Skip to content
Audio Bible

Wisdom of Solomon 11

Select Translation

1 She prospered their works in the hand of the holy prophet.
2 They went through the wilderness that was not inhabited, And pitched tents in places where there lay no way.
3 They stood against their enemies, and were avenged of their adversaries.
4 When they were thirsty, they called upon thee, And water was given them out of the flinty rock, And their thirst was quenched out of the hard stone.
5 For by what things their enemies were punished, By the same they in their need were benefited.
6 For instead of a fountain of a perpetual running river Troubled with foul blood,
7 For a manifest reproof of that commandment, whereby the infants were slain, Thou gavest unto them abundance of water by a means which they hoped not for:
8 Declaring by that thirst then how Thou hadst punished their adversaries.
9 For when they were tried, albeit but in mercy chastised, They knew how the ungodly were judged in wrath and tormented, Thirsting in another manner than the just.
10 For these thou didst admonish and try, as a father: But the others, as a severe king, thou didst condemn and punish.
11 Whether they were absent or present, they were vexed alike.
12 For a double grief came upon them, And a groaning for the remembrance of things past.
13 For when they heard by their own punishments the other to be benefited, They had some feeling of the Lord.
14 For whom they rejected with scorn, when he was long before thrown out at the casting forth of the infants, Him in the end, when they saw what came to pass, they admired.
15 But for the foolish devices of their wickedness, Wherewith being deceived they worshiped serpents void of reason, and vile beasts, Thou didst send a multitude of unreasonable beasts upon them for vengeance:
16 That they might know, that wherewithal a man sinneth, by the same shall he be punished.
17 For thy Almighty hand, That made the world of matter without form, Wanted not means to send among them a multitude of bears, or fierce lions,
18 Or unknown wild beasts, full of rage, newly created, Breathing out either a fiery vapor, Or filthy scents of scattered smoke, Or shooting horrible sparkles out of their eyes:
19 Whereof not only the harm might dispatch them at once, But also the terrible sight utterly destroy them.
20 Yea, and without these might they have fallen down with one blast, Being persecuted of vengeance, And scattered abroad through the breath of thy power: But thou hast ordered all things in measure and number and weight.
21 For thou canst show thy great strength at all times when thou wilt; And who may withstand the power of thine arm?
22 For the whole world before thee is as a little grain of the balance, Yea, as a drop of the morning dew that falleth down upon the earth.
23 But thou hast mercy upon all; for thou canst do all things, And winkest at the sins of men, because they should amend.
24 For thou lovest all the things that are, And abhorrest nothing which thou hast made: For never wouldest thou have made anything, if thou hadst hated it.
25 And how could anything have endured, if it had not been thy will? Or been preserved, if not called by thee?
26 But thou sparest all: for they are thine, O Lord, thou lover of souls.

Listen to Wisdom of Solomon 11 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 11

The Greek Septuagint text of Wisdom of Solomon 11 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Wisdom of Solomon 11:1–26 (346 words)
1
  1. εὐόδωσεν euodosen prospered cause to prosper, have a happy journey verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2137
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  4. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  7. προφήτου prophetou prophet a prophet, poet noun, Gen Sing Masc G4396
  8. ἁγίου hagiou holy set apart, holy adjective, Gen Sing Masc G40
2
  1. διώδευσαν diodeusan through journey through, go about verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1353
  2. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
  3. ἀοίκητον aoiketon uninhabited adjective, Acc Sing Fem G456308
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. ἀβάτοις abatois untrodden adjective, Dat Plur Neut G456311
  7. ἔπηξαν epexan pitched pitch a tent verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4078
  8. σκηνάς skenas tents a tent, tabernacle noun, Acc Plur Fem G4633
3
  1. ἀντέστησαν antestesan stood take a stand against, oppose verb, Aor Act Ind 3rd Plur G436
  2. πολεμίοις polemiois belonging to war adjective, Dat Plur Masc G456315
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἐχθροὺς echthrous enemies hated, hostile adjective, Acc Plur Masc G2190
  5. ἠμύναντο emunanto defend verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G292
4
  1. ἐδίψησαν edipsesan thirst thirst for, desire earnestly verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1372
  2. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  3. ἐπεκαλέσαντό epekalesanto called call by an additional name, appeal to verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1941
  4. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἐδόθη edothe given offer, give verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1325
  7. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  8. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  9. πέτρας petras rock rock noun, Gen Sing Fem G4073
  10. ἀκροτόμου akrotomou cut off sharp adjective, Gen Sing Fem G456328
  11. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. ἴαμα iama healing, curing noun, Acc Sing Neut G2386
  14. δίψης dipses thirst thirst noun, Gen Sing Fem G456332
  15. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  16. λίθου lithou stone a stone noun, Gen Sing Masc G3037
  17. σκληροῦ sklerou hard hard, violent adjective, Gen Sing Masc G4642
5
  1. δι᾿ di For through, on account of preposition G1223
  2. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  3. γὰρ gar For for particle G1063
  4. ἐκολάσθησαν ekolasthesan punished chastise, punish verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2849
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. ἐχθροὶ echthroi enemies hated, hostile adjective, Nom Plur Masc G2190
  7. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. διὰ dia For through, on account of preposition G1223
  9. τούτων touton they this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
  10. αὐτοὶ autoi their he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  11. ἀποροῦντες aporountes were am in difficulties, am at my wits end verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G639
  12. εὐεργετήθησαν euergetethesan benefited do good deeds, benefit verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2109
6
  1. ἀντὶ anti instead of instead of, for preposition G473
  2. μὲν men truly, indeed particle G3303
  3. πηγῆς peges fountain a fountain, spring noun, Gen Sing Fem G4077
  4. ἀενάου aenaou ever-flowing adjective, Gen Sing Masc G456351
  5. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  6. αἵματι haimati blood blood noun, Dat Sing Neut G129
  7. λυθρώδει luthrodei defiled with gore adjective, Dat Sing Masc G456354
  8. ταραχθέντος tarachthentos Troubled agitate, stir up verb, Aor Pass Part Gen Sing Masc G5015
7
  1. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  2. ἔλεγχον elenchon a proof, persuasion noun, Acc Sing Masc G1650
  3. νηπιοκτόνου nepioktonou slain slaying children adjective, Gen Sing Masc G456358
  4. διατάγματος diatagmatos a mandate, decree noun, Gen Sing Neut G1297
  5. ἔδωκας edokas gavest offer, give verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1325
  6. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  7. δαψιλὲς dapsiles abundant adjective, Acc Sing Neut G456362
  8. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  9. ἀνελπίστως anelpistos unexpectedly adverb G456364
8
  1. δείξας deixas point out, show verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1166
  2. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  3. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  4. τότε tote then then adverb G5119
  5. δίψους dipsous thirst thirst noun, Gen Sing Neut G1373
  6. πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
  7. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. ὑπεναντίους hupenantious opposite to, adverse adjective, Acc Plur Masc G5227
  9. ἐκόλασας ekolasas punished chastise, punish verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2849
9
  1. ὅτε hote when when adverb G3753
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἐπειράσθησαν epeirasthesan try, tempt verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3985
  4. καίπερ kaiper although conjunction G2539
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. ἐλέει eleei mercy pity, mercy noun, Dat Sing Neut G1656
  7. παιδευόμενοι paideuomenoi chastised discipline, educate verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G3811
  8. ἔγνωσαν egnosan knew come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1097
  9. πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
  10. μετ᾿ met with, after preposition G3326
  11. ὀργῆς orges wrath anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
  12. κρινόμενοι krinomenoi judged judge, decide verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2919
  13. ἀσεβεῖς asebeis ungodly impious, ungodly adjective, Acc Plur Masc G765
  14. ἐβασανίζοντο ebasanizonto tormented torment, torture verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G928
10
  1. τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
  2. μὲν men truly, indeed particle G3303
  3. γὰρ gar For for particle G1063
  4. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  5. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  6. νουθετῶν noutheton admonish admonish, warn verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3560
  7. ἐδοκίμασας edokimasas put to the test, prove verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1381
  8. ἐκείνους ekeinous these that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1565
  9. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  10. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  11. ἀπότομος apotomos cut off adjective, Nom Sing Masc G456398
  12. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  13. καταδικάζων katadikazon condemn condemn verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2613
  14. ἐξήτασας exetasas examine, question verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1833
11
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἀπόντες apontes were am absent verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G548
  3. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  4. καὶ kai and, even conjunction G2532
  5. παρόντες parontes were am present, am near verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3918
  6. ὁμοίως homoios in like manner adverb G3668
  7. ἐτρύχοντο etruchonto tormented verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G456408
12
  1. διπλῆ diple double double, two-fold adjective, Nom Sing Fem G1362
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. ἔλαβεν elaben receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  5. λύπη lupe grief pain, grief noun, Nom Sing Fem G3077
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. στεναγμὸς stenagmos groaning a groaning noun, Nom Sing Masc G4726
  8. μνημῶν mnemon remembrance memory, remembrance noun, Gen Plur Fem G3420
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. παρελθόντων parelthonton pass by verb, Aor Act Part Gen Plur Neut G3928
13
  1. ὅτε hote when when adverb G3753
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  4. διὰ dia For through, on account of preposition G1223
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  6. ἰδίων idion own one's own, private adjective, Gen Plur Fem G2398
  7. κολάσεων kolaseon punishments chastisement, punishment noun, Gen Plur Fem G2851
  8. εὐεργετημένους euergetemenous benefited do good deeds, benefit verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G2109
  9. αὐτούς autous They he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. ᾔσθοντο esthonto perceive verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G143
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
14
  1. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ἐκθέσει ekthesei out putting out noun, Dat Sing Fem G456434
  5. πάλαι palai long of old, long ago adverb G3819
  6. ῥιφέντα hriphenta casting throw, cast verb, Aor Pass Part Acc Sing Masc G4496
  7. ἀπεῖπον apeipon renounce, disown verb, Aor Act Ind 3rd Plur G550
  8. χλευάζοντες chleuazontes mock, scoff verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5512
  9. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  10. τέλει telei end an end, purpose noun, Dat Sing Neut G5056
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  12. ἐκβάσεων ekbaseon out a way out, escape noun, Gen Plur Fem G1545
  13. ἐθαύμασαν ethaumasan wonder, admire verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2296
  14. οὐχ ouch no, not adverb G3756
  15. ὅμοια homoia like, similar to adjective, Nom Plur Neut G3664
  16. δικαίοις dikaiois just, righteous adjective, Dat Plur Masc G1342
  17. διψήσαντες dipsesantes thirst for, desire earnestly verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1372
15
  1. ἀντὶ anti for instead of, for preposition G473
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. λογισμῶν logismon reason reasoning, thinking noun, Gen Plur Masc G3053
  4. ἀσυνέτων asuneton unintelligent, unwise adjective, Gen Plur Masc G801
  5. ἀδικίας adikias unrighteousness noun, Gen Sing Fem G93
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. ἐν en in, on preposition G1722
  8. οἷς hois who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  9. πλανηθέντες planethentes deceived lead astray, deceive verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G4105
  10. ἐθρήσκευον ethreskeuon hold religious observances verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G456457
  11. ἄλογα aloga unreasonable unreasonable, senseless adjective, Acc Plur Neut G249
  12. ἑρπετὰ herpeta a creeping creature, reptile noun, Acc Plur Neut G2062
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. κνώδαλα knodala any dangerous animal noun, Acc Plur Neut G456461
  15. εὐτελῆ eutele easily paid for adjective, Acc Plur Neut G456462
  16. ἐπαπέστειλας epapesteilas send send after verb, Aor Act Ind 2nd Sing G456463
  17. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  18. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  19. ἀλόγων alogon unreasonable unreasonable, senseless adjective, Gen Plur Neut G249
  20. ζῴων zoon an animal noun, Gen Plur Neut G2226
  21. εἰς eis for into, in preposition G1519
  22. ἐκδίκησιν ekdikesin vengeance a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
16
  1. ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
  2. γνῶσιν gnosin know come to know, learn verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1097
  3. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  4. δι᾿ di by through, on account of preposition G1223
  5. ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  6. τις tis any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  7. ἁμαρτάνει hamartanei sinneth sin verb, Pres Act Ind 3rd Sing G264
  8. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  9. τούτων touton they this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
  10. κολάζεται kolazetai punished chastise, punish verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2849
17
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ἠπόρει eporei am in difficulties, am at my wits end verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G639
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. παντοδύναμός pantodunamos all-powerful adjective, Nom Sing Fem G456484
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. κτίσασα ktisasa form create, form verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G2936
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. κόσμον kosmon world the world, universe noun, Acc Sing Masc G2889
  12. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  13. ἀμόρφου amorphou misshapen adjective, Gen Sing Fem G456492
  14. ὕλης hules wood, fuel noun, Gen Sing Fem G5208
  15. ἐπιπέμψαι epipempsai send send besides verb, Aor Act Infin G456494
  16. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  17. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  18. ἄρκων arkon bears a bear noun, Gen Plur Masc G715
  19. e or or, than conjunction G2228
  20. θρασεῖς thraseis bold adjective, Acc Plur Masc G456499
  21. λέοντας leontas lions a lion noun, Acc Plur Masc G3023
18
  1. e Or or, than conjunction G2228
  2. νεοκτίστους neoktistous newly newly founded adjective, Acc Plur Masc G456502
  3. θυμοῦ thumou rage an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
  4. πλήρεις plereis full full adjective, Acc Plur Masc G4134
  5. θῆρας theras hunting, entrapping noun, Gen Sing Fem G2339
  6. ἀγνώστους agnostous unknown unknown adjective, Acc Plur Masc G57
  7. ἤτοι etoi or of course conjunction G2273
  8. πυρπνόον purpnoon fire-breathing adjective, Acc Sing Neut G456508
  9. φυσῶντας phusontas blow verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G456509
  10. ἄσθμα asthma Breathing breath noun, Acc Sing Neut G456510
  11. e Or or, than conjunction G2228
  12. βρόμον bromon noise adjective, Acc Sing Neut G456512
  13. λικμωμένους likmomenous crush to powder verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G3039
  14. καπνοῦ kapnou smoke smoke noun, Gen Sing Masc G2586
  15. e Or or, than conjunction G2228
  16. δεινοὺς deinous fearful adjective, Acc Plur Masc G456516
  17. ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
  18. ὀμμάτων ommaton eyes an eye noun, Gen Plur Neut G3659
  19. σπινθῆρας spintheras spark noun, Acc Plur Masc G456519
  20. ἀστράπτοντας astraptontas flash, am lustrous verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G797
19
  1. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  2. οὐ ou not no, not adverb G3756
  3. μόνον monon But alone, but adverb G3440
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. βλάβη blabe hurt noun, Nom Sing Fem G456525
  6. ἠδύνατο edunato am powerful, am able verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1410
  7. συνεκτρῖψαι sunektripsai destroy destroy all at once verb, Aor Act Infin G456527
  8. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  9. ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
  10. καὶ kai also and, even adverb G2532
  11. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. ὄψις opsis the features, outward appearance noun, Nom Sing Fem G3799
  13. ἐκφοβήσασα ekphobesasa terrify exceedingly verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G1629
  14. διολέσαι diolesai destroy destroy utterly verb, Aor Act Infin G456534
20
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. χωρὶς choris without apart from, without adverb G5565
  3. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  4. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
  5. ἑνὶ heni one one adjective, Dat Sing Neut G1520
  6. πνεύματι pneumati breath wind, breath noun, Dat Sing Neut G4151
  7. πεσεῖν pesein fallen fall, fall under verb, Aor Act Infin G4098
  8. ἐδύναντο edunanto Being am powerful, am able verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1410
  9. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. δίκης dikes justice, judicial hearing noun, Gen Sing Fem G1349
  12. διωχθέντες diochthentes persecuted pursue, persecute verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G1377
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. λικμηθέντες likmethentes crush to powder verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G3039
  15. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  16. πνεύματος pneumatos breath wind, breath noun, Gen Sing Neut G4151
  17. δυνάμεώς dunameos power might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
  20. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  21. μέτρῳ metro measure a measure, measuring rod noun, Dat Sing Neut G3358
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἀριθμῷ arithmo number a number, total noun, Dat Sing Masc G706
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. σταθμῷ stathmo weight weight noun, Dat Sing Masc G456559
  26. διέταξας dietaxas ordered give orders to, prescribe verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1299
21
  1. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. μεγάλως megalos great greatly adverb G3171
  4. ἰσχύειν ischuein am strong, able verb, Pres Act Infin G2480
  5. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  6. πάρεστιν parestin am present, am near verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3918
  7. πάντοτε pantote all always, at all times adverb G3842
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. κράτει kratei strength dominion, strength noun, Dat Sing Neut G2904
  10. βραχίονός brachionos arm the arm, strength noun, Gen Sing Masc G1023
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  13. ἀντιστήσεται antistesetai take a stand against, oppose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G436
22
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  3. ῥοπὴ hrope inclination downwards noun, Nom Sing Fem G456576
  4. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  5. πλαστίγγων plastingon balance scale of a balance noun, Gen Sing Fem G456578
  6. ὅλος holos whole all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3650
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. κόσμος kosmos world the world, universe noun, Nom Sing Masc G2889
  9. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  10. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. καὶ kai and, even conjunction G2532
  12. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  13. ῥανὶς hranis drop drop noun, Nom Sing Fem G456586
  14. δρόσου drosou dew dew noun, Gen Sing Fem G456587
  15. ὀρθρινὴ orthrine morning morning adjective, Nom Sing Fem G3720
  16. κατελθοῦσα katelthousa down come down verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G2718
  17. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  18. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
23
  1. ἐλεεῖς eleeis hast pity, have mercy on verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1653
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  4. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  5. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  6. δύνασαι dunasai am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G1410
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. παρορᾷς paroras observe by the way verb, Pres Act Ind 2nd Sing G456599
  9. ἁμαρτήματα hamartemata sins a fault, sin noun, Acc Plur Neut G265
  10. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  11. εἰς eis for into, in preposition G1519
  12. μετάνοιαν metanoian repentance, a change of mind noun, Acc Sing Fem G3341
24
  1. ἀγαπᾷς agapas lovest love verb, Pres Act Ind 2nd Sing G25
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. ὄντα onta hast am, exist verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G1510
  5. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. οὐδὲν ouden nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
  8. βδελύσσῃ bdelusse abhor, detest verb, Pres Mid Subj 2nd Sing G948
  9. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  10. ἐποίησας epoiesas made do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  11. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  12. γὰρ gar For for particle G1063
  13. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  14. μισῶν mison hated hate, detest verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3404
  15. τι ti anything any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5100
  16. κατεσκεύασας kateskeuasas build, prepare verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2680
25
  1. πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. διέμεινεν diemeinen remain, continue verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1265
  4. ἄν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  5. τι ti anything any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5100
  6. εἰ ei if if conjunction G1487
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  9. ἠθέλησας ethelesas will will, wish verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2309
  10. e Or or, than conjunction G2228
  11. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. μὴ me not not, lest adverb G3361
  13. κληθὲν klethen called call, invite verb, Aor Pass Part Acc Sing Neut G2564
  14. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  15. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. διετηρήθη dieterethe keep safe, hold fast verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1301
26
  1. φείδῃ pheide spare, abstain verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G5339
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  4. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  5. σά sa yours, thy adjective, Acc Plur Neut G4674
  6. ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  7. δέσποτα despota Lord a lord, master noun, Voc Sing Masc G1203
  8. φιλόψυχε philopsuche loving one's life adjective, Voc Sing Masc G456643

Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Solomon 11 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Wisdom of Solomon 11 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress