Skip to content
Audio Bible

Wisdom of Solomon 17

Select Translation

1 For great are thy judgments, and cannot be expressed: Therefore unnurtured souls have erred.
2 For when unrighteous men thought to oppress the holy nation; They being shut up in their houses, the prisoners of darkness, and fettered with the bonds of a long night, Lay there exiled from the eternal providence.
3 For while they supposed to lie hidden in their secret sins, They were scattered under a dark veil of forgetfulness, Being horribly astonished, And troubled with strange apparitions.
4 For neither might the corner that held them keep them from fear: But noises as of waters falling down sounded about them, And sad visions appeared unto them with heavy countenances.
5 No power of the fire might give them light: Neither could the bright flames of the stars Endure to lighten that horrible night.
6 Only there appeared unto them A fire kindled of itself, very dreadful: For being much terrified, they thought the things which they saw To be worse than the sight they saw not.
7 As for the illusions of art magic, they were put down, And their vaunting in wisdom was reproved with disgrace.
8 For they, that promised to drive away terrors and troubles from a sick soul, Were sick themselves of fear, worthy to be laughed at.
9 For though no terrible thing did fear them; Yet being scared with beasts that passed by, and hissing of serpents,
10 They died for fear, Denying that they saw the air, which could of no side be avoided.
11 For wickedness, condemned by her own witness, is very timorous, And being pressed with conscience, always forecasteth grievous things.
12 For fear is nothing else but a betraying of the succors which reason offereth.
13 And the expectation from within, being less, Counteth the ignorance more than the cause which bringeth the torment.
14 But they sleeping the same sleep that night, Which was indeed intolerable, And which came upon them out of the bottoms of inevitable hell,
15 Were partly vexed with monstrous apparitions, And partly fainted, their heart failing them: For a sudden fear, and not looked for, came upon them.
16 So then whosoever there fell down was straitly kept, Shut up in a prison without iron bars.
17 For whether he were husbandman, or shepherd, Or a laborer in the field, He was overtaken, and endured that necessity, which could not be avoided: For they were all bound with one chain of darkness.
18 Whether it were a whistling wind, Or a melodious noise of birds among the spreading branches, Or a pleasing fall of water running violently,
19 Or a terrible sound of stones cast down, Or a running that could not be seen of skipping beasts, Or a roaring voice of most savage wild beasts, Or a rebounding echo from the hollow mountains: These things made them to swoon for fear.
20 For the whole world shined with clear light, And none were hindered in their labor:
21 Over them only was spread a heavy night, An image of that darkness which should afterward receive them: But yet were they unto themselves more grievous than the darkness.

Listen to Wisdom of Solomon 17 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 17

The Greek Septuagint text of Wisdom of Solomon 17 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Wisdom of Solomon 17:1–20 (330 words)
1
  1. μεγάλαι megalai great large, great adjective, Nom Plur Fem G3173
  2. γάρ gar For for particle G1063
  3. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  5. κρίσεις kriseis judgments judging, divine judgment noun, Nom Plur Fem G2920
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. δυσδιήγητοι dusdiegetoi hard to describe adjective, Nom Plur Fem G458824
  8. διὰ dia For through, on account of preposition G1223
  9. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  10. ἀπαίδευτοι apaideutoi untrained, uneducated adjective, Nom Plur Fem G521
  11. ψυχαὶ psuchai souls the soul, life noun, Nom Plur Fem G5590
  12. ἐπλανήθησαν eplanethesan erred lead astray, deceive verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4105
2
  1. ὑπειληφότες hupeilephotes take up, receive verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G5274
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. καταδυναστεύειν katadunasteuein overpower, quell verb, Pres Act Infin G2616
  4. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  5. ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
  6. ἄνομοι anomoi lawless, sinful adjective, Nom Plur Masc G459
  7. δέσμιοι desmioi prisoners one bound, a prisoner adjective, Nom Plur Masc G1198
  8. σκότους skotous darkness darkness noun, Gen Sing Neut G4655
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. μακρᾶς makras long long, distant adjective, Gen Sing Fem G3117
  11. πεδῆται pedetai fettered one fettered noun, Nom Plur Masc G458840
  12. νυκτὸς nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
  13. κατακλεισθέντες katakleisthentes shut shut up, confine verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G2623
  14. ὀρόφοις orophois houses reeds used for thatching houses noun, Dat Plur Masc G458843
  15. φυγάδες phugades one who flees noun, Nom Plur Masc G458844
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. αἰωνίου aioniou eternal eternal, unending adjective, Gen Sing Fem G166
  18. προνοίας pronoias forethought, foresight noun, Gen Sing Fem G4307
  19. ἔκειντο ekeinto lie, recline verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G2749
3
  1. λανθάνειν lanthanein were am hidden, escape notice verb, Pres Act Infin G2990
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. νομίζοντες nomizontes think, suppose verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3543
  4. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  5. κρυφαίοις kruphaiois hidden hidden adjective, Dat Plur Neut G458853
  6. ἁμαρτήμασιν hamartemasin sins a fault, sin noun, Dat Plur Neut G265
  7. ἀφεγγεῖ aphengei without light adjective, Dat Sing Neut G458855
  8. λήθης lethes forgetfulness forgetfulness noun, Gen Sing Fem G3024
  9. παρακαλύμματι parakalummati anything hung up beside noun, Dat Sing Neut G458857
  10. ἐσκορπίσθησαν eskorpisthesan disperse verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4650
  11. θαμβούμενοι thamboumenoi amaze verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2284
  12. δεινῶς deinos vehemently, terribly adverb G1171
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. ἰνδάλμασιν indalmasin appearance noun, Dat Plur Masc G458862
  15. ἐκταρασσόμενοι ektarassomenoi disturb greatly verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G1613
4
  1. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. κατέχων katechon hold fast, bind verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2722
  5. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  6. μυχὸς muchos innermost place noun, Nom Sing Masc G458869
  7. ἀφόβους aphobous fear without fear adjective, Acc Plur Masc G458870
  8. διεφύλαττεν diephulatten guard carefully, protect verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1314
  9. ἦχοι echoi sounded a sound, rumor noun, Nom Plur Masc G2279
  10. δ᾿ d And but, on the other hand particle G1161
  11. ἐκταράσσοντες ektarassontes disturb greatly verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1613
  12. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. περιεκόμπουν periekompoun sounded sound all around verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G458876
  14. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  15. φάσματα phasmata apparition noun, Nom Plur Neut G458878
  16. ἀμειδήτοις ameidetois gloomy adjective, Dat Plur Neut G458879
  17. κατηφῆ katephe with downcast eyes adjective, Nom Plur Neut G458880
  18. προσώποις prosopois the face, countenance noun, Dat Plur Neut G4383
  19. ἐνεφανίζετο enephanizeto make visible, report against verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1718
5
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  3. μὲν men truly, indeed particle G3303
  4. οὐδεμία oudemia no one, none adjective, Nom Sing Fem G3762
  5. βία bia force, violence noun, Nom Sing Fem G970
  6. κατίσχυεν katischuen prevail against, overpower verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2729
  7. φωτίζειν photizein light illuminate, bring to light verb, Pres Act Infin G5461
  8. οὔτε oute Neither and not, neither conjunction G3777
  9. ἄστρων astron stars a star noun, Gen Plur Neut G798
  10. ἔκλαμπροι eklamproi bright very bright adjective, Nom Plur Fem G458892
  11. φλόγες phloges a flame noun, Nom Plur Fem G5395
  12. καταυγάζειν kataugazein shine upon verb, Pres Act Infin G458894
  13. ὑπέμενον hupemenon Endure remain behind, endure verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G5278
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. στυγνὴν stugnen hated adjective, Acc Sing Fem G458897
  16. ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
  17. νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
6
  1. διεφαίνετο diephaineto shew through verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G458900
  2. δ᾿ d but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. μόνον monon alone, but adverb G3440
  5. αὐτομάτη automate of its own accord adjective, Nom Sing Fem G844
  6. πυρὰ pura fire a fire noun, Nom Sing Fem G4443
  7. φόβου phobou fear, terror noun, Gen Sing Masc G5401
  8. πλήρης pleres full adjective, Nom Sing Fem G4134
  9. ἐκδειματούμενοι ekdeimatoumenoi terrified greatly terrified verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G458908
  10. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. μὴ me not not, lest adverb G3361
  13. θεωρουμένης theoroumenes saw behold, look at verb, Pres Mid Part Gen Sing Fem G2334
  14. ἐκείνης ekeines there that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
  15. ὄψεως opseos the features, outward appearance noun, Gen Sing Fem G3799
  16. ἡγοῦντο hegounto lead, think verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G2233
  17. χείρω cheiro worse worse adjective, Acc Plur Neut G5501
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. βλεπόμενα blepomena saw look, see verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G991
7
  1. μαγικῆς magikes fit for the Magians adjective, Gen Sing Fem G458919
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐμπαίγματα empaigmata mockery noun, Nom Plur Neut G458921
  4. κατέκειτο katekeito were recline, am lying ill verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2621
  5. τέχνης technes was art, skill noun, Gen Sing Fem G5078
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  9. φρονήσει phronesei wisdom understanding noun, Dat Sing Fem G5428
  10. ἀλαζονείας alazoneias boasting, show noun, Gen Sing Fem G212
  11. ἔλεγχος elenchos a proof, persuasion noun, Nom Sing Masc G1650
  12. ἐφύβριστος ephubristos wanton adjective, Nom Sing Masc G458930
8
  1. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ὑπισχνούμενοι hupischnoumenoi promise verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G458933
  4. δείματα deimata fear fear noun, Acc Plur Neut G458934
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ταραχὰς tarachas a disturbance, tumult noun, Acc Plur Fem G5016
  7. ἀπελαύνειν apelaunein drive drive away verb, Pres Act Infin G556
  8. ψυχῆς psuches soul the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  9. νοσούσης nosouses be am diseased verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G3552
  10. οὗτοι houtoi they this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  11. καταγέλαστον katagelaston ridiculous adjective, Acc Sing Fem G458941
  12. εὐλάβειαν eulabeian reverence, piety noun, Acc Sing Fem G2124
  13. ἐνόσουν enosoun be am diseased verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3552
9
  1. καὶ kai and and, even adverb G2532
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. εἰ ei if conjunction G1487
  4. μηδὲν meden no one, nothing adjective, Nom Sing Neut G3367
  5. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  6. ταραχῶδες tarachodes troublous adjective, Nom Sing Neut G458949
  7. ἐφόβει ephobei fear fear, am terrified verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5399
  8. κνωδάλων knodalon any dangerous animal noun, Gen Plur Neut G458951
  9. παρόδοις parodois passed a passing by or through noun, Dat Plur Fem G3938
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἑρπετῶν herpeton a creeping creature, reptile noun, Gen Plur Neut G2062
  12. συριγμοῖς surigmois hissing hissing noun, Dat Plur Masc G458955
  13. ἐκσεσοβημένοι eksesobemenoi scare away verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G458956
  14. διώλλυντο diollunto destroy utterly verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G458957
  15. ἔντρομοι entromoi fear trembling through fear adjective, Nom Plur Masc G1790
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. μηδαμόθεν medamothen from no place adverb G458961
  19. φευκτὸν pheukton shunned adjective, Acc Sing Masc G458962
  20. ἀέρα aera air noun, Acc Sing Masc G109
  21. προσιδεῖν prosidein look at verb, Aor Act Infin G458964
  22. ἀρνούμενοι arnoumenoi deny, repudiate verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G720
10
  1. δειλὸν deilon cowardly, timid adjective, Nom Sing Neut G1169
  2. γὰρ gar for for particle G1063
  3. ἰδίῳ idio one's own, private adjective, Dat Sing Neut G2398
  4. πονηρία poneria wickedness, iniquities noun, Nom Sing Fem G4189
  5. μάρτυρι marturi a witness noun, Dat Sing Masc G3144
  6. καταδικαζομένη katadikazomene condemn verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G2613
  7. ἀεὶ aei always adverb G104
  8. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  9. προσείληφεν proseilephen take to myself, welcome verb, Perf Act Ind 3rd Sing G4355
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. χαλεπὰ chalepa hard, harsh adjective, Acc Plur Neut G5467
  12. συνεχομένη sunechomene press together, confine verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G4912
  13. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  14. συνειδήσει suneidesei the conscience noun, Dat Sing Fem G4893
11
  1. οὐθὲν outhen no one, none adjective, Nom Sing Neut G3762
  2. γάρ gar For for particle G1063
  3. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  4. φόβος phobos fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
  5. εἰ ei if conjunction G1487
  6. μὴ me not, lest adverb G3361
  7. προδοσία prodosia giving up noun, Nom Sing Fem G458986
  8. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  9. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  10. λογισμοῦ logismou reasoning, thinking noun, Gen Sing Masc G3053
  11. βοηθημάτων boethematon assistance noun, Gen Plur Neut G458990
12
  1. ἔνδοθεν endothen from within adverb G458991
  2. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  3. οὖσα ousa is am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G1510
  4. ἥττων hetton lesser, inferior adjective, Nom Sing Fem G2276
  5. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. προσδοκία prosdokia expectation, waiting noun, Nom Sing Fem G4329
  7. πλείονα pleiona more, greater adjective, Acc Sing Fem Compar G4119
  8. λογίζεται logizetai reckon, count verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G3049
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ἄγνοιαν agnoian ignorance noun, Acc Sing Fem G52
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. παρεχούσης parechouses offereth offer, provide verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G3930
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. βάσανον basanon torture, torment noun, Acc Sing Fem G931
  15. αἰτίας aitias reason a cause, reason noun, Gen Sing Fem G156
13
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. ἀδύνατον adunaton incapable, impossible adjective, Acc Sing Fem G102
  5. ὄντως ontos really, truly adverb G3689
  6. νύκτα nukta the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  9. ἀδυνάτου adunatou incapable, impossible adjective, Gen Sing Masc G102
  10. ᾅδου hadou Hades noun, Gen Sing Masc G86
  11. μυχῶν muchon innermost place noun, Gen Plur Masc G459016
  12. ἐπελθοῦσαν epelthousan approach, overtake verb, Aor Act Part Acc Sing Fem G1904
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. αὐτὸν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  15. ὕπνον hupnon sleep noun, Acc Sing Masc G5258
  16. κοιμώμενοι koimomenoi being fall asleep, am asleep verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2837
14
  1. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  2. μὲν men indeed truly, indeed particle G3303
  3. τέρασιν terasin a wonder, portent noun, Dat Plur Neut G5059
  4. ἠλαύνοντο elaunonto drive on, propel verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1643
  5. φαντασμάτων phantasmaton an apparition, ghost noun, Gen Plur Neut G5326
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. ψυχῆς psuches the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  10. παρελύοντο pareluonto relax, enfeeble verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G3886
  11. προδοσίᾳ prodosia giving up noun, Dat Sing Fem G459032
  12. αἰφνίδιος aiphnidios unexpected, sudden adjective, Nom Sing Masc G160
  13. γὰρ gar for particle G1063
  14. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  15. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  16. ἀπροσδόκητος aprosdoketos unexpected adjective, Nom Sing Masc G459037
  17. φόβος phobos fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
  18. ἐπεχύθη epechuthe upon pour upon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2022
15
  1. εἶθ᾿ eith then, thereafter interjection G1534
  2. οὕτως houtos thus, so adverb G3779
  3. ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  4. δή de so, then particle G1211
  5. ποτ᾿ pot at one time or other adverb G4218
  6. οὖν oun therefore, then particle G3767
  7. ἦν en Were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  8. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  9. καταπίπτων katapipton fall down verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2667
  10. ἐφρουρεῖτο ephroureito guard, keep verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G5432
  11. εἰς eis For into, in preposition G1519
  12. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. ἀσίδηρον asideron not of iron adjective, Acc Sing Fem G459052
  14. εἱρκτὴν heirkten inclosure noun, Acc Sing Fem G459053
  15. κατακλεισθείς katakleistheis shut up, confine verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G2623
16
  1. εἴ ei if conjunction G1487
  2. τε te and, both particle G5037
  3. γὰρ gar for particle G1063
  4. γεωργὸς georgos a worker of the soil, husbandman noun, Nom Sing Masc G1092
  5. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  6. τις tis any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  7. e or, than conjunction G2228
  8. ποιμὴν poimen a shepherd noun, Nom Sing Masc G4166
  9. e or, than conjunction G2228
  10. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. κατ᾿ kat down down from, against preposition G2596
  12. ἐρημίαν eremian a desert place noun, Acc Sing Fem G2047
  13. ἐργάτης ergates a field-laborer, workman noun, Nom Sing Masc G2040
  14. μόχθων mochthon wearisome labor, toil noun, Gen Plur Masc G3449
  15. προλημφθεὶς prolemphtheis take before, anticipate verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G4301
  16. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. δυσάλυκτον dusalukton hard to escape adjective, Acc Sing Fem G459071
  18. ἔμενεν emenen remain, abide verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3306
  19. ἀνάγκην ananken necessity, constraint noun, Acc Sing Fem G318
  20. μιᾷ mia one adjective, Dat Sing Fem G1520
  21. γὰρ gar for particle G1063
  22. ἁλύσει halusei a light chain noun, Dat Sing Fem G254
  23. σκότους skotous darkness noun, Gen Sing Neut G4655
  24. πάντες pantes all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  25. ἐδέθησαν edethesan bind verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1210
17
  1. εἴ ei whether if conjunction G1487
  2. τε te and and, both particle G5037
  3. πνεῦμα pneuma wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  4. συρίζον surizon play the verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G459083
  5. e or or, than conjunction G2228
  6. περὶ peri For about, concerning preposition G4012
  7. ἀμφιλαφεῖς amphilapheis all taking in on all sides adjective, Acc Plur Masc G459086
  8. κλάδους kladous a branch noun, Acc Plur Masc G2798
  9. ὀρνέων orneon a bird, fowl noun, Gen Plur Masc G3733
  10. ἦχος echos a sound, rumor noun, Nom Sing Masc G2279
  11. εὐμελὴς eumeles musical adjective, Nom Sing Masc G459090
  12. e Or or, than conjunction G2228
  13. ῥυθμὸς hruthmos measured motion noun, Nom Sing Masc G459092
  14. ὕδατος hudatos water noun, Gen Sing Neut G5204
  15. πορευομένου poreuomenou travel, journey verb, Pres Mid Part Gen Sing Neut G4198
  16. βίᾳ bia force, violence noun, Dat Sing Fem G970
  17. e Or or, than conjunction G2228
  18. κτύπος ktupos any loud noise noun, Nom Sing Masc G459097
  19. ἀπηνὴς apenes ungentle adjective, Nom Sing Masc G459098
  20. καταρριπτομένων katarriptomenon throw down verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G459099
  21. πετρῶν petron stone noun, Gen Plur Masc G459100
18
  1. e Or or, than conjunction G2228
  2. σκιρτώντων skirtonton leap for joy verb, Pres Act Part Gen Plur Neut G4640
  3. ζῴων zoon an animal noun, Gen Plur Neut G2226
  4. δρόμος dromos running a running, course noun, Nom Sing Masc G1408
  5. ἀθεώρητος atheoretos without observation adjective, Nom Sing Masc G459105
  6. e Or or, than conjunction G2228
  7. ὠρυομένων oruomenon roar, howl verb, Pres Mid Part Gen Plur Neut G5612
  8. ἀπηνεστάτων apenestaton ungentle adjective, Gen Plur Neut Superlative G459108
  9. θηρίων therion a wild beast, animal noun, Gen Plur Neut G2342
  10. φωνὴ phone noise a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  11. e Or or, than conjunction G2228
  12. ἀντανακλωμένη antanaklomene reflected verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G459112
  13. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  14. κοιλότητος koilotetos hollowness noun, Gen Sing Fem G459114
  15. ὀρέων oreon a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
  16. ἠχώ echo sound noun, Nom Sing Fem G459116
  17. παρέλυεν pareluen relax, enfeeble verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3886
  18. αὐτοὺς autous it he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  19. ἐκφοβοῦντα ekphobounta terrify exceedingly verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G1629
19
  1. ὅλος holos all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3650
  2. γὰρ gar for for particle G1063
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. κόσμος kosmos the world, universe noun, Nom Sing Masc G2889
  5. λαμπρῷ lampro shining, magnificent adjective, Dat Sing Neut G2986
  6. κατελάμπετο katelampeto shine upon verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G459125
  7. φωτὶ photi light, a source of light noun, Dat Sing Neut G5457
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. ἀνεμποδίστοις anempodistois unembarrassed adjective, Dat Plur Neut G459128
  10. συνείχετο suneicheto press together, confine verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4912
  11. ἔργοις ergois work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
20
  1. μόνοις monois only, solitary adjective, Dat Plur Masc G3441
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐκείνοις ekeinois that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1565
  4. ἐπετέτατο epetetato stretch upon verb, Pluperf Mid Ind 3rd Sing G459134
  5. βαρεῖα bareia heavy, weighty adjective, Nom Sing Fem G926
  6. νὺξ nux the night, night-time noun, Nom Sing Fem G3571
  7. εἰκὼν eikon an image, likeness noun, Nom Sing Fem G1504
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. μέλλοντος mellontos were am about to verb, Pres Act Part Gen Sing Neut G3195
  10. αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  11. διαδέχεσθαι diadechesthai receive in my turn verb, Pres Mid Infin G1237
  12. σκότους skotous darkness noun, Gen Sing Neut G4655
  13. ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  14. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  15. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  16. βαρύτεροι baruteroi heavy, weighty adjective, Nom Plur Masc Compar G926
  17. σκότους skotous darkness noun, Gen Sing Neut G4655

Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Solomon 17 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Wisdom of Solomon 17 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress