Wisdom of Solomon 6
Select Translation
Listen to Wisdom of Solomon 6 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 6
The Greek Septuagint text of Wisdom of Solomon 6 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Wisdom of Solomon 6:1–25 (320 words)
- ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Voc Plur Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σύνετε sunete understand consider, understand verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4920
- μάθετε mathete Learn learn, ascertain verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3129
- δικασταὶ dikastai a judge noun, Voc Plur Masc G1348
- περάτων peraton ends a boundary, limit noun, Gen Plur Neut G4009
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἐνωτίσασθε enotisasthe ear take into my ear, listen to verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G1801
- οἱ hoi the the pronoun, article, Voc Plur Masc G3588
- κρατοῦντες kratountes rule lay hold of, obtain verb, Pres Act Part Voc Plur Masc G2902
- πλήθους plethous multitude a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- γεγαυρωμένοι gegauromenoi pride oneself verb, Perf Mid Part Voc Plur Masc G454599
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- ὄχλοις ochlois a crowd noun, Dat Plur Masc G3793
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἐδόθη edothe given offer, give verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1325
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κράτησις kratesis might noun, Nom Sing Fem G454608
- ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δυναστεία dunasteia power power noun, Nom Sing Fem G454612
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- ὑψίστου hupsistou Highest highest, most high adjective, Gen Sing Masc G5310
- ὃς hos Who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐξετάσει exetasei examine, question verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1833
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- βουλὰς boulas counsels counsel, deliberate wisdom noun, Acc Plur Fem G1012
- διερευνήσει diereunesei search search through verb, Fut Act Ind 3rd Sing G454623
- ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
- ὑπηρέται huperetai a servant, an attendant noun, Voc Plur Masc G5257
- ὄντες ontes have am, exist verb, Pres Act Part Voc Plur Masc G1510
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐκρίνατε ekrinate judged judge, decide verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2919
- ὀρθῶς orthos rightly adverb G3723
- οὐδὲ oude Nor neither, nor conjunction G3761
- ἐφυλάξατε ephulaxate kept keep, guard verb, Aor Act Ind 2nd Plur G5442
- νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
- οὐδὲ oude Nor neither, nor conjunction G3761
- κατὰ kata after down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βουλὴν boulen counsel counsel, deliberate wisdom noun, Acc Sing Fem G1012
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐπορεύθητε eporeuthete walked travel, journey verb, Aor Pass Ind 2nd Plur G4198
- φρικτῶς phriktos awfully adverb G454643
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταχέως tacheos soon, quickly adverb G5030
- ἐπιστήσεται epistesetai be stand by, am urgent verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2186
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- κρίσις krisis judgment judging, divine judgment noun, Nom Sing Fem G2920
- ἀπότομος apotomos cut off adjective, Nom Sing Fem G454650
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ὑπερέχουσιν huperechousin excel, surpass verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G5242
- γίνεται ginetai be come into being, am born verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἐλάχιστος elachistos least, smallest adjective, Nom Sing Masc Superlative G1646
- συγγνωστός sungnostos pardon pardoned adjective, Nom Sing Masc G454658
- ἐστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐλέους eleous mercy pity, mercy noun, Acc Plur Masc G1656
- δυνατοὶ dunatoi mighty powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- δυνατῶς dunatos strongly adverb G454663
- ἐτασθήσονται etasthesontai test verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G454664
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- γὰρ gar For for particle G1063
- ὑποστελεῖται huposteleitai draw back, conceal verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5288
- πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- δεσπότης despotes Lord a lord, master noun, Nom Sing Masc G1203
- οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
- ἐντραπήσεται entrapesetai turn to confusion, put to shame verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1788
- μέγεθος megethos greatness greatness, vastness noun, Acc Sing Neut G3174
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- μικρὸν mikron small little, small adjective, Acc Sing Masc G3398
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μέγαν megan great large, great adjective, Acc Sing Masc G3173
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ὁμοίως homoios in like manner adverb G3668
- τε te And and, both particle G5037
- προνοεῖ pronoei provide for verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4306
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- κραταιοῖς krataiois strong, powerful adjective, Dat Plur Masc G2900
- ἰσχυρὰ ischura mighty strong, mighty adjective, Acc Plur Neut G2478
- ἐφίσταται ephistatai stand by, am urgent verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2186
- ἔρευνα ereuna inquiry noun, Nom Sing Fem G454691
- πρὸς pros Unto to, towards preposition G4314
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
- ὦ o O O, an exclamation interjection G5599
- τύραννοι turannoi tyrant noun, Voc Plur Masc G454696
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- λόγοι logoi a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
- μάθητε mathete learn learn, ascertain verb, Aor Act Subj 2nd Plur G3129
- σοφίαν sophian wisdom wisdom noun, Acc Sing Fem G4678
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- παραπέσητε parapesete fall fall away verb, Aor Act Subj 2nd Plur G3895
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- γὰρ gar For for particle G1063
- φυλάξαντες phulaxantes keep keep, guard verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G5442
- ὁσίως hosios piously adverb G3743
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὅσια hosia holy holy, pious adjective, Acc Plur Neut G3741
- ὁσιωθήσονται hosiothesontai holy make holy verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G454712
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- διδαχθέντες didachthentes teach verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G1321
- αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- εὑρήσουσιν heuresousin find find verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2147
- ἀπολογίαν apologian a verbal defense noun, Acc Sing Fem G627
- ἐπιθυμήσατε epithumesate long for, covet verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1937
- οὖν oun therefore, then particle G3767
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ποθήσατε pothesate long for verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G454724
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παιδευθήσεσθε paideuthesesthe instructed discipline, educate verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G3811
- λαμπρὰ lampra shining, magnificent adjective, Nom Sing Fem G2986
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀμάραντός amarantos unfading adjective, Nom Sing Fem G263
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- σοφία sophia Wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εὐχερῶς eucheros easily easily adverb G454734
- θεωρεῖται theoreitai seen behold, look at verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2334
- ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀγαπώντων agaponton love love verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G25
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εὑρίσκεται heurisketai found find verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2147
- ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ζητούντων zetounton seek seek, search for verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2212
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὀρθρίσας orthrisas early rise early, come in the morning verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3719
- πρὸς pros For to, towards preposition G4314
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- κοπιάσει kopiasei grow weary, toil verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2872
- πάρεδρον paredron sitting sitting beside noun, Acc Sing Masc G454756
- γὰρ gar For for particle G1063
- εὑρήσει heuresei find find verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2147
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- πυλῶν pulon doors a door, gate noun, Gen Plur Fem G4439
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἐνθυμηθῆναι enthumethenai upon meditate upon, reflect upon verb, Acc Plur Neut G1760
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- φρονήσεως phroneseos wisdom understanding noun, Gen Sing Fem G5428
- τελειότης teleiotes perfection perfectness, perfection noun, Nom Sing Fem G5047
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀγρυπνήσας agrupnesas be am awake verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G69
- δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ταχέως tacheos quickly soon, quickly adverb G5030
- ἀμέριμνος amerimnos free from anxiety adjective, Nom Sing Masc G275
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀξίους axious worthy worthy, worthy of adjective, Acc Plur Masc G514
- αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- αὐτὴ aute she he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
- περιέρχεται perierchetai about move about, make a circuit verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4022
- ζητοῦσα zetousa seeking seek, search for verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2212
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- τρίβοις tribois ways a worn path, beaten way noun, Dat Plur Fem G5147
- φαντάζεται phantazetai become visible verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G454788
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- εὐμενῶς eumenos favourably adverb G454790
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase every all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- ἐπινοίᾳ epinoia thought thought, purpose noun, Dat Sing Fem G1963
- ὑπαντᾷ hupanta meeteth meet verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5221
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἀρχὴ arche beginning ruler, beginning noun, Nom Sing Fem G746
- γὰρ gar For for particle G1063
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀληθεστάτη alethestate true unconcealed, true adjective, Nom Sing Fem Superlative G227
- παιδείας paideias discipline discipline noun, Gen Sing Fem G3809
- ἐπιθυμία epithumia desire desire, eagerness for noun, Nom Sing Fem G1939
- φροντὶς phrontis thought noun, Nom Sing Fem G454804
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- παιδείας paideias discipline discipline noun, Gen Sing Fem G3809
- ἀγάπη agape love love noun, Nom Sing Fem G26
- ἀγάπη agape love love noun, Nom Sing Fem G26
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τήρησις teresis a prison, observance noun, Nom Sing Fem G5084
- νόμων nomon laws a law, the Mosaic Law noun, Gen Plur Masc G3551
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- προσοχὴ prosoche attention noun, Nom Sing Fem G454813
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- νόμων nomon laws a law, the Mosaic Law noun, Gen Plur Masc G3551
- βεβαίωσις bebaiosis confirmation, ratification noun, Nom Sing Fem G951
- ἀφθαρσίας aphtharsias indestructibility, incorruptibility noun, Gen Sing Fem G861
- ἀφθαρσία aphtharsia indestructibility, incorruptibility noun, Nom Sing Fem G861
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐγγὺς engus near near adverb G1451
- εἶναι einai am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- ποιεῖ poiei do, make verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4160
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐπιθυμία epithumia desire desire, eagerness for noun, Nom Sing Fem G1939
- ἄρα ara Therefore then, therefore particle G686
- σοφίας sophias wisdom wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
- ἀνάγει anagei bringeth lead up, put to sea verb, Pres Act Ind 3rd Sing G321
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- βασιλείαν basileian kingdom kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
- εἰ ei If if conjunction G1487
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- ἥδεσθε hedesthe enjoy oneself verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G454832
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- θρόνοις thronois a throne, seat noun, Dat Plur Masc G2362
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σκήπτροις skeptrois staff noun, Dat Plur Neut G454836
- τύραννοι turannoi tyrant noun, Voc Plur Masc G454837
- λαῶν laon people a people, the crowd noun, Gen Plur Masc G2992
- τιμήσατε timesate Honor value at a price, honor verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5091
- σοφίαν sophian wisdom wisdom noun, Acc Sing Fem G4678
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona evermore an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- βασιλεύσητε basileusete kings rule, reign verb, Aor Act Subj 2nd Plur G936
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- δέ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- σοφία sophia wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
- ἐγένετο egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἀπαγγελῶ apangelo tell report, bring a report verb, Fut Act Ind 1st Sing G518
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀποκρύψω apokrupso hide hide away, conceal verb, Fut Act Ind 1st Sing G613
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- μυστήρια musteria anything hidden, a mystery noun, Acc Plur Neut G3466
- ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἀρχῆς arches beginning ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
- γενέσεως geneseos birth, lineage noun, Gen Sing Fem G1078
- ἐξιχνιάσω exichniaso explore verb, Fut Act Ind 1st Sing G454863
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- θήσω theso put, place verb, Fut Act Ind 1st Sing G5087
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἐμφανὲς emphanes manifest, visible adjective, Acc Sing Neut G1717
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γνῶσιν gnosin knowledge knowledge, doctrine noun, Acc Sing Fem G1108
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- παροδεύσω parodeuso pass pass by verb, Fut Act Ind 1st Sing G454875
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀλήθειαν aletheian truth truth noun, Acc Sing Fem G225
- οὔτε oute Neither and not, neither conjunction G3777
- μὴν men certainly particle G3375
- φθόνῳ phthono envy envy, a grudge noun, Dat Sing Masc G5355
- τετηκότι tetekoti make liquid, melt verb, Perf Act Part Dat Sing Masc G5080
- συνοδεύσω sunodeuso journey with, accompany verb, Fut Act Ind 1st Sing G4922
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- οὗτος houtos this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- κοινωνήσει koinonesei share, communicate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2841
- σοφίᾳ sophia wisdom wisdom noun, Dat Sing Fem G4678
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Nom Sing Neut G4128
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- σοφῶν sophon wise wise adjective, Gen Plur Masc G4680
- σωτηρία soteria deliverance, salvation noun, Nom Sing Fem G4991
- κόσμου kosmou world the world, universe noun, Gen Sing Masc G2889
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- φρόνιμος phronimos intelligent, prudent adjective, Nom Sing Masc G5429
- εὐστάθεια eustatheia stability: good health noun, Nom Sing Fem G454896
- δήμου demou people the people, multitude noun, Gen Sing Masc G1218
- ὥστε hoste therefore so that, therefore conjunction G5620
- παιδεύεσθε paideuesthe discipline, educate verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G3811
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ῥήμασίν hremasin words a thing spoken noun, Dat Plur Neut G4487
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὠφεληθήσεσθε ophelethesesthe help, benefit verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G5623
Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Solomon 6 → · Read the full Septuagint (LXX) online →