Skip to content
Audio Bible

Wisdom of Solomon 7

Select Translation

1 I myself also am a mortal man, like to all, And the offspring of him that was first made of the earth,
2 And in my mother’s womb was fashioned to be flesh In the time of ten months, being compacted in blood, Of the seed of man, and the pleasure that came with sleep.
3 And when I was born, I drew in the common air, And fell upon the earth, which is of like nature, And the first voice which I uttered was crying, as all others do.
4 I was nursed in swaddling clothes, and that with cares.
5 For there is no king that had any other beginning of birth.
6 For all men have one entrance into life, and the like going out.
7 Wherefore I prayed, and understanding was given me: I called upon God, and the spirit of wisdom came to me.
8 I preferred her before scepters and thrones, And esteemed riches nothing in comparison of her.
9 Neither compared I unto her any precious stone, Because all gold in respect of her is as a little sand, And silver shall be counted as clay before her.
10 I loved her above health and beauty, And chose to have her instead of light: For the light that cometh from her never goeth out.
11 All good things together came to me with her, And innumerable riches in her hands.
12 And I rejoiced in them all, because wisdom goeth before them: And I knew not that she was the mother of them.
13 I learned diligently, and do communicate her liberally: I do not hide her riches.
14 For she is a treasure unto men that never faileth: Which they that use become the friends of God, Being commended for the gifts that come from learning.
15 God hath granted me to speak as I would, And to conceive as is meet for the things that are given me: Because it is he that leadeth unto wisdom, And directeth the wise.
16 For in his hand are both we and our words; All wisdom also, and knowledge of workmanship.
17 For he hath given me certain knowledge of the things that are, Namely, to know how the world was made, and the operation of the elements:
18 The beginning, ending, and midst of the times: The alterations of the turning of the sun, and change of seasons:
19 The circuits of years, and positions of stars:
20 The natures of living creatures, and the furies of wild beasts: The violence of winds, and the reasonings of men: The diversities of plants, and the virtues of roots:
21 And all such things as are either secret or manifest, them I know.
22 For wisdom, which is the worker of all things, taught me: For in her is an understanding spirit, holy, One only, manifold, subtle, Lively, clear, undefiled, Plain, not subject to hurt, loving the thing that is good, quick, Which cannot be letted, ready to do good,
23 kind to man, Steadfast, sure, free from care, Having all power, overseeing all things, And going through all understanding, Pure, and most subtle, spirits.
24 For wisdom is more moving than any motion: She passeth and goeth through all things by reason of her pureness.
25 For she is the breath of the power of God, And a pure influence flowing from the glory of the Almighty: Therefore can no defiled thing fall into her.
26 For she is the brightness of the everlasting light, The unspotted mirror of the power of God, And the image of his goodness.
27 And being but one, she can do all things: And remaining in herself, she maketh all things new: And in all ages entering into holy souls, She maketh them friends of God, and prophets.
28 For God loveth none but him that dwelleth with wisdom.
29 For she is more beautiful than the sun, And above all the order of stars: Being compared with the light, she is found before it.
30 For after this cometh night: But vice shall not prevail against wisdom.

Listen to Wisdom of Solomon 7 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 7

The Greek Septuagint text of Wisdom of Solomon 7 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Wisdom of Solomon 7:1–30 (436 words)
1
  1. εἰμὶ eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  2. μὲν men truly, indeed particle G3303
  3. κἀγὼ kago also also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
  4. θνητὸς thnetos mortal mortal adjective, Nom Sing Masc G2349
  5. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  6. ἴσος isos equal, identical adjective, Nom Sing Masc G2470
  7. ἅπασιν hapasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G537
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. γηγενοῦς gegenous earthborn adjective, Gen Sing Masc G454913
  10. ἀπόγονος apogonos born adjective, Nom Sing Masc G454914
  11. πρωτοπλάστου protoplastou first-formed adjective, Gen Sing Masc G454915
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. ἐν en in, on preposition G1722
  14. κοιλίᾳ koilia belly, womb noun, Dat Sing Fem G2836
  15. μητρὸς metros a mother noun, Gen Sing Fem G3384
  16. ἐγλύφην egluphen carved work noun, Acc Sing Fem G454920
  17. σὰρξ sarx flesh, body noun, Nom Sing Fem G4561
2
  1. δεκαμηνιαίῳ dekameniaio ten consisting of ten months adjective, Dat Sing Masc G454922
  2. χρόνῳ chrono time time, a particular time noun, Dat Sing Masc G5550
  3. παγεὶς pageis pitch a tent verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G4078
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. αἵματι haimati blood blood noun, Dat Sing Neut G129
  6. ἐκ ek Of from out, out from among preposition G1537
  7. σπέρματος spermatos seed seed, offspring noun, Gen Sing Neut G4690
  8. ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἡδονῆς hedones pleasure pleasure, lust noun, Gen Sing Fem G2237
  11. ὕπνῳ hupno sleep sleep noun, Dat Sing Masc G5258
  12. συνελθούσης sunelthouses came come or go with, accompany verb, Aor Act Part Gen Sing Fem G4905
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  4. γενόμενος genomenos is come into being, am born verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G1096
  5. ἔσπασα espasa draw (as a sword) verb, Aor Act Ind 1st Sing G4685
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. κοινὸν koinon common common, shared adjective, Acc Sing Masc G2839
  8. ἀέρα aera air air noun, Acc Sing Masc G109
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. ὁμοιοπαθῆ homoiopathe like of like feelings adjective, Acc Sing Fem G3663
  13. κατέπεσον katepeson fall down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2667
  14. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  15. πρώτην proten first first, before adjective, Acc Sing Fem Superlative G4413
  16. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. ὁμοίαν homoian like like, similar to adjective, Acc Sing Fem G3664
  19. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  20. ἴσα isa equal, identical adjective, Acc Plur Neut G2470
  21. κλαίων klaion crying weep, weep for verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2799
4
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. σπαργάνοις sparganois swathing band noun, Dat Plur Masc G454956
  3. ἀνετράφην anetraphen rear, bring up verb, Aor Pass Ind 1st Sing G397
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. φροντίσιν phrontisin thought noun, Dat Plur Fem G454959
5
  1. οὐδεὶς oudeis any no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. βασιλέων basileon king a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
  4. ἑτέραν heteran other another, different adjective, Acc Sing Fem G2087
  5. ἔσχεν eschen had have, hold verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2192
  6. γενέσεως geneseos birth birth, lineage noun, Gen Sing Fem G1078
  7. ἀρχήν archen beginning ruler, beginning noun, Acc Sing Fem G746
6
  1. μία mia one one adjective, Nom Sing Fem G1520
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  4. εἴσοδος eisodos entrance entering, entrance noun, Nom Sing Fem G1529
  5. εἰς eis into into, in preposition G1519
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. βίον bion life life, manner of life noun, Acc Sing Masc G979
  8. ἔξοδός exodos going an exit, departure noun, Nom Sing Fem G1841
  9. τε te and and, both particle G5037
  10. ἴση ise equal, identical adjective, Nom Sing Fem G2470
7
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. εὐξάμην euxamen prayed pray, wish verb, Aor Mid Ind 1st Sing G2172
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. φρόνησις phronesis understanding understanding noun, Nom Sing Fem G5428
  6. ἐδόθη edothe given offer, give verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1325
  7. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  8. ἐπεκαλεσάμην epekalesamen called call by an additional name, appeal to verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1941
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἦλθέν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  11. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  12. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  13. σοφίας sophias wisdom wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
8
  1. προέκρινα proekrina before choose before others verb, Aor Act Ind 1st Sing G454990
  2. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  3. σκήπτρων skeptron staff noun, Gen Plur Neut G454992
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. θρόνων thronon a throne, seat noun, Gen Plur Masc G2362
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. πλοῦτον plouton riches riches, wealth noun, Acc Sing Masc G4149
  8. οὐδὲν ouden nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
  9. ἡγησάμην hegesamen lead, think verb, Aor Mid Ind 1st Sing G2233
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. συγκρίσει sunkrisei interpretation noun, Dat Sing Fem G455000
  12. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
9
  1. οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
  2. ὡμοίωσα homoiosa make like, liken verb, Aor Act Ind 1st Sing G3666
  3. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  4. λίθον lithon stone a stone noun, Acc Sing Masc G3037
  5. ἀτίμητον atimeton unhonoured adjective, Acc Sing Masc G455006
  6. ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
  7. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  9. χρυσὸς chrusos gold anything made of gold adjective, Nom Sing Masc G5557
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. ὄψει opsei the features, outward appearance noun, Dat Sing Fem G3799
  12. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  13. ψάμμος psammos sand sand noun, Nom Sing Fem G455014
  14. ὀλίγη olige little small, brief adjective, Nom Sing Fem G3641
  15. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  16. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  17. πηλὸς pelos clay clay, mud noun, Nom Sing Masc G4081
  18. λογισθήσεται logisthesetai counted reckon, count verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3049
  19. ἄργυρος arguros silver silver as a metal noun, Nom Sing Masc G696
  20. ἐναντίον enantion before before, in the presence of adverb G1726
  21. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
10
  1. ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
  2. ὑγίειαν hugieian health health noun, Acc Sing Fem G455024
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. εὐμορφίαν eumorphian beauty beauty of form noun, Acc Sing Fem G455026
  5. ἠγάπησα egapesa loved love verb, Aor Act Ind 1st Sing G25
  6. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. προειλόμην proeilomen propose, purpose verb, Aor Mid Ind 1st Sing G4255
  9. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  10. ἀντὶ anti instead of instead of, for preposition G473
  11. φωτὸς photos light light, a source of light noun, Gen Sing Neut G5457
  12. ἔχειν echein have have, hold verb, Pres Act Infin G2192
  13. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  14. ἀκοίμητον akoimeton sleepless adjective, Nom Sing Neut G455036
  15. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  16. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  17. ταύτης tautes this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  18. φέγγος phengos light brightness, light noun, Nom Sing Neut G5338
11
  1. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  2. δέ de And but, on the other hand particle G1161
  3. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  5. ἀγαθὰ agatha good good adjective, Nom Plur Neut G18
  6. ὁμοῦ homou together together adverb G3674
  7. πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  8. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  9. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. ἀναρίθμητος anarithmetos innumerable uncountable, innumerable adjective, Nom Sing Masc G382
  12. πλοῦτος ploutos riches riches, wealth noun, Nom Sing Masc G4149
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  15. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
12
  1. εὐφράνθην euphranthen rejoiced cheer, am glad verb, Aor Pass Ind 1st Sing G2165
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  4. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
  5. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  6. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  7. ἡγεῖται hegeitai lead, think verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2233
  8. σοφία sophia wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
  9. ἠγνόουν egnooun knew do not know, am ignorant of verb, Imperf Act Ind 1st Sing G50
  10. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  11. αὐτὴν auten she he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  12. γενέτιν genetin mother mother noun, Acc Sing Fem G455067
  13. εἶναι einai was am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  14. τούτων touton them this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
13
  1. ἀδόλως adolos guilelessly adverb G455070
  2. τε te and and, both particle G5037
  3. ἔμαθον emathon learned learn, ascertain verb, Aor Act Ind 1st Sing G3129
  4. ἀφθόνως aphthonos abundantly adverb G455073
  5. τε te and and, both particle G5037
  6. μεταδίδωμι metadidomi share, impart verb, Pres Act Ind 1st Sing G3330
  7. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. πλοῦτον plouton riches riches, wealth noun, Acc Sing Masc G4149
  9. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  10. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  11. ἀποκρύπτομαι apokruptomai hide hide away, conceal verb, Pres Mid Ind 1st Sing G613
14
  1. ἀνεκλιπὴς aneklipes unfailing adjective, Nom Sing Masc G455081
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. θησαυρός thesauros treasure a treasure, store noun, Nom Sing Masc G2344
  4. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  5. ἀνθρώποις anthropois men a man, one of the human race noun, Dat Plur Masc G444
  6. ὃν hon Which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. κτησάμενοι ktesamenoi win, get verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G2932
  9. πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
  10. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  11. ἐστείλαντο esteilanto arrange, take care verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4724
  12. φιλίαν philian friendship noun, Acc Sing Fem G5373
  13. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  14. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  16. παιδείας paideias learning discipline noun, Gen Sing Fem G3809
  17. δωρεὰς doreas gifts a free gift noun, Acc Plur Fem G1431
  18. συσταθέντες sustathentes commended commend, prove verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G4921
15
  1. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. δῴη doe given offer, give verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1325
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. εἰπεῖν eipein speak say, speak verb, Aor Act Infin G3004
  7. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  8. γνώμην gnomen opinion, counsel noun, Acc Sing Fem G1106
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ἐνθυμηθῆναι enthumethenai meditate upon, reflect upon verb, Acc Plur Neut G1760
  11. ἀξίως axios worthily, in a manner worthy of adverb G516
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. δεδομένων dedomenon given offer, give verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G1325
  14. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  15. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  16. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. σοφίας sophias wisdom wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
  19. ὁδηγός hodegos a leader, guide noun, Nom Sing Masc G3595
  20. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  21. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  23. σοφῶν sophon wise wise adjective, Gen Plur Masc G4680
  24. διορθωτής diorthotes corrector noun, Nom Sing Masc G455122
16
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
  10. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  11. πᾶσά pasa All all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  12. τε te and and, both particle G5037
  13. φρόνησις phronesis wisdom understanding noun, Nom Sing Fem G5428
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐργατειῶν ergateion labour noun, Gen Plur Fem G455137
  16. ἐπιστήμη episteme acquaintance with noun, Nom Sing Fem G455138
17
  1. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  2. γάρ gar For for particle G1063
  3. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  6. ὄντων onton hath am, exist verb, Pres Act Part Gen Plur Neut G1510
  7. γνῶσιν gnosin knowledge knowledge, doctrine noun, Acc Sing Fem G1108
  8. ἀψευδῆ apseude not guilty of falsehood, truthful adjective, Acc Sing Fem G893
  9. εἰδέναι eidenai aware verb, Perf Act Infin G455147
  10. σύστασιν sustasin alliance noun, Acc Sing Fem G455148
  11. κόσμου kosmou world the world, universe noun, Gen Sing Masc G2889
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐνέργειαν energeian working, activity noun, Acc Sing Fem G1753
  14. στοιχείων stoicheion elements a heavenly body, an element noun, Gen Plur Neut G4747
18
  1. ἀρχὴν archen beginning ruler, beginning noun, Acc Sing Fem G746
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. τέλος telos ending an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. μεσότητα mesoteta middle noun, Acc Sing Fem G455157
  6. χρόνων chronon times time, a particular time noun, Gen Plur Masc G5550
  7. τροπῶν tropon turning a turning noun, Gen Plur Fem G5157
  8. ἀλλαγὰς allagas change change noun, Acc Plur Fem G455160
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. μεταβολὰς metabolas change change noun, Acc Plur Fem G455162
  11. καιρῶν kairon times fitting season, opportunity noun, Gen Plur Masc G2540
19
  1. ἐνιαυτοῦ eniautou years a year noun, Gen Sing Masc G1763
  2. κύκλους kuklous ring noun, Acc Plur Masc G455165
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἄστρων astron stars a star noun, Gen Plur Neut G798
  5. θέσεις theseis setting noun, Acc Plur Fem G455168
20
  1. φύσεις phuseis nature, inherent nature noun, Acc Plur Fem G5449
  2. ζῴων zoon an animal noun, Gen Plur Neut G2226
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. θυμοὺς thumous an outburst of passion, wrath noun, Acc Plur Masc G2372
  5. θηρίων therion wild a wild beast, animal noun, Gen Plur Neut G2342
  6. πνευμάτων pneumaton winds wind, breath noun, Gen Plur Neut G4151
  7. βίας bias violence force, violence noun, Acc Plur Fem G970
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. διαλογισμοὺς dialogismous a calculation, reasoning noun, Acc Plur Masc G1261
  10. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  11. διαφορὰς diaphoras difference noun, Acc Plur Fem G455179
  12. φυτῶν phuton plants plant noun, Gen Plur Neut G455180
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. δυνάμεις dunameis might, power noun, Acc Plur Fem G1411
  15. ῥιζῶν hrizon roots a root, that which comes from the root noun, Gen Plur Fem G4491
21
  1. ὅσα hosa as how much, how great adjective, Nom Plur Neut G3745
  2. τέ te And and, both particle G5037
  3. ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  4. κρυπτὰ krupta secret hidden, secret adjective, Nom Plur Neut G2927
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἐμφανῆ emphane manifest manifest, visible adjective, Nom Plur Neut G1717
  7. ἔγνων egnon know come to know, learn verb, Aor Act Ind 1st Sing G1097
  8. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. γὰρ gar for particle G1063
  10. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  11. τεχνῖτις technitis craftswoman noun, Nom Sing Fem G455194
  12. ἐδίδαξέν edidaxen teach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1321
  13. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  14. σοφία sophia wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
22
  1. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  5. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  6. νοερόν noeron intellectual adjective, Nom Sing Neut G455203
  7. ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Nom Sing Neut G40
  8. μονογενές monogenes only only, only-begotten adjective, Nom Sing Neut G3439
  9. πολυμερές polumeres consisting of many parts adjective, Nom Sing Neut G455206
  10. λεπτόν lepton thin adjective, Nom Sing Neut G455207
  11. εὐκίνητον eukineton easily moved adjective, Nom Sing Neut G455208
  12. τρανόν tranon clear clear adjective, Nom Sing Neut G455209
  13. ἀμόλυντον amolunton undefiled undefiled adjective, Nom Sing Neut G455210
  14. σαφές saphes clear clear adjective, Nom Sing Neut G455211
  15. ἀπήμαντον apemanton unharmed adjective, Nom Sing Neut G455212
  16. φιλάγαθον philagathon loving loving what is good adjective, Nom Sing Neut G5358
  17. ὀξύ oxu sharp, swift adjective, Nom Sing Neut G3691
23
  1. ἀκώλυτον akoluton unhindered adjective, Nom Sing Neut G455215
  2. εὐεργετικόν euergetikon beneficent adjective, Nom Sing Neut G455216
  3. φιλάνθρωπον philanthropon loving mankind adjective, Nom Sing Neut G455217
  4. βέβαιον bebaion Steadfast firm, steadfast adjective, Nom Sing Neut G949
  5. ἀσφαλές asphales safe, reliable adjective, Nom Sing Neut G804
  6. ἀμέριμνον amerimnon free free from anxiety adjective, Nom Sing Neut G275
  7. παντοδύναμον pantodunamon all-powerful adjective, Nom Sing Neut G455221
  8. πανεπίσκοπον panepiskopon all-surveying adjective, Nom Sing Neut G455222
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  11. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  12. χωροῦν choroun going make room, go verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G5562
  13. πνευμάτων pneumaton spirits wind, breath noun, Gen Plur Neut G4151
  14. νοερῶν noeron intellectual adjective, Gen Plur Neut G455228
  15. καθαρῶν katharon Pure clean, pure adjective, Gen Plur Neut G2513
  16. λεπτοτάτων leptotaton thin adjective, Gen Plur Masc Superlative G455230
24
  1. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. κινήσεως kineseos moving a moving, stirring noun, Gen Sing Fem G2796
  4. κινητικώτερον kinetikoteron motion for putting in motion adjective, Nom Sing Neut Compar G455234
  5. σοφία sophia wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
  6. διήκει diekei extend verb, Pres Act Ind 3rd Sing G455236
  7. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. χωρεῖ chorei make room, go verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5562
  10. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  11. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  12. διὰ dia through through, on account of preposition G1223
  13. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. καθαρότητα katharoteta cleanness, purity noun, Acc Sing Fem G2514
25
  1. ἀτμὶς atmis breath breath, steam noun, Nom Sing Fem G822
  2. γάρ gar For for particle G1063
  3. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  7. δυνάμεως dunameos power might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἀπόρροια aporroia effluence noun, Nom Sing Fem G455253
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. παντοκράτορος pantokratoros Almighty ruler of the universe noun, Gen Sing Masc G3841
  13. δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  14. εἰλικρινής eilikrines pure pure, uncontaminated adjective, Nom Sing Fem G1506
  15. διὰ dia For through, on account of preposition G1223
  16. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  17. οὐδὲν ouden no one, none adjective, Nom Sing Neut G3762
  18. μεμιαμμένον memiammenon defiled stain, pollute verb, Perf Mid Part Nom Sing Neut G3392
  19. εἰς eis into into, in preposition G1519
  20. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  21. παρεμπίπτει parempiptei fall fall in by the way verb, Pres Act Ind 3rd Sing G455265
26
  1. ἀπαύγασμα apaugasma light a light flashing forth, radiation noun, Nom Sing Neut G541
  2. γάρ gar For for particle G1063
  3. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  4. φωτὸς photos light light, a source of light noun, Gen Sing Neut G5457
  5. ἀϊδίου aidiou eternal adjective, Gen Sing Neut G126
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἔσοπτρον esoptron mirror a mirror noun, Nom Sing Neut G2072
  8. ἀκηλίδωτον akelidoton spotless adjective, Nom Sing Neut G455273
  9. τῆς tes The the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  12. ἐνεργείας energeias working, activity noun, Gen Sing Fem G1753
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. εἰκὼν eikon is am like, resemble verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1503
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. ἀγαθότητος agathotetos goodness goodness noun, Gen Sing Fem G455281
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
27
  1. μία mia one one adjective, Nom Sing Fem G1520
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. οὖσα ousa being am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G1510
  4. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  5. δύναται dunatai being am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1410
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. μένουσα menousa remaining remain, abide verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G3306
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. αὑτῇ haute herself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1438
  10. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  12. καινίζει kainizei new make new verb, Pres Act Ind 3rd Sing G455294
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  15. γενεὰς geneas a generation noun, Acc Plur Fem G1074
  16. εἰς eis into into, in preposition G1519
  17. ψυχὰς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  18. ὁσίας hosias holy holy, pious adjective, Acc Plur Fem G3741
  19. μεταβαίνουσα metabainousa leave, depart verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G3327
  20. φίλους philous friends friendly, a friend adjective, Acc Plur Masc G5384
  21. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. προφήτας prophetas prophets a prophet, poet noun, Acc Plur Masc G4396
  24. κατασκευάζει kataskeuazei build, prepare verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2680
28
  1. οὐθὲν outhen none no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἀγαπᾷ agapa loveth love verb, Pres Act Ind 3rd Sing G25
  4. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. εἰ ei if conjunction G1487
  7. μὴ me not, lest adverb G3361
  8. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. σοφίᾳ sophia wisdom wisdom noun, Dat Sing Fem G4678
  10. συνοικοῦντα sunoikounta dwelleth dwell with, live in wedlock with verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G4924
29
  1. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. αὕτη haute this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  4. εὐπρεπεστέρα euprepestera decent adjective, Nom Sing Fem Compar G455320
  5. ἡλίου heliou sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ὑπὲρ huper more in behalf of, above preposition G5228
  8. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  9. ἄστρων astron stars a star noun, Gen Plur Neut G798
  10. θέσιν thesin setting noun, Acc Sing Fem G455326
  11. φωτὶ photi light light, a source of light noun, Dat Sing Neut G5457
  12. συγκρινομένη sunkrinomene combine, compare verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G4793
  13. εὑρίσκεται heurisketai found find verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2147
  14. προτέρα protera before first, before adjective, Nom Sing Fem Compar G4413
30
  1. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  2. μὲν men truly, indeed particle G3303
  3. γὰρ gar For for particle G1063
  4. διαδέχεται diadechetai receive in my turn verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1237
  5. νύξ nux night the night, night-time noun, Nom Sing Fem G3571
  6. σοφίας sophias wisdom wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
  7. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  8. οὐ ou not no, not adverb G3756
  9. κατισχύει katischuei prevail prevail against, overpower verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2729
  10. κακία kakia evil, wickedness noun, Nom Sing Fem G2549

Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Solomon 7 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Wisdom of Solomon 7 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress