Skip to content
Audio Bible

Wisdom of Sirach 46

Select Translation

1 Joshua the son of Nave was valiant in the wars, And was the successor of Moses in prophecies, Who according to his name was made great For the saving of the elect of God, And taking vengeance of the enemies that rose up against them, That he might set Israel in their inheritance.
2 How great glory got he, when he did lift up his hands, And stretched out his sword against the cities!
3 Who before him has so stood? For the Lord himself brought his enemies over to him.
4 Did not the sun go back by his means? And was not one day as long as two?
5 He called upon the most high Lord, When the enemies pressed upon him on every side; And the great Lord heard him.
6 And with hailstones of mighty power He made the battle to fall violently upon the nations, And by their falling he destroyed them that resisted, That the nations might know all their strength, Because he fought in the sight of the Lord, And he followed the Mighty One.
7 In the time of Moses also he did a work of mercy, He and Caleb the son of Jephunneh, In that they withstood the enemy, And withheld the people from sin, And appeased the wicked murmuring.
8 And of six hundred thousand people on foot, they two alone were preserved To bring them into the heritage, Even unto the land that floweth with milk and honey.
9 The Lord gave strength also unto Caleb, Which remained with him unto his old age: So that he entered upon the high places of the land, And his seed obtained it for a heritage:
10 That all the children of Israel might see That it is good to follow the Lord.
11 And concerning the judges, every one by name, Whose heart went not a-whoring, Nor departed from the Lord, Let their memory be blessed.
12 Let their bones flourish out of their place, And let the name of them that were honored be continued upon their children.
13 Samuel, the prophet of the Lord, beloved of his Lord, Established a kingdom, and anointed princes over his people.
14 By the law of the Lord he judged the congregation, And the Lord had respect unto Jacob.
15 By his faithfulness he was found a true prophet, And by his word he was known to be faithful in vision.
16 He called upon the mighty Lord, When his enemies pressed upon him on every side, When he offered the sucking lamb.
17 And the Lord thundered from heaven, And with a great noise made his voice to be heard.
18 And he destroyed the rulers of the Tyrians, And all the princes of the Philistines.
19 And before his long sleep he made protestation in the sight of the Lord and his anointed, I have not taken any man’s goods, so much as a shoe: And no man did accuse him.
20 And after his death he prophesied, And showed the king his end, And lifted up his voice from the earth in prophecy, To blot out the wickedness of the people.

Listen to Wisdom of Sirach 46 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 46

The Greek Septuagint text of Wisdom of Sirach 46 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Wisdom of Sirach 46:1–20 (355 words)
1
  1. κραταιὸς krataios strong, powerful adjective, Nom Sing Masc G2900
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. πολέμῳ polemo wars a war, battle noun, Dat Sing Masc G4171
  4. Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  5. Ναυη naue Nave Nauē noun, Gen Sing Masc G476325
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. διάδοχος diadochos successor a successor noun, Nom Sing Masc G1240
  8. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. προφητείαις propheteiais prophecy noun, Dat Plur Fem G4394
  11. ὃς hos Who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  12. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  13. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
  18. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  19. σωτηρίᾳ soteria deliverance, salvation noun, Dat Sing Fem G4991
  20. ἐκλεκτῶν eklekton elect chosen, elect adjective, Gen Plur Masc G1588
  21. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. ἐκδικῆσαι ekdikesai vengeance give justice over, defend verb, Aor Act Infin G1556
  23. ἐπεγειρομένους epegeiromenous arouse, stimulate verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G1892
  24. ἐχθρούς echthrous enemies hated, hostile adjective, Acc Plur Masc G2190
  25. ὅπως hopos That how, in order that conjunction G3704
  26. κατακληρονομήσῃ katakleronomese possess verb, Aor Act Subj 3rd Sing G476346
  27. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  28. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
2
  1. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  2. ἐδοξάσθη edoxasthe glorify, honor verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1392
  3. ἐν en in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. ἐπᾶραι eparai lift raise, lift up verb, Aor Act Infin G1869
  6. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  7. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἐν en in, on preposition G1722
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  11. ἐκτεῖναι ekteinai stretched stretch out, cast forth verb, Aor Act Infin G1614
  12. ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
  13. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  14. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
3
  1. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  2. πρότερος proteros before former, before adjective, Nom Sing Masc G4387
  3. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  4. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  5. ἔστη este stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. γὰρ gar For for particle G1063
  8. πολέμους polemous a war, battle noun, Acc Plur Masc G4171
  9. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. αὐτὸς autos his he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  11. ἐπήγαγεν epegagen brought bring upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1863
4
  1. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  2. ἐν en by in, on preposition G1722
  3. χειρὶ cheiri a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. ἐνεποδίσθη enepodisthe put the feet in bonds verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G476378
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. ἥλιος helios sun the sun, sunlight noun, Nom Sing Masc G2246
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. μία mia one one adjective, Nom Sing Fem G1520
  10. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  11. ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  12. πρὸς pros to, towards preposition G4314
  13. δύο duo two two indeclinable number G1417
5
  1. ἐπεκαλέσατο epekalesato called call by an additional name, appeal to verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1941
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. ὕψιστον hupsiston high highest, most high adjective, Acc Sing Masc G5310
  4. δυνάστην dunasten a ruler, potentate noun, Acc Sing Masc G1413
  5. ἐν en on in, on preposition G1722
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  7. θλῖψαι thlipsai make narrow, persecute verb, Aor Act Infin G2346
  8. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  9. ἐχθροὺς echthrous enemies hated, hostile adjective, Acc Plur Masc G2190
  10. κυκλόθεν kuklothen in a circle round adverb G2943
  11. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  12. ἐπήκουσεν epekousen heard listen to, hear favorably verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1873
  13. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. ἐν en on in, on preposition G1722
  17. λίθοις lithois a stone noun, Dat Plur Masc G3037
  18. χαλάζης chalazes hail noun, Gen Sing Fem G5464
  19. δυνάμεως dunameos might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  20. κραταιᾶς krataias strong, powerful adjective, Gen Sing Fem G2900
6
  1. κατέρραξεν katerraxen dash down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G476407
  2. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  3. ἔθνος ethnos nations a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  4. πόλεμον polemon battle a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. καταβάσει katabasei descent noun, Dat Sing Fem G2600
  8. ἀπώλεσεν apolesen destroyed destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G622
  9. ἀνθεστηκότας anthestekotas take a stand against, oppose verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G436
  10. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  11. γνῶσιν gnosin know come to know, learn verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1097
  12. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  13. πανοπλίαν panoplian complete armor noun, Acc Sing Fem G3833
  14. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
  16. ἐναντίον enantion sight before, in the presence of preposition G1726
  17. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  18. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. πόλεμος polemos battle a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
  20. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
7
  1. καὶ kai and and, even adverb G2532
  2. γὰρ gar for particle G1063
  3. ἐπηκολούθησεν epekolouthesen follow close after, endorse verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1872
  4. ὀπίσω opiso behind, after adverb G3694
  5. δυνάστου dunastou a ruler, potentate noun, Gen Sing Masc G1413
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐν en In in, on preposition G1722
  8. ἡμέραις hemerais time a day noun, Dat Plur Fem G2250
  9. Μωυσέως mouseos Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
  10. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  11. ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
  12. αὐτὸς autos He he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. Χαλεβ chaleb Caleb Chaleb noun, Nom Sing Masc G476440
  15. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  16. Ιεφοννη iephonne Jephunneh Iephonnē noun, Gen Sing Masc G476442
  17. ἀντιστῆναι antistenai take a stand against, oppose verb, Aor Act Infin G436
  18. ἔναντι enanti before, in the presence of preposition G1725
  19. ἐκκλησίας ekklesias an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G1577
  20. κωλῦσαι kolusai prevent, hinder verb, Aor Act Infin G2967
  21. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  22. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  23. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
  24. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  25. κοπάσαι kopasai cease, drop verb, Aor Act Infin G2869
  26. γογγυσμὸν gongusmon murmuring murmuring, grumbling noun, Acc Sing Masc G1112
  27. πονηρίας ponerias wickedness, iniquities noun, Gen Sing Fem G4189
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  3. δύο duo two two indeclinable number G1417
  4. ὄντες ontes were am, exist verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1510
  5. διεσώθησαν diesothesan bring save, bring safely to verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1295
  6. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  7. ἑξακοσίων hexakosion six six hundred adjective, Gen Plur Masc G1812
  8. χιλιάδων chiliadon thousand a thousand noun, Gen Plur Fem G5505
  9. πεζῶν pezon foot on foot adjective, Gen Plur Masc G476462
  10. εἰσαγαγεῖν eisagagein bring lead in, bring in verb, Aor Act Infin G1521
  11. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  12. εἰς eis To into, in preposition G1519
  13. κληρονομίαν kleronomian an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
  14. εἰς eis To into, in preposition G1519
  15. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  16. ῥέουσαν hreousan floweth flow verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G4482
  17. γάλα gala milk milk noun, Acc Sing Neut G1051
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. μέλι meli honey honey noun, Acc Sing Neut G3192
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  3. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Χαλεβ chaleb Caleb Chaleb noun, Dat Sing Masc G476478
  7. ἰσχύν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  10. γήρους gerous old old age noun, Gen Sing Neut G1094
  11. διέμεινεν diemeinen remained remain, continue verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1265
  12. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  13. ἐπιβῆναι epibenai step on, mount verb, Aor Act Infin G1910
  14. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  15. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. ὕψος hupsos high height, heaven noun, Acc Sing Neut G5311
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  20. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  21. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  22. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. κατέσχεν kateschen hold fast, bind verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2722
  25. κληρονομίαν kleronomian an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
10
  1. ὅπως hopos That how, in order that conjunction G3704
  2. ἴδωσιν idosin see see, look upon verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3708
  3. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing G2474
  7. ὅτι hoti That that, since conjunction G3754
  8. καλὸν kalon good beautiful, good adjective, Nom Sing Neut G2570
  9. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  10. πορεύεσθαι poreuesthai follow travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
  11. ὀπίσω opiso follow behind, after adverb G3694
  12. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. κριταί kritai judges a judge noun, Nom Plur Masc G2923
  4. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. αὐτοῦ autou their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  8. ὅσων hoson how much, how great adjective, Gen Plur Masc G3745
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἐξεπόρνευσεν exeporneusen be am guilty of fornication verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1608
  11. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. ὅσοι hosoi how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. ἀπεστράφησαν apestraphesan departed turn away, restore verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G654
  17. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  18. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  19. εἴη eie be am, exist verb, Pres Act Opt 3rd Sing G1510
  20. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  21. μνημόσυνον mnemosunon reminder, memorial noun, Nom Sing Neut G3422
  22. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. ἐν en by in, on preposition G1722
  24. εὐλογίαις eulogiais blessed adulation, praise noun, Dat Plur Fem G2129
12
  1. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  2. ὀστᾶ osta bones a bone noun, Nom Plur Neut G3747
  3. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  4. ἀναθάλοι anathaloi flourish thrive or flourish again verb, Aor Act Opt 3rd Sing G330
  5. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
  8. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  11. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  12. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. ἀντικαταλλασσόμενον antikatallassomenon exchange verb, Pres Pass Part Nom Sing Neut G476546
  14. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  15. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  16. δεδοξασμένων dedoxasmenon honored glorify, honor verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G1392
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
13
  1. ἠγαπημένος egapemenos beloved love verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G25
  2. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  3. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
  6. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  7. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. κατέστησεν katestesen Established set, establish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2525
  9. βασιλείαν basileian kingdom kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἔχρισεν echrisen anointed anoint verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5548
  12. ἄρχοντας archontas princes a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
  13. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
14
  1. ἐν en By in, on preposition G1722
  2. νόμῳ nomo law a law, the Mosaic Law noun, Dat Sing Masc G3551
  3. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  4. ἔκρινεν ekrinen judged judge, decide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2919
  5. συναγωγήν sunagogen congregation an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G4864
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐπεσκέψατο epeskepsato look upon, visit verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1980
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Acc Sing Masc G2384
15
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. πίστει pistei faith, belief noun, Dat Sing Fem G4102
  3. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  4. ἠκριβάσθη ekribasthe proved accurate verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G476580
  5. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐγνώσθη egnosthe known come to know, learn verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1097
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. ῥήμασιν hremasin word a thing spoken noun, Dat Plur Neut G4487
  10. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. πιστὸς pistos faithful trustworthy, faithful adjective, Nom Sing Masc G4103
  12. ὁράσεως horaseos vision a sight, vision noun, Gen Sing Fem G3706
16
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐπεκαλέσατο epekalesato called call by an additional name, appeal to verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1941
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  5. δυνάστην dunasten mighty a ruler, potentate noun, Acc Sing Masc G1413
  6. ἐν en on in, on preposition G1722
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  8. θλῖψαι thlipsai make narrow, persecute verb, Aor Act Infin G2346
  9. ἐχθροὺς echthrous enemies hated, hostile adjective, Acc Plur Masc G2190
  10. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. κυκλόθεν kuklothen in a circle round adverb G2943
  12. ἐν en on in, on preposition G1722
  13. προσφορᾷ prosphora offered an offering, sacrifice noun, Dat Sing Fem G4376
  14. ἀρνὸς arnos lamb a lamb noun, Gen Sing Masc G704
  15. γαλαθηνοῦ galathenou sucking sucking adjective, Gen Sing Masc G476603
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐβρόντησεν ebrontesen thundered thunder verb, Aor Act Ind 3rd Sing G476605
  3. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  4. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐν en with in, on preposition G1722
  9. ἤχῳ echo a sound, rumor noun, Dat Sing Masc G2279
  10. μεγάλῳ megalo great large, great adjective, Dat Sing Masc G3173
  11. ἀκουστὴν akousten heard heard adjective, Acc Sing Fem G476614
  12. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξέτριψεν exetripsen rub out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G476620
  3. ἡγουμένους hegoumenous rulers lead, think verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2233
  4. Τυρίων turion an inhabitant of Tyre noun, Gen Plur G5183
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  7. ἄρχοντας archontas rulers a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
  8. Φυλιστιιμ phulistiim Phylistiim noun, Gen Plur Masc G476626
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πρὸ pro before before preposition G4253
  3. καιροῦ kairou fitting season, opportunity noun, Gen Sing Masc G2540
  4. κοιμήσεως koimeseos taken repose, taking rest noun, Gen Sing Fem G2838
  5. αἰῶνος aionos an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  6. ἐπεμαρτύρατο epemarturato testify earnestly verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1957
  7. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  8. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. χριστοῦ christou anointed anointed, the Messiah adjective, Gen Sing Masc G5547
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. χρήματα chremata money, riches noun, Acc Plur Neut G5536
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  15. ὑποδημάτων hupodematon a sandal noun, Gen Plur Neut G5266
  16. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  17. πάσης pases all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  18. σαρκὸς sarkos flesh, body noun, Gen Sing Fem G4561
  19. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  20. εἴληφα eilepha taken receive, take verb, Perf Act Ind 1st Sing G2983
  21. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  22. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  23. ἐνεκάλεσεν enekalesen accuse bring a charge against, accuse verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1458
  24. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  25. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. ὑπνῶσαι hupnosai sleep verb, Aor Act Infin G476655
  5. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  6. προεφήτευσεν proepheteusen foretell, prophesy verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4395
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ὑπέδειξεν hupedeixen showed show plainly, teach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5263
  9. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. τελευτὴν teleuten end end of life, death noun, Acc Sing Fem G5054
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. ἀνύψωσεν anupsosen raise up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G476665
  15. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  16. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. προφητείᾳ propheteia prophecy prophecy noun, Dat Sing Fem G4394
  22. ἐξαλεῖψαι exaleipsai wipe away, obliterate verb, Aor Act Infin G1813
  23. ἀνομίαν anomian lawlessness, iniquity noun, Acc Sing Fem G458
  24. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992

Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Sirach 46 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Wisdom of Sirach 46 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress