Song of Solomon 7
Select Translation
Listen to Song of Solomon 7 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Song of Solomon 7
The Greek Septuagint text of Song of Solomon 7 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Song of Solomon 7:1–14 (218 words)
- ἐπίστρεφε epistrephe Return turn back to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1994
- ἐπίστρεφε epistrephe return turn back to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1994
- ἡ he the the pronoun, article, Voc Sing Fem G3588
- Σουλαμῖτις soulamitis Soulamitis noun, Voc Sing Fem G438971
- ἐπίστρεφε epistrephe Return turn back to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1994
- ἐπίστρεφε epistrephe return turn back to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1994
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀψόμεθα opsometha see see, look upon verb, Fut Mid Ind 1st Plur G3708
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ὄψεσθε opsesthe see see, look upon verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G3708
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Σουλαμίτιδι soulamitidi Soulamitis noun, Dat Sing Fem G438982
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἐρχομένη erchomene comes come, go verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G2064
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- χοροὶ choroi a dance, dancing noun, Nom Plur Masc G5525
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- παρεμβολῶν parembolon armies a camp, barracks noun, Gen Plur Fem G3925
- τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ὡραιώθησαν horaiothesan beautiful beautiful verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G438990
- διαβήματά diabemata steps step noun, Nom Plur Neut G438991
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὑποδήμασιν hupodemasin a sandal noun, Dat Plur Neut G5266
- θύγατερ thugater daughter a daughter noun, Voc Sing Fem G2364
- Ναδαβ nadab Nadab noun, Gen Sing Masc G438996
- ῥυθμοὶ hruthmoi measured motion noun, Nom Plur Masc G438997
- μηρῶν meron thighs the thigh noun, Gen Plur Masc G3382
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅμοιοι homoioi like like, similar to adjective, Nom Plur Masc G3664
- ὁρμίσκοις hormiskois signet cord noun, Dat Plur Masc G439001
- ἔργῳ ergo work work, labor noun, Dat Sing Neut G2041
- χειρῶν cheiron a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- τεχνίτου technitou craftsman a craftsman, artisan noun, Gen Sing Masc G5079
- ὀμφαλός omphalos navel navel noun, Nom Sing Masc G439005
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- κρατὴρ krater mixing vessel noun, Nom Sing Masc G439007
- τορευτὸς toreutos worked in relief adjective, Nom Sing Masc G439008
- μὴ me Not not, lest adverb G3361
- ὑστερούμενος husteroumenos is am lacking, fall short verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G5302
- κρᾶμα krama mixed wine noun, Acc Sing Neut G439011
- κοιλία koilia belly belly, womb noun, Nom Sing Fem G2836
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- θιμωνιὰ thimonia heap heap noun, Nom Sing Fem G439014
- σίτου sitou wheat wheat, grain noun, Gen Sing Masc G4621
- πεφραγμένη pephragmene stop, close up verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G5420
- ἐν en with in, on preposition G1722
- κρίνοις krinois a lily noun, Dat Plur Neut G2918
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- μαστοί mastoi breasts a breast, pap noun, Nom Plur Masc G3149
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- νεβροὶ nebroi young of the deer noun, Nom Plur Masc G439024
- δίδυμοι didumoi twin twin adjective, Nom Plur Masc G439025
- δορκάδος dorkados kind of deer noun, Gen Sing Fem G439026
- τράχηλός trachelos neck the neck noun, Nom Sing Masc G5137
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- πύργος purgos tower a tower, fortified structure noun, Nom Sing Masc G4444
- ἐλεφάντινος elephantinos ivory made of ivory adjective, Nom Sing Masc G1661
- ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- λίμναι limnai a lake noun, Nom Plur Fem G3041
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Εσεβων esebon Heshbon Esebōn noun, Dat Sing G439037
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πύλαις pulais gates a door, gate noun, Dat Plur Fem G4439
- θυγατρὸς thugatros daughter a daughter noun, Gen Sing Fem G2364
- πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Masc G4183
- μυκτήρ mukter nose nose noun, Nom Sing Masc G439042
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- πύργος purgos tower a tower, fortified structure noun, Nom Sing Masc G4444
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Λιβάνου libanou Lebanon Libanos noun, Gen Sing Masc G439047
- σκοπεύων skopeuon keep watch verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G439048
- πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- Δαμασκοῦ damaskou Damascus Damascus noun, Gen Sing G1154
- κεφαλή kephale head the head noun, Nom Sing Fem G2776
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- Κάρμηλος karmelos Karmēlos noun, Nom Sing G439056
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πλόκιον plokion curls curl noun, Nom Sing Neut G439058
- κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- πορφύρα porphura a purple garment noun, Nom Sing Fem G4209
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- δεδεμένος dedemenos bound bind verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G1210
- ἐν en in in, on preposition G1722
- παραδρομαῖς paradromais running beside noun, Dat Plur Fem G439066
- τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ὡραιώθης horaiothes beautiful beautiful verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G439068
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἡδύνθης hedunthes sweeten verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G439071
- ἀγάπη agape love love noun, Voc Sing Fem G26
- ἐν en in, on preposition G1722
- τρυφαῖς truphais effeminate luxury noun, Dat Plur Fem G5172
- σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοῦτο touto This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- μέγεθός megethos greatness greatness, vastness noun, Nom Sing Neut G3174
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὡμοιώθη homoiothe made make like, liken verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3666
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- φοίνικι phoiniki palm a palm tree, palm branch noun, Dat Sing Masc G5404
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- μαστοί mastoi breasts a breast, pap noun, Nom Plur Masc G3149
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- βότρυσιν botrusin clusters a cluster of grapes noun, Dat Plur Masc G1009
- εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
- ἀναβήσομαι anabesomai go go up, mount verb, Fut Mid Ind 1st Sing G305
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- φοίνικι phoiniki palm a palm tree, palm branch noun, Dat Sing Masc G5404
- κρατήσω krateso hold lay hold of, obtain verb, Fut Act Ind 1st Sing G2902
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὕψεων hupseon high height, heaven noun, Gen Plur Neut G5311
- αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- δὴ de now so, then particle G1211
- μαστοί mastoi breasts a breast, pap noun, Nom Plur Masc G3149
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- βότρυες botrues clusters a cluster of grapes noun, Nom Plur Masc G1009
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀμπέλου ampelou vine a vine noun, Gen Sing Fem G288
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὀσμὴ osme smell an odor noun, Nom Sing Fem G3744
- ῥινός hrinos nose nose noun, Gen Sing Fem G439108
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- μῆλα mela apple noun, Nom Plur Neut G439111
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λάρυγξ larunx throat the throat noun, Nom Sing Masc G2995
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- οἶνος oinos wine wine noun, Nom Sing Masc G3631
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀγαθὸς agathos good good adjective, Nom Sing Masc G18
- πορευόμενος poreuomenos Going travel, journey verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4198
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀδελφιδῷ adelphido nephew noun, Dat Sing Masc G439121
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἰς eis into, in preposition G1519
- εὐθύθητα euthutheta straightness, uprightness noun, Acc Sing Fem G2118
- ἱκανούμενος hikanoumenos make sufficient verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2427
- χείλεσίν cheilesin lips a lip, mouth noun, Dat Plur Neut G5491
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀδοῦσιν odousin teeth a tooth noun, Dat Plur Masc G3599
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀδελφιδῷ adelphido nephew noun, Dat Sing Masc G439132
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἐπιστροφὴ epistrophe a turning to God noun, Nom Sing Fem G1995
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐλθέ elthe Come come, go verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2064
- ἀδελφιδέ adelphide nephew noun, Voc Sing Masc G439141
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐξέλθωμεν exelthomen go go out, come out verb, Aor Act Subj 1st Plur G1831
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- ἀγρόν agron field a field, the country noun, Acc Sing Masc G68
- αὐλισθῶμεν aulisthomen lodge lodge, pass the night verb, Aor Pass Subj 1st Plur G835
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κώμαις komais villages a village noun, Dat Plur Fem G2968
- ὀρθρίσωμεν orthrisomen early rise early, come in the morning verb, Aor Act Subj 1st Plur G3719
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- ἀμπελῶνας ampelonas vineyards a vineyard noun, Acc Plur Masc G290
- ἴδωμεν idomen appeared see, look upon verb, Aor Act Subj 1st Plur G3708
- εἰ ei If if conjunction G1487
- ἤνθησεν enthesen blossoms blossom verb, Aor Act Ind 3rd Sing G439154
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἄμπελος ampelos vine a vine noun, Nom Sing Fem G288
- ἤνθησεν enthesen blossomed blossom verb, Aor Act Ind 3rd Sing G439157
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κυπρισμός kuprismos bloom noun, Nom Sing Masc G439159
- ἤνθησαν enthesan blossomed blossom verb, Aor Act Ind 3rd Plur G439160
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ῥόαι hroai pomegranate noun, Nom Plur Fem G439162
- ἐκεῖ ekei There there, yonder adverb G1563
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μαστούς mastous breasts a breast, pap noun, Acc Plur Masc G3149
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- μανδραγόραι mandragorai mandrake noun, Nom Plur Masc G439170
- ἔδωκαν edokan given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
- ὀσμήν osmen smell an odor noun, Acc Sing Fem G3744
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- θύραις thurais doors a door, opportunity noun, Dat Plur Fem G2374
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- ἀκρόδρυα akrodrua fruit-trees noun, Nom Plur Neut G439178
- νέα nea new young, new adjective, Nom Plur Neut G3501
- πρὸς pros for to, towards preposition G4314
- παλαιά palaia old old, ancient adjective, Acc Plur Neut G3820
- ἀδελφιδέ adelphide nephew noun, Voc Sing Masc G439182
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐτήρησά eteresa keep, guard verb, Aor Act Ind 1st Sing G5083
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
Open the full Septuagint interlinear for Song of Solomon 7 → · Read the full Septuagint (LXX) online →