Wisdom of Sirach 42
Select Translation
Listen to Wisdom of Sirach 42 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 42
The Greek Septuagint text of Wisdom of Sirach 42 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Wisdom of Sirach 42:1–25 (356 words)
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
- αἰσχυνθῇς aischunthes be am ashamed, am put to shame verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G153
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- λάβῃς labes accept receive, take verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2983
- πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἁμαρτάνειν hamartanein sin sin verb, Pres Act Infin G264
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
- ὑψίστου hupsistou High highest, most high adjective, Gen Sing Masc G5310
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- κρίματος krimatos judgment a judgment, verdict noun, Gen Sing Neut G2917
- δικαιῶσαι dikaiosai justify make righteous, defend the cause of verb, Aor Act Infin G1344
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀσεβῆ asebe ungodly impious, ungodly adjective, Acc Sing Masc G765
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- λόγου logou a word, speech noun, Gen Sing Masc G3056
- κοινωνοῦ koinonou partners a sharer, partner noun, Gen Sing Masc G2844
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁδοιπόρων hodoiporon wayfarer noun, Gen Plur Masc G474770
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- δόσεως doseos gift a giving, gift. noun, Gen Sing Fem G1394
- κληρονομίας kleronomias an inheritance noun, Gen Sing Fem G2817
- ἑταίρων hetairon a companion, comrade noun, Gen Plur Masc G2083
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- ἀκριβείας akribeias strictness, accuracy noun, Gen Sing Fem G195
- ζυγοῦ zugou balance a yoke, heavy burden noun, Gen Sing Masc G2218
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σταθμίων stathmion weights weight noun, Gen Plur Neut G474780
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- κτήσεως kteseos acquisition noun, Gen Sing Fem G474783
- πολλῶν pollon much much, many adjective, Gen Plur Neut G4183
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀλίγων oligon little small, brief adjective, Gen Plur Neut G3641
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- διαφόρου diaphorou differing, different adjective, Gen Sing Fem G1313
- πράσεως praseos sale noun, Gen Sing Fem G474789
- ἐμπόρων emporon merchants a merchant, trader noun, Gen Plur Masc G1713
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- παιδείας paideias correction discipline noun, Gen Sing Fem G3809
- τέκνων teknon children a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
- πολλῆς polles much much, many adjective, Gen Sing Fem G4183
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἰκέτῃ oikete servant a household servant noun, Dat Sing Masc G3610
- πονηρῷ ponero evil evil, bad adjective, Dat Sing Masc G4190
- πλευρὰν pleuran side the side of the body noun, Acc Sing Fem G4125
- αἱμάξαι haimaxai make make bloody stain with blood verb, Aor Act Infin G474800
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- γυναικὶ gunaiki wife a woman, wife noun, Dat Sing Fem G1135
- πονηρᾷ ponera evil evil, bad adjective, Dat Sing Fem G4190
- καλὸν kalon good beautiful, good adjective, Nom Sing Neut G2570
- σφραγίς sphragis a signet-ring, impression of a seal noun, Nom Sing Fem G4973
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὅπου hopou where where, whither particle G3699
- χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
- πολλαί pollai many much, many adjective, Nom Plur Fem G4183
- κλεῖσον kleison shut, shut up verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2808
- ὃ ho that who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- παραδιδῷς paradidos Deliver hand over, deliver verb, Pres Act Subj 2nd Sing G3860
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀριθμῷ arithmo number a number, total noun, Dat Sing Masc G706
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σταθμῷ stathmo weight weight noun, Dat Sing Masc G474817
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δόσις dosis a giving, gift. noun, Nom Sing Fem G1394
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λῆμψις lempsis receivest a receiving noun, Nom Sing Fem G3028
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γραφῇ graphe writing a writing, passage of scripture noun, Dat Sing Fem G1124
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- παιδείας paideias learned discipline noun, Gen Sing Fem G3809
- ἀνοήτου anoetou foolish foolish, thoughtless adjective, Gen Sing Fem G453
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μωροῦ morou foolish stupid, foolish adjective, Gen Sing Masc G3474
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐσχατογήρως eschatogeros extreme in extreme old age adjective, Gen Sing Masc G474831
- κρινομένου krinomenou judge, decide verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G2919
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- νέους neous young young, new adjective, Acc Plur Masc G3501
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσῃ ese be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
- πεπαιδευμένος pepaideumenos discipline, educate verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G3811
- ἀληθινῶς alethinos truly truly adverb G474838
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δεδοκιμασμένος dedokimasmenos put to the test, prove verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G1381
- ἔναντι enanti before, in the presence of preposition G1725
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- ζῶντος zontos living live verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2198
- θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
- πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
- ἀπόκρυφος apokruphos away hidden away, secret adjective, Nom Sing Fem G614
- ἀγρυπνία agrupnia sleeplessness, watching noun, Nom Sing Fem G70
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μέριμνα merimna care care, worry noun, Nom Sing Fem G3308
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἀφιστᾷ aphista away lead away, seduce verb, Pres Act Ind 3rd Sing G868
- ὕπνον hupnon sleep sleep noun, Acc Sing Masc G5258
- ἐν en in, on preposition G1722
- νεότητι neoteti youth, youthfulness noun, Dat Sing Fem G3503
- αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- μήποτε mepote lest lest at any time, lest adverb G3379
- παρακμάσῃ parakmase past the prime verb, Aor Act Subj 3rd Sing G474858
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συνῳκηκυῖα sunokekuia dwell with, live in wedlock with verb, Perf Act Part Nom Sing Fem G4924
- μήποτε mepote lest lest at any time, lest adverb G3379
- μισηθῇ misethe hated hate, detest verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G3404
- ἐν en In in, on preposition G1722
- παρθενίᾳ parthenia virginity virginity noun, Dat Sing Fem G3932
- μήποτε mepote lest lest at any time, lest adverb G3379
- βεβηλωθῇ bebelothe profane verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G953
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πατρικοῖς patrikois paternal, ancestral adjective, Dat Plur Masc G3967
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἔγκυος enkuos child with child, pregnant adjective, Nom Sing Fem G1471
- γένηται genetai is come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- ἀνδρὸς andros husband a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- οὖσα ousa having am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G1510
- μήποτε mepote lest lest at any time, lest adverb G3379
- παραβῇ parabe transgress verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3845
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συνῳκηκυῖα sunokekuia dwell with, live in wedlock with verb, Perf Act Part Nom Sing Fem G4924
- μήποτε mepote lest lest at any time, lest adverb G3379
- στειρωθῇ steirothe barren prove barren verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G474882
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- θυγατρὶ thugatri daughter a daughter noun, Dat Sing Fem G2364
- ἀδιατρέπτῳ adiatrepto headstrong adjective, Dat Sing Fem G474885
- στερέωσον stereoson strengthen, confirm verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4732
- φυλακήν phulaken watch a watching, guard noun, Acc Sing Fem G5438
- μήποτε mepote Lest lest at any time, lest adverb G3379
- ποιήσῃ poiese make do, make verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4160
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐπίχαρμα epicharma object of malignant joy noun, Acc Sing Fem G474891
- ἐχθροῖς echthrois enemies hated, hostile adjective, Dat Plur Masc G2190
- λαλιὰν lalian speech, talk noun, Acc Sing Fem G2981
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκκλητον ekkleton selected to judge adjective, Acc Sing Fem G474897
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- καταισχύνῃ kataischune ashamed shame, disgrace verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2617
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πλήθει plethei multitude a multitude noun, Dat Sing Neut G4128
- πολλῶν pollon multitude much, many adjective, Gen Plur Masc G4183
- παντὶ panti all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- ἀνθρώπῳ anthropo a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἔμβλεπε emblepe look into, look upon verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1689
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κάλλει kallei beauty beauty noun, Dat Sing Neut G474910
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- γυναικῶν gunaikon women a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- συνέδρευε sunedreue sit sit together verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G474916
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἱματίων himation garments outer garment noun, Gen Plur Neut G2440
- ἐκπορεύεται ekporeuetai journey out, come forth verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1607
- σὴς ses yours, thy adjective, Gen Sing Fem G4674
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- γυναικὸς gunaikos women a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
- πονηρία poneria wickedness wickedness, iniquities noun, Nom Sing Fem G4189
- γυναικός gunaikos women a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
- κρείσσων kreisson stronger, more excellent adjective, Nom Sing Fem G2909
- πονηρία poneria wickedness, iniquities noun, Nom Sing Fem G4189
- ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- ἢ e than or, than conjunction G2228
- ἀγαθοποιὸς agathopoios which a doer of that which is good adjective, Nom Sing Fem G17
- γυνή gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- καταισχύνουσα kataischunousa shame shame, disgrace verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2617
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ὀνειδισμόν oneidismon reproach reproach, reviling noun, Acc Sing Masc G3680
- μνησθήσομαι mnesthesomai remember remember, recall verb, Fut Pass Ind 1st Sing G3403
- δὴ de now so, then particle G1211
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἃ ha that who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἑόρακα heoraka seen see, look upon verb, Perf Act Ind 1st Sing G3708
- ἐκδιηγήσομαι ekdiegesomai declare narrate at length, declare verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1555
- ἐν en In in, on preposition G1722
- λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἥλιος helios sun the sun, sunlight noun, Nom Sing Masc G2246
- φωτίζων photizon light illuminate, bring to light verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5461
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- ἐπέβλεψεν epeblepsen looketh look with favor on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1914
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πλῆρες pleres full full adjective, Nom Sing Neut G4134
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἔργον ergon work work, labor noun, Nom Sing Neut G2041
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξεποίησεν exepoiesen put out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G474967
- τοῖς tois The the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἁγίοις hagiois saints set apart, holy adjective, Dat Plur Masc G40
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐκδιηγήσασθαι ekdiegesasthai declare narrate at length, declare verb, Aor Mid Infin G1555
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θαυμάσια thaumasia wonderful adjective, Acc Plur Neut G2297
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἃ ha Which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐστερέωσεν estereosen strengthen, confirm verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4732
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
- στηριχθῆναι sterichthenai firmly fix firmly, strengthen verb, Acc Plur Neut G4741
- ἐν en in, on preposition G1722
- δόξῃ doxe glory honor, renown noun, Dat Sing Fem G1391
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- ἄβυσσον abusson deep the abyss, the unfathomable depth noun, Acc Sing Fem G12
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- ἐξίχνευσεν exichneusen explore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G474990
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in, on preposition G1722
- πανουργεύμασιν panourgeumasin great deeds noun, Dat Plur Neut G474993
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- διενοήθη dienoethe intend verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G474995
- ἔγνω egno knoweth come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1097
- γὰρ gar For for particle G1063
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὕψιστος hupsistos highest, most high adjective, Nom Sing Masc G5310
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- εἴδησιν eidesin knowledge noun, Acc Sing Fem G475001
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐνέβλεψεν eneblepsen look into, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1689
- εἰς eis For into, in preposition G1519
- σημεῖον semeion signs a sign, miracle noun, Acc Sing Neut G4592
- αἰῶνος aionos world an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- ἀπαγγέλλων apangellon Declaring report, bring a report verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G518
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- παρεληλυθότα pareleluthota pass by verb, Perf Act Part Acc Plur Neut G3928
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐσόμενα esomena are am, exist verb, Fut Mid Part Acc Plur Neut G1510
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀποκαλύπτων apokalupton revealing uncover, bring to light verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G601
- ἴχνη ichne a track, footstep noun, Acc Plur Neut G2487
- ἀποκρύφων apokruphon hidden hidden away, secret adjective, Gen Plur Neut G614
- οὐ ou No no, not adverb G3756
- παρῆλθεν parelthen pass by verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3928
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- πᾶν pan all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- διανόημα dianoema thought a reasoning, thought noun, Nom Sing Neut G1270
- οὐκ ouk No no, not adverb G3756
- ἐκρύβη ekrube hidden hide, conceal verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2928
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
- εἷς heis one indeclinable number G1520
- λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μεγαλεῖα megaleia grand, magnificent adjective, Acc Plur Neut G3167
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σοφίας sophias wisdom wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐκόσμησεν ekosmesen put into order, adorn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2885
- ὡς hos as, like as conjunction G5613
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- πρὸ pro before preposition G4253
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αἰῶνος aionos everlasting an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona everlasting an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- οὔτε oute And and not, neither conjunction G3777
- προσετέθη prosetethe added put to, add verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4369
- οὔτε oute And and not, neither conjunction G3777
- ἠλαττώθη elattothe make less, make inferior verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1642
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- προσεδεήθη prosedeethe want more verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4326
- οὐδενὸς oudenos nothing no one, none adjective, Gen Sing Masc G3762
- συμβούλου sumboulou counselor an adviser, counselor noun, Gen Sing Masc G4825
- ὡς hos how as, like as conjunction G5613
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Nom Plur Neut G2041
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπιθυμητὰ epithumeta cravings adjective, Nom Plur Neut G475058
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὡς hos how as, like as conjunction G5613
- σπινθῆρός spintheros spark spark noun, Gen Sing Masc G475061
- ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- θεωρῆσαι theoresai see behold, look at verb, Aor Act Infin G2334
- πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- ζῇ ze live live verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μένει menei remain remain, abide verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3306
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- ἐν en in, on preposition G1722
- πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
- χρείαις chreiais need, necessity noun, Dat Plur Fem G5532
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- ὑπακούει hupakouei listen, obey verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5219
- πάντα panta All all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- δισσά dissa double double adjective, Nom Plur Neut G475079
- ἓν hen one one adjective, Nom Sing Neut G1520
- κατέναντι katenanti against opposite, in front of adverb G2713
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἑνός henos one one adjective, Gen Sing Neut G1520
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- οὐδὲν ouden nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- ἐλλεῖπον elleipon are am wanting, am left behind verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G3007
- ἓν hen One one adjective, Nom Sing Neut G1520
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἑνὸς henos One one adjective, Gen Sing Neut G1520
- ἐστερέωσεν estereosen strengthen, confirm verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4732
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀγαθά agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- πλησθήσεται plesthesetai filled fill verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4130
- ὁρῶν horon beholding see, look upon verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3708
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Sirach 42 → · Read the full Septuagint (LXX) online →