Skip to content
Audio Bible

Tobit 5

Select Translation

1 Tobias then answered and said, Father, I will do all things which thou hast commanded me:
2 but how can I receive the money, seeing I know him not?
3 Then he gave him the handwriting, and said unto him, Seek thee a man which may go with thee, and I will give him wages whiles I yet live: and go and receive the money.
4 Therefore when he went to seek a man, he found Raphael that was an angel.
5 But he knew not; and he said unto him, Canst thou go with me to Rages? and knowest thou those places well?
6 To whom the angel said, I will go with thee, and I know the way well: for I have lodged with our brother Gabael.
7 Then Tobias said unto him, Tarry for me, till I tell my father.
8 Then he said unto him, Go, and tarry not. So he went in and said to his father, Behold, I have found one which will go with me. Then he said, Call him unto me, that I may know of what tribe he is, and whether he be a trusty man to go with thee.
9 So he called him, and he came in, and they saluted one another.
10 Then Tobit said unto him, Brother, show me of what tribe and family thou art.
11 To whom he said, Dost thou seek for a tribe or family, or a hired man to go with thy son? Then Tobit said unto him, I would know, brother, thy kindred and name.
12 Then he said, I am Azariah, the son of Hananiah the great, and of thy brethren.
13 Then Tobit said, Thou art welcome, brother; be not now angry with me, because I have inquired to know thy tribe and thy family; for thou art my brother, of an honest and good stock: for I know Hananiah and Nathan, sons of that great Shemeliah, as we went together to Jerusalem to worship, and offered the firstborn, and the tenths of the fruits; and they were not seduced with the error of our brethren: my brother, thou art of a good stock.
14 But tell me, what wages shall I give thee? wilt thou a drachma a day, and things necessary, as to mine own son?
15 Yea, moreover, if ye return safe, I will add something to thy wages.
16 So they were well pleased. Then said he to Tobias, Prepare thyself for the journey, and God send you a good journey. And when his son had prepared all things for the journey, his father said, Go thou with this man, and God, which dwelleth in heaven, prosper your journey, and the angel of God keep you company. So they went forth both, and the young man’s dog with them.
17 But Anna his mother wept, and said to Tobit, Why hast thou sent away our son? is he not the staff of our hand, in going in and out before us?
18 Be not greedy to add money to money: but let it be as refuse in respect of our child.
19 For that which the Lord hath given us to live with doth suffice us.
20 Then said Tobit to her, Take no care, my sister; he shall return in safety, and thine eyes shall see him.
21 For the good angel will keep him company, and his journey shall be prosperous, and he shall return safe.
22 Then she made an end of weeping.

Listen to Tobit 5 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 5

The Greek Septuagint text of Tobit 5 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Tobit 5:1–22 (800 words+)
1
  1. τότε tote then then adverb G5119
  2. ἀποκριθεὶς apokritheis answered answer, reply verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G611
  3. Τωβιας tobias Tobias Tōbias noun, Nom Sing Masc G334194
  4. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  5. Τωβιθ tobith Tōbith noun, Dat Sing Masc G334196
  6. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. πατρὶ patri Father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
  8. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  10. ὅσα hosa which how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  11. ἐντέταλσαί entetalsai commanded give orders, command verb, Perf Mid Ind 2nd Sing G1781
  12. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  13. ποιήσω poieso do do, make verb, Aor Act Subj 1st Sing G4160
  14. πάτερ pater Father father, Father noun, Voc Sing Masc G3962
2
  1. πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
  2. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  3. δυνήσομαι dunesomai am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1410
  4. αὐτὸ auto him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  5. λαβεῖν labein receive receive, take verb, Aor Act Infin G2983
  6. παρ᾿ par from, in the presence of preposition G3844
  7. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. αὐτὸς autos him he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. γινώσκει ginoskei know come to know, learn verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1097
  12. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  13. καὶ kai and, even conjunction G2532
  14. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  15. οὐ ou not no, not adverb G3756
  16. γινώσκω ginosko know come to know, learn verb, Pres Act Ind 1st Sing G1097
  17. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  18. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  19. σημεῖον semeion a sign, miracle noun, Acc Sing Neut G4592
  20. δῶ do offer, give verb, Aor Act Subj 1st Sing G1325
  21. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  22. καὶ kai and, even conjunction G2532
  23. ἐπιγνῷ epigno know come to know, discern verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1921
  24. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  25. καὶ kai and, even conjunction G2532
  26. πιστεύσῃ pisteuse believe, have faith in verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4100
  27. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  28. καὶ kai and, even conjunction G2532
  29. δῷ do offer, give verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1325
  30. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  31. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  32. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  33. καὶ kai and, even conjunction G2532
  34. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  35. ὁδοὺς hodous a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  36. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  37. εἰς eis into, in preposition G1519
  38. Μηδίαν median Mēdia noun, Acc Sing Fem G334243
  39. οὐ ou not no, not adverb G3756
  40. γινώσκω ginosko know come to know, learn verb, Pres Act Ind 1st Sing G1097
  41. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  42. πορευθῆναι poreuthenai travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
  43. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
3
  1. τότε tote Then then adverb G5119
  2. ἀποκριθεὶς apokritheis answer, reply verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G611
  3. Τωβιθ tobith Tōbith noun, Nom Sing Masc G334251
  4. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  5. Τωβια tobia Tōbia noun, Dat Sing Masc G334253
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. υἱῷ huio a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
  8. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. χειρόγραφον cheirographon handwriting a handwriting, bond noun, Acc Sing Neut G5498
  10. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. ἔδωκέν edoken give offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  12. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. χειρόγραφον cheirographon handwriting a handwriting, bond noun, Acc Sing Neut G5498
  15. ἔδωκα edoka give offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  16. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. διεῖλον dieilon divide, distribute verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1244
  19. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  20. δύο duo two indeclinable number G1417
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐλάβομεν elabomen receive receive, take verb, Aor Act Ind 1st Plur G2983
  23. ἑκάτερος hekateros each individually adjective, Nom Sing Masc G334271
  24. ἕν hen one adjective, Acc Sing Neut G1520
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἔθηκα etheka put, place verb, Aor Act Ind 1st Sing G5087
  27. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  29. ἀργυρίου arguriou money silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. νῦν nun now, already adverb G3568
  32. ἰδοὺ idou See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  33. ἔτη ete a year noun, Acc Plur Neut G2094
  34. εἴκοσι eikosi twenty indeclinable number G1501
  35. ἀφ᾿ aph from, away from preposition G575
  36. οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  37. παρεθέμην parethemen set before, serve verb, Aor Mid Ind 1st Sing G3908
  38. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  39. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  40. τοῦτο touto him this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  41. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  42. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  43. νῦν nun now, already adverb G3568
  44. παιδίον paidion a little child, an infant noun, Voc Sing Neut G3813
  45. ζήτησον zeteson Seek seek, search for verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2212
  46. σεαυτῷ seauto of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  47. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  48. πιστόν piston trustworthy, faithful adjective, Acc Sing Masc G4103
  49. ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  50. πορεύσεται poreusetai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4198
  51. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  52. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  53. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  54. δώσομεν dosomen gave offer, give verb, Fut Act Ind 1st Plur G1325
  55. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  56. μισθόν misthon wages wages, reward noun, Acc Sing Masc G3408
  57. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  58. ὅτου hotou which whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Gen Sing Masc G3748
  59. ἔλθῃς elthes go come, go verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2064
  60. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  61. λαβὲ labe receive receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  62. παρ᾿ par with from, in the presence of preposition G3844
  63. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  64. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  65. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  66. τοῦτο touto him this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
4
  1. ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. Τωβιας tobias Tōbias noun, Nom Sing Masc G334317
  4. ζητῆσαι zetesai seek seek, search for verb, Aor Act Infin G2212
  5. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  6. ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  7. πορεύσεται poreusetai went travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4198
  8. μετ᾿ met with, after preposition G3326
  9. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. Μηδίαν median Mēdia noun, Acc Sing Fem G334325
  12. ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  13. ἐμπειρεῖ empeirei acquainted with verb, Fut Act Ind 3rd Sing G334327
  14. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. ὁδοῦ hodou a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  16. καὶ kai and, even conjunction G2532
  17. ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  18. καὶ kai and, even conjunction G2532
  19. εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
  20. Ραφαηλ raphael Raphael Raphael noun, Acc Sing Masc G334334
  21. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. ἄγγελον angelon angel an angel, messenger noun, Acc Sing Masc G32
  23. ἑστηκότα hestekota cause to stand, stand verb, Perf Act Part Acc Sing Masc G2476
  24. ἀπέναντι apenanti over against, opposite adverb G561
  25. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. καὶ kai and, even conjunction G2532
  27. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  28. ἔγνω egno come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1097
  29. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  30. ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
  31. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  32. θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  33. ἐστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
5
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. πόθεν pothen whence adverb G4159
  5. εἶ ei am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  6. νεανίσκε neaniske a young man noun, Voc Sing Masc G3495
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  9. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  11. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. υἱῶν huion a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  13. Ισραηλ israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  14. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. ἀδελφῶν adelphon a brother noun, Gen Plur Masc G80
  16. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐλήλυθα elelutha go come, go verb, Perf Act Ind 1st Sing G2064
  19. ὧδε hode here adverb G5602
  20. ἐργατεύεσθαι ergateuesthai work hard verb, Pres Mid Infin G334367
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  23. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  24. ἐπίστῃ episte stand by, am urgent verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G2186
  25. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. ὁδὸν hodon a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  27. πορευθῆναι poreuthenai go travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
  28. εἰς eis to into, in preposition G1519
  29. Μηδίαν median Mēdia noun, Acc Sing Fem G334376
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. ναί nai yes, certainly adverb G3483
  5. πολλάκις pollakis many times, often adverb G4178
  6. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  7. ἐγενόμην egenomen come into being, am born verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1096
  8. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐμπειρῶ empeiro acquainted with verb, Fut Act Ind 1st Sing G334386
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπίσταμαι epistamai know know, understand verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1987
  13. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. ὁδοὺς hodous way a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  15. πάσας pasas all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  16. πλεονάκις pleonakis more frequently adverb G334392
  17. ἐπορεύθην eporeuthen go travel, journey verb, Aor Pass Ind 1st Sing G4198
  18. εἰς eis To into, in preposition G1519
  19. Μηδίαν median Mēdia noun, Acc Sing Fem G334395
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ηὐλιζόμην eulizomen lodge, pass the night verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G835
  22. παρὰ para with from, in the presence of preposition G3844
  23. Γαβαήλῳ gabaelo Gabael Gabaēlos noun, Dat Sing Masc G334399
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. ἀδελφῷ adelpho brother a brother noun, Dat Sing Masc G80
  26. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  27. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  28. οἰκοῦντι oikounti inhabit, dwell verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G3611
  29. ἐν en with in, on preposition G1722
  30. Ῥάγοις hragois Hragoi noun, Dat Plur Masc G334406
  31. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  32. Μηδίας medias Mēdia noun, Gen Sing Fem G334408
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ἀπέχει apechei have have in full, am far verb, Pres Act Ind 3rd Sing G568
  35. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  36. ἡμερῶν hemeron a day noun, Gen Plur Fem G2250
  37. δύο duo two indeclinable number G1417
  38. τεταγμένων tetagmenon assign, arrange verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G5021
  39. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  40. Ἐκβατάνων ekbatanon Ekbatana noun, Gen Plur G334416
  41. εἰς eis To into, in preposition G1519
  42. Ῥάγα hraga Rages noun, Acc Sing Fem G334418
  43. κεῖνται keintai lie, recline verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2749
  44. γὰρ gar for for particle G1063
  45. ἐν en with in, on preposition G1722
  46. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  47. ὄρει orei a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
7
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. μεῖνόν meinon remain, abide verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3306
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. νεανίσκε neaniske a young man noun, Voc Sing Masc G3495
  7. μέχρι mechri till as far as, until preposition G3360
  8. ὅτου hotou whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Gen Sing Masc G3748
  9. εἰσελθὼν eiselthon go in, come in verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1525
  10. ὑποδείξω hupodeixo show plainly, teach verb, Fut Act Ind 1st Sing G5263
  11. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. πατρί patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
  13. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. χρείαν chreian need, necessity noun, Acc Sing Fem G5532
  15. γὰρ gar for for particle G1063
  16. ἔχω echo have, hold verb, Pres Act Ind 1st Sing G2192
  17. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  18. βαδίσῃς badises proceed verb, Aor Act Subj 2nd Sing G334441
  19. μετ᾿ met with, after preposition G3326
  20. ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  21. καὶ kai and, even conjunction G2532
  22. δώσω doso offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  23. σοι soi thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  24. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. μισθόν misthon wages, reward noun, Acc Sing Masc G3408
  26. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  5. ἐγὼ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  6. προσκαρτερῶ proskartero persist verb, Pres Act Ind 1st Sing G4342
  7. μόνον monon alone, but adverb G3440
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. χρονίσῃς chronises tarry delay, tarry verb, Aor Act Subj 2nd Sing G5549
9
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἰσελθὼν eiselthon came go in, come in verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1525
  3. Τωβιας tobias Tōbias noun, Nom Sing Masc G334461
  4. ὑπέδειξεν hupedeixen show plainly, teach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5263
  5. Τωβιθ tobith Tōbith noun, Dat Sing Masc G334463
  6. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. πατρὶ patri father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
  8. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εἶπεν eipen answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  11. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  12. ἰδοὺ idou See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  13. ἄνθρωπον anthropon one a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  14. εὗρον heuron find verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2147
  15. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  16. ἀδελφῶν adelphon a brother noun, Gen Plur Masc G80
  17. ἡμῶν hemon our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  18. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. υἱῶν huion a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  20. Ισραηλ israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. εἶπεν eipen answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  23. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  24. κάλεσόν kaleson called call, invite verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2564
  25. μοι moi I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  26. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  27. ἄνθρωπον anthropon one a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  28. ὅπως hopos how, in order that conjunction G3704
  29. ἐπιγνῶ epigno came come to know, discern verb, Aor Act Subj 1st Sing G1921
  30. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  31. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  32. γένος genos offspring, family noun, Acc Sing Neut G1085
  33. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  36. ποίας poias of what sort adjective, Gen Sing Fem G4169
  37. φυλῆς phules a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  38. ἐστιν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  39. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  40. εἰ ei if conjunction G1487
  41. πιστός pistos trustworthy, faithful adjective, Nom Sing Masc G4103
  42. ἐστιν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  43. ἵνα hina So in order that, so that conjunction G2443
  44. πορευθῇ poreuthe came travel, journey verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4198
  45. μετὰ meta with, after preposition G3326
  46. σοῦ sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  47. παιδίον paidion a little child, an infant noun, Voc Sing Neut G3813
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐξῆλθεν exelthen go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  3. Τωβιας tobias Tōbias noun, Nom Sing Masc G334508
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐκάλεσεν ekalesen call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  6. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  9. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. νεανίσκε neaniske a young man noun, Voc Sing Masc G3495
  11. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. πατὴρ pater father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  13. καλεῖ kalei call, invite verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2564
  14. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. εἰσῆλθεν eiselthen go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  17. πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
  18. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐχαιρέτισεν echairetisen greet verb, Aor Act Ind 3rd Sing G334525
  21. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  22. Τωβιθ tobith Tobit Tōbith noun, Nom Sing Masc G334527
  23. πρῶτος protos first, before adjective, Nom Sing Masc Superlative G4413
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  26. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  27. χαίρειν chairein art rejoice, am glad verb, Pres Act Infin G5463
  28. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  29. πολλὰ polla much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
  30. γένοιτο genoito art come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ἀποκριθεὶς apokritheis answer, reply verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G611
  33. Τωβιθ tobith Tobit Tōbith noun, Nom Sing Masc G334538
  34. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  35. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  36. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  37. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  38. ἔτι eti still, yet adverb G2089
  39. ὑπάρχει huparchei art am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5225
  40. χαίρειν chairein art rejoice, am glad verb, Pres Act Infin G5463
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. ἐγὼ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  43. ἄνθρωπος anthropos a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  44. ἀδύνατος adunatos incapable, impossible adjective, Nom Sing Masc G102
  45. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  46. ὀφθαλμοῖς ophthalmois the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  47. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  48. οὐ ou no, not adverb G3756
  49. βλέπω blepo look, see verb, Pres Act Ind 1st Sing G991
  50. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  51. φῶς phos light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
  52. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  53. οὐρανοῦ ouranou the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  54. ἀλλ᾿ all but, except conjunction G235
  55. ἐν en in, on preposition G1722
  56. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  57. σκότει skotei darkness noun, Dat Sing Neut G4655
  58. κεῖμαι keimai lie, recline verb, Pres Mid Ind 1st Sing G2749
  59. ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
  60. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  61. νεκροὶ nekroi dead, a corpse noun, Nom Plur Masc G3498
  62. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  63. μηκέτι meketi no longer adverb G3371
  64. θεωροῦντες theorountes behold, look at verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2334
  65. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  66. φῶς phos light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
  67. ζῶν zon live verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2198
  68. ἐγὼ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  69. ἐν en in, on preposition G1722
  70. νεκροῖς nekrois dead, a corpse noun, Dat Plur Masc G3498
  71. εἰμι eimi art am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  72. φωνὴν phonen a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  73. ἀνθρώπων anthropon a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  74. ἀκούω akouo hear, listen verb, Pres Act Ind 1st Sing G191
  75. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  76. αὐτοὺς autous him he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  77. οὐ ou no, not adverb G3756
  78. βλέπω blepo look, see verb, Pres Act Ind 1st Sing G991
  79. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  80. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  81. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  82. θάρσει tharsei be of good cheer verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2293
  83. ἐγγὺς engus near adverb G1451
  84. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  85. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  86. θεῷ theo God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  87. ἰάσασθαί iasasthai heal verb, Aor Mid Infin G2390
  88. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  89. θάρσει tharsei be of good cheer verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2293
  90. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  91. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  92. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  93. Τωβιθ tobith Tobit Tōbith noun, Nom Sing Masc G334598
  94. Τωβιας tobias Tōbias noun, Nom Sing Masc G334599
  95. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  96. υἱός huios a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  97. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  98. θέλει thelei will, wish verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2309
  99. πορευθῆναι poreuthenai travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
  100. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  101. Μηδίαν median Mēdia noun, Acc Sing Fem G334606
  102. εἰ ei if conjunction G1487
  103. δυνήσῃ dunese art am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1410
  104. συνελθεῖν sunelthein come or go with, accompany verb, Aor Act Infin G4905
  105. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  106. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  107. ἀγαγεῖν agagein lead verb, Aor Act Infin G71
  108. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  109. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  110. δώσω doso offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  111. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  112. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  113. μισθόν misthon wages, reward noun, Acc Sing Masc G3408
  114. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  115. ἄδελφε adelphe Brother a brother noun, Voc Sing Masc G80
  116. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  117. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  118. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  119. δυνήσομαι dunesomai art am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1410
  120. πορευθῆναι poreuthenai travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
  121. μετ᾿ met with, after preposition G3326
  122. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  123. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  124. ἐπίσταμαι epistamai know, understand verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1987
  125. ἐγὼ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  126. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  127. ὁδοὺς hodous a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  128. πάσας pasas all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  129. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  130. πολλάκις pollakis many times, often adverb G4178
  131. ᾠχόμην ochomen depart verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G334636
  132. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  133. Μηδίαν median Mēdia noun, Acc Sing Fem G334638
  134. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  135. διῆλθον dielthon pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 1st Sing G1330
  136. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  137. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  138. πεδία pedia plain noun, Acc Plur Neut G334643
  139. αὐτῆς autes him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  140. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  141. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  142. ὄρη ore a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
  143. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  144. πάσας pasas all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  145. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  146. ὁδοὺς hodous a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  147. αὐτῆς autes him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  148. ἐγὼ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  149. γινώσκω ginosko come to know, learn verb, Pres Act Ind 1st Sing G1097
11
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. ἄδελφε adelphe brother a brother noun, Voc Sing Masc G80
  5. ποίας poias of what sort adjective, Gen Sing Fem G4169
  6. πατριᾶς patrias family a family, tribe noun, Gen Sing Fem G3965
  7. εἶ ei am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  10. ποίας poias of what sort adjective, Gen Sing Fem G4169
  11. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  12. ὑπόδειξόν hupodeixon show plainly, teach verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5263
  13. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  14. ἄδελφε adelphe brother a brother noun, Voc Sing Masc G80
12
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Fem G5101
  4. χρείαν chreian need, necessity noun, Acc Sing Fem G5532
  5. ἔχεις echeis have, hold verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2192
  6. φυλῆς phules a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  9. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. βούλομαι boulomai will, intend verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1014
  11. γνῶναι gnonai come to know, learn verb, Aor Act Infin G1097
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
  14. ἀλήθειαν aletheian truth noun, Acc Sing Fem G225
  15. τίνος tinos who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
  16. εἶ ei am am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  17. ἄδελφε adelphe brethren a brother noun, Voc Sing Masc G80
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. ὄνομά onoma name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
13
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  5. Αζαριας azarias Azarias noun, Nom Sing Masc G334695
  6. Ανανιου ananiou Hananiah Ananias noun, Gen Sing Masc G367
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. μεγάλου megalou great large, great adjective, Gen Sing Masc G3173
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen tell answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. ὑγιαίνων hugiainon am well verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5198
  5. ἔλθοις elthois come, go verb, Aor Act Opt 2nd Sing G2064
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. σῳζόμενος sozomenos save, heal verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4982
  8. ἄδελφε adelphe a brother noun, Voc Sing Masc G80
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. μή me not, lest adverb G3361
  11. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  12. πικρανθῇς pikranthes embitter verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G4087
  13. ἄδελφε adelphe a brother noun, Voc Sing Masc G80
  14. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  15. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. ἀλήθειαν aletheian truth noun, Acc Sing Fem G225
  17. ἐβουλόμην eboulomen shall will, intend verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G1014
  18. γνῶναι gnonai come to know, learn verb, Aor Act Infin G1097
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. πατριάν patrian a family, tribe noun, Acc Sing Fem G3965
  22. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  25. τυγχάνεις tunchaneis I obtain, I happen verb, Pres Act Ind 2nd Sing G5177
  26. ἀδελφὸς adelphos a brother noun, Nom Sing Masc G80
  27. ὤν on wilt am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1510
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  30. γενεᾶς geneas a generation noun, Gen Sing Fem G1074
  31. καλῆς kales beautiful, good adjective, Gen Sing Fem G2570
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ἀγαθῆς agathes good adjective, Gen Sing Fem G18
  34. εἶ ei wilt am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  35. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  36. ἐγίνωσκον eginoskon come to know, learn verb, Imperf Act Ind 1st Sing G1097
  37. Ανανιαν ananian Ananias noun, Acc Sing Masc G367
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. Ναθαν nathan Nathan noun, Acc Sing Masc G3481
  40. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  41. δύο duo two indeclinable number G1417
  42. υἱοὺς huious son a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  43. Σεμελιου semeliou Semelias noun, Gen Sing Masc G334744
  44. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  45. μεγάλου megalou large, great adjective, Gen Sing Masc G3173
  46. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  47. αὐτοὶ autoi he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  48. συνεπορεύοντό suneporeuonto journey together with, assemble verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4848
  49. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  50. εἰς eis to into, in preposition G1519
  51. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  52. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  53. προσεκύνουν prosekunoun worship verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4352
  54. μετ᾿ met with, after preposition G3326
  55. ἐμοῦ emou I me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  56. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  57. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  58. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  59. ἐπλανήθησαν eplanethesan lead astray, deceive verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4105
  60. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  61. ἀδελφοί adelphoi a brother noun, Nom Plur Masc G80
  62. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  63. ἄνθρωποι anthropoi a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
  64. ἀγαθοί agathoi good adjective, Nom Plur Masc G18
  65. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  66. ῥίζης hrizes a root, that which comes from the root noun, Gen Sing Fem G4491
  67. ἀγαθῆς agathes good adjective, Gen Sing Fem G18
  68. εἶ ei wilt am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  69. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  70. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  71. χαίρων chairon rejoice, am glad verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5463
  72. ἔλθοις elthois come, go verb, Aor Act Opt 2nd Sing G2064
15
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  5. σοι soi ye thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  6. δίδωμι didomi offer, give verb, Pres Act Ind 1st Sing G1325
  7. μισθὸν misthon wages wages, reward noun, Acc Sing Masc G3408
  8. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. ἡμέραν hemeran a day noun, Acc Sing Fem G2250
  10. δραχμὴν drachmen a drachma noun, Acc Sing Fem G1406
  11. καὶ kai and, even conjunction G2532
  12. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. δέοντά deonta bind verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G1210
  14. σοι soi ye thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  15. ὁμοίως homoios in like manner adverb G3668
  16. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  17. υἱῷ huio a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
  18. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
16
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. πορεύθητι poreutheti Go travel, journey verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G4198
  3. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  6. μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἔτι eti still, yet adverb G2089
  9. προσθήσω prostheso put to, add verb, Fut Act Ind 1st Sing G4369
  10. σοι soi you thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. μισθῷ mistho wages, reward noun, Dat Sing Masc G3408
17
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  5. πορεύσομαι poreusomai going travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4198
  6. μετ᾿ met with, after preposition G3326
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. φοβηθῇς phobethes is fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G5399
  11. ὑγιαίνοντες hugiainontes is am well verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5198
  12. ἀπελευσόμεθα apeleusometha going come or go away from, depart verb, Fut Mid Ind 1st Plur G565
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ὑγιαίνοντες hugiainontes is am well verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5198
  15. ἐπιστρέψομεν epistrepsomen turn back to verb, Fut Act Ind 1st Plur G1994
  16. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  17. σέ se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  18. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  19. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  20. ὁδὸς hodos a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
  21. ἀσφαλής asphales safe, reliable adjective, Nom Sing Fem G804
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  24. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  25. εὐλογία eulogia adulation, praise noun, Nom Sing Fem G2129
  26. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  27. γένοιτο genoito is come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
  28. ἄδελφε adelphe a brother noun, Voc Sing Masc G80
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἐκάλεσεν ekalesen call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  31. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  32. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  33. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  36. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  37. παιδίον paidion son a little child, an infant noun, Voc Sing Masc G3813
  38. ἑτοίμασον hetoimason make ready, prepare verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2090
  39. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  40. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  41. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  42. ὁδὸν hodon a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  43. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  44. ἔξελθε exelthe going go out, come out verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1831
  45. μετὰ meta with, after preposition G3326
  46. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  47. ἀδελφοῦ adelphou a brother noun, Gen Sing Masc G80
  48. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  49. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  50. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  51. θεὸς theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  52. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  53. ἐν en in in, on preposition G1722
  54. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  55. οὐρανῷ ourano the sky, the heaven noun, Dat Sing Masc G3772
  56. διασώσαι diasosai save, bring safely to verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1295
  57. ὑμᾶς humas thou ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  58. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  59. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  60. ἀποκαταστήσαι apokatastesai restore, give back verb, Aor Act Opt 3rd Sing G600
  61. ὑμᾶς humas thou ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  62. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  63. ἐμὲ eme I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  64. ὑγιαίνοντας hugiainontas is am well verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G5198
  65. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  66. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  67. ἄγγελος angelos an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
  68. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  69. συνοδεύσαι sunodeusai journey with, accompany verb, Aor Act Opt 3rd Sing G4922
  70. ὑμῖν humin thou ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  71. μετὰ meta with, after preposition G3326
  72. σωτηρίας soterias deliverance, salvation noun, Gen Sing Fem G4991
  73. παιδίον paidion son a little child, an infant noun, Voc Sing Neut G3813
  74. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  75. ἐξῆλθεν exelthen going go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  76. πορευθῆναι poreuthenai going travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
  77. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  78. ὁδὸν hodon a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  79. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  80. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  81. ἐφίλησεν ephilesen love, kiss verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5368
  82. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  83. πατέρα patera father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  84. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  85. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  86. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  87. μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
  88. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  89. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  90. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  91. Τωβιθ tobith Tobit Tōbith noun, Nom Sing Masc G334894
  92. πορεύου poreuou going travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4198
  93. ὑγιαίνων hugiainon is am well verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5198
18
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἔκλαυσεν eklausen weep, weep for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2799
  3. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. μήτηρ meter a mother noun, Nom Sing Fem G3384
  5. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. εἶπεν eipen answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. Τωβιθ tobith Tōbith noun, Acc Sing Masc G334905
  10. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  11. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  12. ἀπέστειλας apesteilas send forth, send verb, Aor Act Ind 2nd Sing G649
  13. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. παιδίον paidion child a little child, an infant noun, Acc Sing Neut G3813
  15. μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  17. αὐτὸς autos it he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  18. ῥάβδος hrabdos a rod, staff noun, Nom Sing Fem G4464
  19. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. χειρὸς cheiros a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  21. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  22. ἐστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  23. καὶ kai and, even conjunction G2532
  24. αὐτὸς autos it he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  25. εἰσπορεύεται eisporeuetai journey into, go into verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1531
  26. καὶ kai and, even conjunction G2532
  27. ἐκπορεύεται ekporeuetai journey out, come forth verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1607
  28. ἐνώπιον enopion before the face of, in the presence of preposition G1799
  29. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
19
  1. ἀργύριον argurion silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  3. ἀργυρίῳ argurio silver, a shekel noun, Dat Sing Neut G694
  4. μὴ me not, lest adverb G3361
  5. φθάσαι phthasai anticipate, precede verb, Aor Act Opt 3rd Sing G5348
  6. ἀλλὰ alla but, except conjunction G235
  7. περίψημα peripsema scrapings, offscourings noun, Nom Sing Neut G4067
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. παιδίου paidiou a little child, an infant noun, Gen Sing Neut G3813
  10. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  11. γένοιτο genoito come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
20
  1. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  2. δέδοται dedotai offer, give verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1325
  3. ζῆν zen live verb, Pres Act Infin G2198
  4. ἡμῖν hemin our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  5. παρὰ para from, in the presence of preposition G3844
  6. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. τοῦτο touto he this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  9. ἱκανὸν hikanon sufficient, worthy adjective, Acc Sing Masc G2425
  10. ἡμῖν hemin our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
21
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῇ aute him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  4. μὴ me not, lest adverb G3361
  5. λόγον logon a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  6. ἔχε eche keep have, hold verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2192
  7. ὑγιαίνων hugiainon be am well verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5198
  8. πορεύσεται poreusetai journey travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4198
  9. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  10. παιδίον paidion a little child, an infant noun, Nom Sing Neut G3813
  11. ἡμῶν hemon our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ὑγιαίνων hugiainon be am well verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5198
  14. ἐλεύσεται eleusetai come, go verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2064
  15. πρὸς pros For to, towards preposition G4314
  16. ἡμᾶς hemas our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. ὀφθαλμοί ophthalmoi the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  20. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. ὄψονται opsontai be appear, am seen verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3700
  22. ἐν en in, on preposition G1722
  23. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  24. ἡμέρᾳ hemera a day noun, Dat Sing Fem G2250
  25. he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  26. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  27. ἔλθῃ elthe come, go verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2064
  28. πρὸς pros For to, towards preposition G4314
  29. σὲ se thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  30. ὑγιαίνων hugiainon be am well verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5198
22
  1. μὴ me not, lest adverb G3361
  2. λόγον logon a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  3. ἔχε eche have, hold verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2192
  4. μὴ me not, lest adverb G3361
  5. φοβοῦ phobou fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5399
  6. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  7. αὐτῶν auton she he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. ἀδελφή adelphe a sister noun, Nom Sing Fem G79
  9. ἄγγελος angelos an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
  10. γὰρ gar for particle G1063
  11. ἀγαθὸς agathos good adjective, Nom Sing Masc G18
  12. συνελεύσεται suneleusetai come or go with, accompany verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4905
  13. αὐτῷ auto she he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  14. καὶ kai and, even conjunction G2532
  15. εὐοδωθήσεται euodothesetai cause to prosper, have a happy journey verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2137

Open the full Septuagint interlinear for Tobit 5 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Tobit 5 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress