Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Song of Solomon 8

Select Translation

1 I would that thou, O my kinsman, wert he that sucked the breasts of my mother; When I found thee without, I would kiss thee; Yea, they should not despise me.
2 I would take thee, I would bring thee into my mother’s house, And into the chamber of her that conceived me; I would make thee to drink of spiced wine, Of the juice of my pomegranates.
3 His left hand should be under my head, And his right hand should embrace me.
4 I have charged you, ye daughters of Jerusalem, By the virtues of the field, That ye stir not up, nor awake my love, until he please.
5 Who is this that comes up all white, Leaning on her kinsman? I raised thee up under an apple tree; There thy mother brought thee forth; There she that bore thee brought thee forth.
6 Set me as a seal upon thy heart, As a seal upon thine arm; For love is strong as death; Jealousy is cruel as the grave, Her shafts are shafts of fire, even the flames thereof.
7 Much water will not be able to quench love, And rivers shall not drown it; If a man would give all his substance for love, Men would utterly despise it.
8 Our sister is little, and has no breasts; What shall we do for our sister, In the day wherein she shall be spoken for?
9 If she is a wall, let us build upon her silver bulwarks; And if she is a door, let us carve for her cedar panels.
10 I am a wall, and my breasts are as towers; I was in their eyes as one that found peace.
11 Solomon had a vineyard in Baal-hamon; He let his vineyard to keepers; Every one was to bring for its fruit a thousand pieces of silver.
12 My vineyard, even mine, is before me; Solomon shall have a thousand, And they that keep its fruit two hundred.
13 Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken to thy voice: Make me hear it.
14 Away, my kinsman, and be like a doe Or a fawn on the mountains of spices.

Listen to Song of Solomon 8 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Song of Solomon 8

The Greek Septuagint text of Song of Solomon 8 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Song of Solomon 8:1–14 (271 words)
1
  1. τίς tis who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  2. δῴη doe offer, give verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1325
  3. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. ἀδελφιδόν adelphidon nephew noun, Acc Sing Masc G439189
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. θηλάζοντα thelazonta sucked give suck, suck verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2337
  7. μαστοὺς mastous breasts a breast, pap noun, Acc Plur Masc G3149
  8. μητρός metros mother a mother noun, Gen Sing Fem G3384
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. εὑροῦσά heurousa found find verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G2147
  11. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  12. ἔξω exo without without, outside adverb G1854
  13. φιλήσω phileso kiss love, kiss verb, Aor Act Subj 1st Sing G5368
  14. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  15. καί kai and, even conjunction G2532
  16. γε ge Yea at least, indeed particle G1065
  17. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  18. ἐξουδενώσουσίν exoudenosousin despise ignore, despise verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1847
  19. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
2
  1. παραλήμψομαί paralempsomai take take, receive verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3880
  2. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  3. εἰσάξω eisaxo bring lead in, bring in verb, Fut Act Ind 1st Sing G1521
  4. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  7. μητρός metros mother's a mother noun, Gen Sing Fem G3384
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. ταμίειον tamieion chamber a secret chamber noun, Acc Sing Neut G5009
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. συλλαβούσης sullabouses conceived seize, apprehend verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G4815
  14. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  15. ποτιῶ potio drink cause to drink, give to drink verb, Fut Act Ind 1st Sing G4222
  16. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  17. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  18. οἴνου oinou wine wine noun, Gen Sing Masc G3631
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. μυρεψικοῦ murepsikou aromatic adjective, Gen Sing Masc G439224
  21. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  22. νάματος namatos anything flowing noun, Gen Sing Neut G439226
  23. ῥοῶν hroon pomegranate noun, Gen Plur Fem G439227
  24. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
3
  1. εὐώνυμος euonumos left on the left-hand side, left adjective, Nom Sing Masc G2176
  2. αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  3. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  4. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. κεφαλήν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. δεξιὰ dexia right on the right hand, right hand adjective, Nom Sing Fem G1188
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. περιλήμψεταί perilempsetai embrace embrace verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G439239
  12. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
4
  1. ὥρκισα horkisa adjure by, charge solemnly by verb, Aor Act Ind 1st Sing G3726
  2. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  3. θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Voc Plur Fem G2364
  4. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  5. ἐν en By in, on preposition G1722
  6. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  7. δυνάμεσιν dunamesin might, power noun, Dat Plur Fem G1411
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. ἐν en By in, on preposition G1722
  10. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  11. ἰσχύσεσιν ischusesin strength, power noun, Dat Plur Fem G2479
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
  14. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  15. ἐγείρητε egeirete awake wake, arouse verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1453
  16. καὶ kai and, even conjunction G2532
  17. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  18. ἐξεγείρητε exegeirete awake raise up, arouse verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1825
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. ἀγάπην agapen love love noun, Acc Sing Fem G26
  21. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  22. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  23. θελήσῃ thelese will, wish verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2309
5
  1. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5101
  2. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  3. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. ἀναβαίνουσα anabainousa comes go up, mount verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G305
  5. λελευκανθισμένη leleukanthismene white white verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G439268
  6. ἐπιστηριζομένη episterizomene prop up, uphold verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G1991
  7. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  8. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. ἀδελφιδὸν adelphidon nephew noun, Acc Sing Masc G439272
  10. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  12. μῆλον melon apple apple noun, Acc Sing Neut G439275
  13. ἐξήγειρά exegeira raise up, arouse verb, Aor Act Ind 1st Sing G1825
  14. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  15. ἐκεῖ ekei There there, yonder adverb G1563
  16. ὠδίνησέν odinesen is am in travail, suffer birth-pangs verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5605
  17. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  18. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  19. μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. ἐκεῖ ekei There there, yonder adverb G1563
  22. ὠδίνησέν odinesen is am in travail, suffer birth-pangs verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5605
  23. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  24. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  25. τεκοῦσά tekousa bore bear, bring forth verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G5088
  26. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
6
  1. θές thes Set put, place verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5087
  2. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  3. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  4. σφραγῖδα sphragida seal a signet-ring, impression of a seal noun, Acc Sing Fem G4973
  5. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. ὡς hos As as, like as conjunction G5613
  10. σφραγῖδα sphragida seal a signet-ring, impression of a seal noun, Acc Sing Fem G4973
  11. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. βραχίονά brachiona arm the arm, strength noun, Acc Sing Masc G1023
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  16. κραταιὰ krataia strong strong, powerful adjective, Nom Sing Fem G2900
  17. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  18. θάνατος thanatos death death noun, Nom Sing Masc G2288
  19. ἀγάπη agape love love noun, Nom Sing Fem G26
  20. σκληρὸς skleros hard, violent adjective, Nom Sing Masc G4642
  21. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  22. ᾅδης hades grave Hades noun, Nom Sing Masc G86
  23. ζῆλος zelos eagerness, zeal noun, Nom Sing Masc G2205
  24. περίπτερα periptera encircled by a colonnade adjective, Nom Plur Neut G439313
  25. αὐτῆς autes Her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  26. περίπτερα periptera encircled by a colonnade adjective, Nom Plur Neut G439315
  27. πυρός puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  28. φλόγες phloges a flame noun, Nom Plur Fem G5395
  29. αὐτῆς autes Her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
7
  1. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  2. πολὺ polu Much much, many adjective, Nom Sing Neut G4183
  3. οὐ ou not no, not adverb G3756
  4. δυνήσεται dunesetai able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1410
  5. σβέσαι sbesai quench extinguish, suppress verb, Aor Act Infin G4570
  6. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. ἀγάπην agapen love love noun, Acc Sing Fem G26
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ποταμοὶ potamoi rivers a river, torrent noun, Nom Plur Masc G4215
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. συγκλύσουσιν sunklusousin wash over verb, Fut Act Ind 3rd Plur G439329
  12. αὐτήν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  13. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  14. δῷ do give offer, give verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1325
  15. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  16. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  18. βίον bion life, manner of life noun, Acc Sing Masc G979
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. ἐν en in, on preposition G1722
  21. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  22. ἀγάπῃ agape love love noun, Dat Sing Fem G26
  23. ἐξουδενώσει exoudenosei contempt noun, Dat Sing Fem G439341
  24. ἐξουδενώσουσιν exoudenosousin despise ignore, despise verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1847
  25. αὐτόν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
8
  1. ἀδελφὴ adelphe sister a sister noun, Nom Sing Fem G79
  2. ἡμῖν hemin we our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  3. μικρὰ mikra little little, small adjective, Nom Sing Fem G3398
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. μαστοὺς mastous breasts a breast, pap noun, Acc Plur Masc G3149
  6. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  7. ἔχει echei has have, hold verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2192
  8. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  9. ποιήσωμεν poiesomen do do, make verb, Aor Act Subj 1st Plur G4160
  10. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  11. ἀδελφῇ adelphe sister a sister noun, Dat Sing Fem G79
  12. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  13. ἐν en In in, on preposition G1722
  14. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  15. ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  16. ἐὰν ean if conjunction G1437
  17. λαληθῇ lalethe spoken speak, say verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2980
  18. ἐν en In in, on preposition G1722
  19. αὐτῇ aute she he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
9
  1. εἰ ei If if conjunction G1487
  2. τεῖχός teichos wall a wall noun, Nom Sing Neut G5038
  3. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  4. οἰκοδομήσωμεν oikodomesomen build build, build up verb, Aor Act Subj 1st Plur G3618
  5. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  6. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  7. ἐπάλξεις epalxeis battlement noun, Acc Plur Fem G439369
  8. ἀργυρᾶς arguras silver made of silver adjective, Acc Plur Fem G693
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. εἰ ei if if conjunction G1487
  11. θύρα thura door a door, opportunity noun, Nom Sing Fem G2374
  12. ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  13. διαγράψωμεν diagrapsomen mark out by lines verb, Aor Act Subj 1st Plur G439375
  14. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  15. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  16. σανίδα sanida board noun, Acc Sing Fem G439378
  17. κεδρίνην kedrinen cedar of cedar adjective, Acc Sing Fem G439379
10
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. τεῖχος teichos wall a wall noun, Nom Sing Neut G5038
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. μαστοί mastoi breasts a breast, pap noun, Nom Plur Masc G3149
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  7. πύργοι purgoi towers a tower, fortified structure noun, Nom Plur Masc G4444
  8. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  9. ἤμην emen was am, exist verb, Imperf Act Ind 1st Sing G1510
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  12. αὐτοῦ autou their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  14. εὑρίσκουσα heuriskousa found find verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2147
  15. εἰρήνην eirenen peace peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
11
  1. ἀμπελὼν ampelon vineyard a vineyard noun, Nom Sing Masc G290
  2. ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Dat Sing Masc G439398
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. Βεελαμων beelamon Beelamōn noun, Dat Sing G439400
  7. ἔδωκεν edoken offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  8. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. ἀμπελῶνα ampelona vineyard a vineyard noun, Acc Sing Masc G290
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  12. τηροῦσιν terousin keep, guard verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G5083
  13. ἀνὴρ aner was a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  14. οἴσει oisei bring carry, bear verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5342
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. καρπῷ karpo fruit fruit, result noun, Dat Sing Masc G2590
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. χιλίους chilious thousand a thousand adjective, Acc Plur Masc G5507
  19. ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
12
  1. ἀμπελών ampelon vineyard a vineyard noun, Nom Sing Masc G290
  2. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  3. ἐμὸς emos mine mine adjective, Nom Sing Masc G1699
  4. ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  5. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. χίλιοι chilioi thousand a thousand adjective, Nom Plur Masc G5507
  8. σοί soi thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  9. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Voc Sing Masc G439422
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. διακόσιοι diakosioi two two hundred adjective, Nom Plur Masc G1250
  13. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  14. τηροῦσι terousi keep keep, guard verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G5083
  15. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
  17. αὐτοῦ autou they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
13
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. καθήμενος kathemenos dwellest sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2521
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. κήποις kepois gardens a garden noun, Dat Plur Masc G2779
  5. ἑταῖροι hetairoi companions a companion, comrade noun, Nom Plur Masc G2083
  6. προσέχοντες prosechontes pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4337
  7. τῇ te The the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. φωνῇ phone voice a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. ἀκούτισόν akoutison Make make to hear verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G439440
  11. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
14
  1. φύγε phuge flee, escape verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5343
  2. ἀδελφιδέ adelphide nephew noun, Voc Sing Masc G439443
  3. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ὁμοιώθητι homoiotheti like make like, liken verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3666
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. δορκάδι dorkadi kind of deer noun, Dat Sing Fem G439448
  8. ἢ e Or or, than conjunction G2228
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. νεβρῷ nebro young of the deer noun, Dat Sing Masc G439451
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. ἐλάφων elaphon deer noun, Gen Plur Masc G439453
  13. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  14. ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
  15. ἀρωμάτων aromaton spice, perfume noun, Gen Plur Neut G759

Open the full Septuagint interlinear for Song of Solomon 8 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Song of Solomon 8 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress