοιφῆς aloiphes anything used for anointing noun, Gen Sing Fem G489658
  3. πλίνθου plinthou brick brick noun, Gen Sing Fem G489659
  4. ἐξάλειψίς exaleipsis blotting out noun, Nom Sing Fem G489660
  5. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  8. ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀποτρίψεται apotripsetai wear out verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G489666
  11. νόμιμά nomima legalities adjective, Nom Plur Neut G489667
  12. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
12
  1. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  2. ἡμέρα hemera a day noun, Nom Sing Fem G2250
  3. ἐκείνη ekeine that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  6. πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. ἥξουσιν hexousin be have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2240
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. ὁμαλισμὸν homalismon levelling noun, Acc Sing Masc G489678
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. διαμερισμὸν diamerismon breaking up, discord noun, Acc Sing Masc G1267
  14. Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G489682
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  17. πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  20. ὀχυραὶ ochurai firm adjective, Nom Plur Fem G489688
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. διαμερισμὸν diamerismon breaking up, discord noun, Acc Sing Masc G1267
  23. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  24. Τύρου turou Tyre Tyre noun, Gen Sing Fem G5184
  25. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  27. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  28. Συρίας surias Syria noun, Gen Sing Fem G4947
  29. ἡμέρα hemera a day noun, Nom Sing Fem G2250
  30. ὕδατος hudatos water noun, Gen Sing Neut G5204
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. θορύβου thorubou confused noise, riot noun, Gen Sing Masc G2351
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  5. εἰς eis into, in preposition G1519
  6. ἀφανισμὸν aphanismon disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
  7. σὺν sun with with preposition G4862
  8. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. κατοικοῦσιν katoikousin inhabit dwell in, settle in verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G2730
  10. αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  11. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  12. καρπῶν karpon fruit fruit, result noun, Gen Plur Masc G2590
  13. ἐπιτηδευμάτων epitedeumaton pursuit noun, Gen Plur Neut G489713
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
14
  1. ποίμαινε poimaine Tend shepherd, tend verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4165
  2. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  3. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. ῥάβδῳ hrabdo rod a rod, staff noun, Dat Sing Fem G4464
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  8. κληρονομίας kleronomias inheritance an inheritance noun, Gen Sing Fem G2817
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. κατασκηνοῦντας kataskenountas encamp, tabernacle verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2681
  11. καθ᾿ kath by down from, against preposition G2596
  12. ἑαυτοὺς heautous themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1438
  13. δρυμὸν drumon thicket thicket noun, Acc Sing Masc G489727
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. Καρμήλου karmelou Karmēlos noun, Gen Sing Masc G489731
  18. νεμήσονται nemesontai graze verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G489732
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. Βασανῖτιν basanitin Basanitis noun, Acc Sing Fem G489734
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. Γαλααδῖτιν galaaditin Galaaditis noun, Acc Sing Fem G489737
  24. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  25. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  26. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  28. αἰῶνος aionos an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  3. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  5. ἐξοδίας exodias out marching out noun, Gen Sing Fem G489747
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  8. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  9. ὄψεσθε opsesthe see see, look upon verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G3708
  10. θαυμαστά thaumasta marvelous wonderful, marvelous adjective, Acc Plur Neut G2298
16
  1. ὄψονται opsontai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3708
  2. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. καταισχυνθήσονται kataischunthesontai ashamed shame, disgrace verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2617
  5. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  6. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  7. τῆς tes The the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. ἰσχύος ischuos might strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. ἐπιθήσουσιν epithesousin lay put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2007
  11. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  12. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  13. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. τὰ ta The the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  17. ὦτα ota ears the ear noun, Nom Plur Neut G3775
  18. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. ἀποκωφωθήσονται apokophothesontai become deaf verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G489771
17
  1. λείξουσιν leixousin lick lick up verb, Fut Act Ind 3rd Plur G489772
  2. χοῦν choun dust dust noun, Acc Sing Masc G5522
  3. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  4. ὄφεις opheis serpents a serpent noun, Nom Plur Masc G3789
  5. σύροντες surontes draw, drag verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4951
  6. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  7. συγχυθήσονται sunchuthesontai bewilder, stir up verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4797
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. συγκλεισμῷ sunkleismo closed place noun, Dat Sing Masc G489780
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  14. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  15. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  16. ἐκστήσονται ekstesontai be astonish, am astonished verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1839
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. φοβηθήσονται phobethesontai be fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5399
  19. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  20. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
18
  1. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  2. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  3. ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
  4. σύ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  5. ἐξαίρων exairon lift up, remove verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1808
  6. ἀδικίας adikias iniquities unrighteousness noun, Acc Plur Fem G93
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ὑπερβαίνων huperbainon transgress, go beyond verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5233
  9. ἀσεβείας asebeias impiety, irreverence noun, Acc Plur Fem G763
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. καταλοίποις kataloipois remnant left behind, the remainder adjective, Dat Plur Masc G2645
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. κληρονομίας kleronomias inheritance an inheritance noun, Gen Sing Fem G2817
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οὐ ou not no, not adverb G3756
  17. συνέσχεν suneschen press together, confine verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4912
  18. εἰς eis in into, in preposition G1519
  19. μαρτύριον marturion testimony witness, evidence noun, Acc Sing Neut G3142
  20. ὀργὴν orgen anger anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  23. θελητὴς theletes one who wills noun, Nom Sing Masc G489814
  24. ἐλέους eleous mercy pity, mercy noun, Acc Plur Neut G1656
  25. ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
19
  1. αὐτὸς autos He he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  2. ἐπιστρέψει epistrepsei return turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1994
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. οἰκτιρήσει oiktiresei have pity, have compassion on verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3627
  5. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  6. καταδύσει katadusei go down verb, Fut Act Ind 3rd Sing G489822
  7. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. ἀδικίας adikias iniquities unrighteousness noun, Acc Plur Fem G93
  9. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀπορριφήσονται aporriphesontai throw away from, throw overboard verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G641
  12. εἰς eis into into, in preposition G1519
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. βάθη bathe depths depth, a depth noun, Acc Plur Neut G899
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  17. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  18. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  19. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
  20. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
20
  1. δώσεις doseis give offer, give verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1325
  2. ἀλήθειαν aletheian truth noun, Acc Sing Fem G225
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
  5. ἔλεον eleon mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
  8. καθότι kathoti according according as, because adverb G2530
  9. ὤμοσας omosas swear, take an oath verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3660
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
  12. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  13. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  14. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  16. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. ἔμπροσθεν emprosthen in front, before the face adverb G1715

Open the full Septuagint interlinear for Micah 7 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Micah 7 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress