Zechariah 11
Select Translation
Listen to Zechariah 11 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 11
The Greek Septuagint text of Zechariah 11 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Zechariah 11:1–17 (400 words)
- διάνοιξον dianoixon Open open fully verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1272
- ὁ ho the the pronoun, article, Voc Sing Masc G3588
- Λίβανος libanos Lebanon Libanos noun, Voc Sing Masc G503770
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταφαγέτω kataphageto devour eat till it is finished verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G2719
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- κέδρους kedrous cedars cedar noun, Acc Plur Fem G503778
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὀλολυξάτω ololuxato howl howl, lament loudly verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G3649
- πίτυς pitus pine pine noun, Nom Sing Fem G503781
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- πέπτωκεν peptoken fallen fall, fall under verb, Perf Act Ind 3rd Sing G4098
- κέδρος kedros cedar cedar noun, Nom Sing Fem G503784
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- μεγάλως megalos greatly greatly adverb G3171
- μεγιστᾶνες megistanes greatly a great one, a lord noun, Nom Plur Masc G3175
- ἐταλαιπώρησαν etalaiporesan been am miserable, distressed verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5003
- ὀλολύξατε ololuxate howl howl, lament loudly verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3649
- δρύες drues oaks oak noun, Nom Plur Fem G503790
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Βασανίτιδος basanitidos Basanitis noun, Gen Sing Fem G503792
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κατεσπάσθη katespasthe down pull down verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G503794
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δρυμὸς drumos thicket noun, Nom Sing Masc G503796
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- σύμφυτος sumphutos grown together, united with adjective, Nom Sing Masc G4854
- φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- θρηνούντων threnounton wail, lament verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2354
- ποιμένων poimenon shepherds a shepherd noun, Gen Plur Masc G4166
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- τεταλαιπώρηκεν tetalaiporeken is am miserable, distressed verb, Perf Act Ind 3rd Sing G5003
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μεγαλωσύνη megalosune majesty noun, Nom Sing Fem G3172
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- ὠρυομένων oruomenon roaring roar, howl verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G5612
- λεόντων leonton lions a lion noun, Gen Plur Masc G3023
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- τεταλαιπώρηκεν tetalaiporeken is am miserable, distressed verb, Perf Act Ind 3rd Sing G5003
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- φρύαγμα phruagma bellowing noun, Acc Sing Neut G503813
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
- ποιμαίνετε poimainete shepherd, tend verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G4165
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σφαγῆς sphages slaughter slaughter, sacrifice noun, Gen Sing Fem G4967
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κτησάμενοι ktesamenoi win, get verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G2932
- κατέσφαζον katesphazon slaughter verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2695
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μετεμέλοντο metemelonto change my mind verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G3338
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πωλοῦντες polountes sell verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4453
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἔλεγον elegon said say, speak verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3004
- εὐλογητὸς eulogetos Blessed worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Masc G2128
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πεπλουτήκαμεν peploutekamen become become rich verb, Perf Act Ind 1st Plur G4147
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔπασχον epaschon be am acted upon, suffer verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3958
- οὐδὲν ouden no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- φείσομαι pheisomai spare, abstain verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5339
- οὐκέτι ouketi longer no longer, no more adverb G3765
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- παραδίδωμι paradidomi hand hand over, deliver verb, Pres Act Ind 1st Sing G3860
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
- ἕκαστον hekaston every each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hand a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hand a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατακόψουσιν katakopsousin beat, wound verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2629
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐξέλωμαι exelomai deliver remove, choose verb, Aor Mid Subj 1st Sing G1807
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιμανῶ poimano tend shepherd, tend verb, Fut Act Ind 1st Sing G4165
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόβατα probata flock a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σφαγῆς sphages slaughter slaughter, sacrifice noun, Gen Sing Fem G4967
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Χαναανῖτιν chanaanitin Chanaanitis noun, Acc Sing Fem G503898
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λήμψομαι lempsomai take receive, take verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2983
- ἐμαυτῷ emauto of of myself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1683
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- ῥάβδους hrabdous rods a rod, staff noun, Acc Plur Fem G4464
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
- ἐκάλεσα ekalesa called call, invite verb, Aor Act Ind 1st Sing G2564
- Κάλλος kallos Beauty beauty noun, Acc Sing Neut G503907
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἑτέραν heteran other another, different adjective, Acc Sing Fem G2087
- ἐκάλεσα ekalesa called call, invite verb, Aor Act Ind 1st Sing G2564
- Σχοίνισμα schoinisma cord noun, Acc Sing Neut G503912
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιμανῶ poimano tend shepherd, tend verb, Fut Act Ind 1st Sing G4165
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόβατα probata flock a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξαρῶ exaro cut off lift up, remove verb, Fut Act Ind 1st Sing G1808
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- τρεῖς treis three three adjective, Acc Plur Masc G5140
- ποιμένας poimenas shepherds a shepherd noun, Acc Plur Masc G4166
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
- ἑνί heni one one adjective, Dat Sing Masc G1520
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βαρυνθήσεται barunthesetai overcharge verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G925
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γὰρ gar for for particle G1063
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ψυχαὶ psuchai souls the soul, life noun, Nom Plur Fem G5590
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐπωρύοντο eporuonto howl at verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G503937
- ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
- ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- ποιμανῶ poimano tend shepherd, tend verb, Fut Act Ind 1st Sing G4165
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἀποθνῇσκον apothneskon dies am dying, am about to die verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G599
- ἀποθνῃσκέτω apothnesketo die am dying, am about to die verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἐκλεῖπον ekleipon fail utterly, cease verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G1587
- ἐκλειπέτω ekleipeto fail utterly, cease verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1587
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κατάλοιπα kataloipa rest left behind, the remainder adjective, Acc Plur Neut G2645
- κατεσθιέτωσαν katesthietosan eat eat till it is finished verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G2719
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- σάρκας sarkas flesh flesh, body noun, Acc Plur Fem G4561
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λήμψομαι lempsomai take receive, take verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2983
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ῥάβδον hrabdon staff a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καλὴν kalen beautiful beautiful, good adjective, Acc Sing Fem G2570
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπορρίψω aporripso away throw away from, throw overboard verb, Fut Act Ind 1st Sing G641
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- διασκεδάσαι diaskedasai scatter verb, Aor Act Infin G503973
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- διεθέμην diethemen made appoint, make verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1303
- πρὸς pros with to, towards preposition G4314
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λαούς laous people a people, the crowd noun, Acc Plur Masc G2992
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διασκεδασθήσεται diaskedasthesetai scatter verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G503984
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Χαναναῖοι chananaioi Canaanites Canaanite noun, Nom Plur Masc G5478
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- φυλασσόμενα phulassomena kept keep, guard verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G5442
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐρῶ ero say say, speak verb, Fut Act Ind 1st Sing G2046
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰ ei If if conjunction G1487
- καλὸν kalon good beautiful, good adjective, Acc Sing Masc G2570
- ἐνώπιον enopion before the face of, in the presence of preposition G1799
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- δότε dote give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1325
- στήσαντες stesantes weighed cause to stand, stand verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2476
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μισθόν misthon wages, reward noun, Acc Sing Masc G3408
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ἀπείπασθε apeipasthe renounce, disown verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G550
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔστησαν estesan weighed cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μισθόν misthon wages, reward noun, Acc Sing Masc G3408
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- ἀργυροῦς argurous silver made of silver adjective, Acc Plur Masc G693
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- κάθες kathes let down verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2524
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- χωνευτήριον choneuterion smelting-furnace noun, Acc Sing Neut G504033
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σκέψαι skepsai look carefully for verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G504035
- εἰ ei if if conjunction G1487
- δόκιμόν dokimon approved, acceptable adjective, Nom Sing Neut G1384
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- ἐδοκιμάσθην edokimasthen put to the test, prove verb, Aor Pass Ind 1st Sing G1381
- ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 1st Sing G2983
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- ἀργυροῦς argurous silver made of silver adjective, Nom Sing Masc G693
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνέβαλον enebalon cast cast in, throw in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1685
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- χωνευτήριον choneuterion smelting-furnace noun, Acc Sing Neut G504058
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέρριψα aperripsa away throw away from, throw overboard verb, Aor Act Ind 1st Sing G641
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δευτέραν deuteran second second, in the second place adjective, Acc Sing Fem G1208
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- Σχοίνισμα schoinisma cord noun, Acc Sing Neut G504066
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- διασκεδάσαι diaskedasai scatter verb, Aor Act Infin G504068
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κατάσχεσιν kataschesin possession a possession noun, Acc Sing Fem G2697
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- λαβὲ labe Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- σεαυτῷ seauto of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- σκεύη skeue a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- ποιμενικὰ poimenika shepherd's of a shepherd adjective, Acc Plur Neut G504088
- ποιμένος poimenos shepherd a shepherd noun, Gen Sing Masc G4166
- ἀπείρου apeirou unskillful inexperienced, unskillful adjective, Gen Sing Masc G552
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐξεγείρω exegeiro raise raise up, arouse verb, Pres Act Ind 1st Sing G1825
- ποιμένα poimena shepherd a shepherd noun, Acc Sing Masc G4166
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἐκλιμπάνον eklimpanon lacking verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G504100
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐπισκέψηται episkepsetai visit look upon, visit verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1980
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- διεσκορπισμένον dieskorpismenon scattered scatter, winnow verb, Perf Mid Part Acc Sing Neut G1287
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ζητήσῃ zetese seek seek, search for verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2212
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- συντετριμμένον suntetrimmenon bruised break by crushing verb, Perf Mid Part Acc Sing Neut G4937
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἰάσηται iasetai heal heal verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G2390
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὁλόκληρον holokleron complete in every part, sound adjective, Acc Sing Neut G3648
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κατευθύνῃ kateuthune make straight, direct verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2720
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κρέα krea flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Plur Neut G2907
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐκλεκτῶν eklekton choice chosen, elect adjective, Gen Plur Masc G1588
- καταφάγεται kataphagetai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀστραγάλους astragalous anklebone noun, Acc Plur Masc G504130
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐκστρέψει ekstrepsei change for the worse, corrupt verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1612
- ὦ o O, an exclamation interjection G5599
- οἱ hoi the the pronoun, article, Voc Plur Masc G3588
- ποιμαίνοντες poimainontes shepherds shepherd, tend verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4165
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μάταια mataia vain vain, unproductive adjective, Acc Plur Neut G3152
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- καταλελοιπότες kataleloipotes leave behind, abandon verb, Perf Act Part Voc Plur Masc G2641
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
- μάχαιρα machaira sword a sword noun, Nom Sing Fem G3162
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- βραχίονας brachionas arm the arm, strength noun, Acc Plur Masc G1023
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὀφθαλμὸν ophthalmon eye the eye noun, Acc Sing Masc G3788
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- δεξιὸν dexion right on the right hand, right hand adjective, Acc Sing Masc G1188
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βραχίων brachion arms the arm, strength noun, Nom Sing Masc G1023
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ξηραινόμενος xerainomenos dry up, parch verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G3583
- ξηρανθήσεται xeranthesetai dry up, parch verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3583
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὀφθαλμὸς ophthalmos eye the eye noun, Nom Sing Masc G3788
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δεξιὸς dexios right on the right hand, right hand adjective, Nom Sing Masc G1188
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐκτυφλούμενος ektuphloumenos blind verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G504166
- ἐκτυφλωθήσεται ektuphlothesetai blind verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G504167
Open the full Septuagint interlinear for Zechariah 11 → · Read the full Septuagint (LXX) online →