Skip to content
Audio Bible

Wisdom of Sirach 29

Select Translation

1 He that is merciful will lend unto his neighbor; And he that strengtheneth his hand keepeth the commandments.
2 Lend to thy neighbor in time of his need, And pay thou thy neighbor again in due season.
3 Keep thy word, and deal faithfully with him, And thou shalt always find the thing that is necessary for thee.
4 Many, when a thing was lent them, reckoned it to be found, And put them to trouble that helped them.
5 Till he hath received, he will kiss a man’s hand; And for his neighbor’s money he will speak submissively: But when he should repay, he will prolong the time, And return words of grief, And complain of the time.
6 If he prevail, he shall hardly receive the half, And he will count as if he had found it: If not, he hath deprived him of his money, And he hath gotten him an enemy without cause: He payeth him with cursings and railings; And for honor he will pay him disgrace.
7 Many therefore have refused to lend for other men’s ill dealing, Fearing to be defrauded.
8 Yet have thou patience with a man in poor estate, And delay not to show him mercy.
9 Help the poor for the commandment’s sake, And turn him not away because of his poverty.
10 Lose thy money for thy brother and thy friend, And let it not rust under a stone to be lost.
11 Lay up thy treasure according to the commandments of the most High, And it shall bring thee more profit than gold.
12 Shut up alms in thy storehouses: And it shall deliver thee from all affliction.
13 It shall fight for thee against thine enemies Better than a mighty shield and strong spear.
14 An honest man is surety for his neighbor: But he that is impudent will forsake him.
15 Forget not the friendship of thy surety, For he hath given his life for thee.
16 A sinner will overthrow the good estate of his surety:
17 And he that is of an unthankful mind will leave him in danger that delivered him.
18 Suretyship hath undone many of good estate, And shaken them as a wave of the sea: Mighty men hath it driven from their houses, So that they wandered among strange nations.
19 A wicked man transgressing the commandments of the Lord shall fall into suretyship: And he that undertaketh and followeth other men’s business for gain shall fall into suits.
20 Help thy neighbor according to thy power, And beware that thou thyself fall not into the same.
21 The chief thing for life is water, and bread, And clothing, and a house to cover shame.
22 Better is the life of a poor man in a mean cottage, Than delicate fare in another man’s house.
23 Be it little or much, hold thee contented,
24 For it is a miserable life to go from house to house: For where thou art a stranger, thou darest not open thy mouth.
25 Thou shalt entertain, and feast, and have no thanks: Moreover thou shalt hear bitter words:
26 Come, thou stranger, and furnish a table, And feed me of that thou hast ready.
27 Give place, thou stranger, to an honorable man; My brother cometh to be lodged, and I have need of my house.
28 These things are grievous to a man of understanding; The upbraiding of houseroom, and reproaching of the lender.

Listen to Wisdom of Sirach 29 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 29

The Greek Septuagint text of Wisdom of Sirach 29 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Wisdom of Sirach 29:1–28 (364 words)
1
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. ποιῶν poion do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
  3. ἔλεος eleos merciful pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
  4. δανιεῖ daniei lend lend, borrow verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1155
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ἐπισχύων epischuon persist, insist verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2001
  10. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  11. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. τηρεῖ terei keepeth keep, guard verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5083
  14. ἐντολάς entolas commandments an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
2
  1. δάνεισον daneison Lend lend, borrow verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1155
  2. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  6. χρείας chreias need need, necessity noun, Gen Sing Fem G5532
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. πάλιν palin again again, further adverb G3825
  10. ἀπόδος apodos pay give back, return verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G591
  11. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  13. εἰς eis to into, in preposition G1519
  14. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. καιρόν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
3
  1. στερέωσον stereoson strengthen, confirm verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4732
  2. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. πιστώθητι pistotheti convince, give assurance to verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G4104
  5. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  6. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐν en with in, on preposition G1722
  9. παντὶ panti all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  10. καιρῷ kairo fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  11. εὑρήσεις heureseis find find verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2147
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. χρείαν chreian need, necessity noun, Acc Sing Fem G5532
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
4
  1. πολλοὶ polloi Many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  2. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  3. εὕρεμα heurema finding noun, Acc Sing Neut G469897
  4. ἐνόμισαν enomisan think, suppose verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3543
  5. δάνος danos lent money lent noun, Acc Sing Neut G469899
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. παρέσχον pareschon offer, provide verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3930
  8. κόπον kopon trouble trouble, toil noun, Acc Sing Masc G2873
  9. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. βοηθήσασιν boethesasin helped come to the rescue of verb, Aor Act Part Dat Plur Masc G997
  11. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
5
  1. ἕως heos Till until, as far as conjunction G2193
  2. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  3. λάβῃ labe received receive, take verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2983
  4. καταφιλήσει kataphilesei kiss kiss affectionately verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2705
  5. χεῖρας cheiras hand a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  6. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. χρημάτων chrematon money money, riches noun, Gen Plur Neut G5536
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. πλησίον plesion neighbor's near, nearby adverb G4139
  13. ταπεινώσει tapeinosei humble, humiliate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5013
  14. φωνήν phonen a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  15. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  16. ἐν en in, on preposition G1722
  17. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  18. ἀποδόσεως apodoseos giving back noun, Gen Sing Fem G469923
  19. παρελκύσει parelkusei draw aside verb, Fut Act Ind 3rd Sing G469924
  20. χρόνον chronon time time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
  21. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  22. ἀποδώσει apodosei return give back, return verb, Fut Act Ind 3rd Sing G591
  23. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  24. ἀκηδίας akedias apathy noun, Gen Sing Fem G469929
  25. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  26. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  27. καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  28. αἰτιάσεται aitiasetai charge verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G469933
6
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. ἰσχύσῃ ischuse am strong, able verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2480
  3. μόλις molis hardly with difficulty, hardly adverb G3433
  4. κομίσεται komisetai receive bring, receive verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2865
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. ἥμισυ hemisu half half adjective, Acc Sing Neut G2255
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. λογιεῖται logieitai count reckon, count verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3049
  9. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  10. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  11. εὕρεμα heurema finding noun, Acc Sing Neut G469944
  12. εἰ ei if if conjunction G1487
  13. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  14. μή me not not, lest adverb G3361
  15. ἀπεστέρησεν apesteresen deprive one of something, rob verb, Aor Act Ind 3rd Sing G650
  16. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  18. χρημάτων chrematon money money, riches noun, Gen Plur Neut G5536
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐκτήσατο ektesato win, get verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2932
  22. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  23. ἐχθρὸν echthron enemy hated, hostile adjective, Acc Sing Masc G2190
  24. δωρεάν dorean without as a free gift, without payment noun, Acc Sing Fem G1432
  25. κατάρας kataras a curse, cursing noun, Acc Plur Fem G2671
  26. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  27. λοιδορίας loidorias reviling, abuse noun, Acc Plur Fem G3059
  28. ἀποδώσει apodosei pay give back, return verb, Fut Act Ind 3rd Sing G591
  29. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ἀντὶ anti for instead of, for preposition G473
  32. δόξης doxes honor honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  33. ἀποδώσει apodosei pay give back, return verb, Fut Act Ind 3rd Sing G591
  34. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  35. ἀτιμίαν atimian disgrace disgrace, dishonor noun, Acc Sing Fem G819
7
  1. πολλοὶ polloi Many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  2. οὐ ou no, not adverb G3756
  3. χάριν charin grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
  4. πονηρίας ponerias wickedness, iniquities noun, Gen Sing Fem G4189
  5. ἀπέστρεψαν apestrepsan turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Plur G654
  6. ἀποστερηθῆναι aposterethenai deprive one of something, rob verb, Acc Plur Neut G650
  7. δωρεὰν dorean a free gift noun, Acc Sing Fem G1431
  8. εὐλαβήθησαν eulabethesan Fearing fear, am anxious verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2125
8
  1. πλὴν plen however, nevertheless adverb G4133
  2. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  3. ταπεινῷ tapeino humble, lowly adjective, Dat Sing Masc G5011
  4. μακροθύμησον makrothumeson have suffer long, have patience verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3114
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  7. ἐλεημοσύνῃ eleemosune alms-giving, charity noun, Dat Sing Fem G1654
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. παρελκύσῃς parelkuses draw aside verb, Aor Act Subj 2nd Sing G469985
  10. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
9
  1. χάριν charin grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
  2. ἐντολῆς entoles commandment's an ordinance, injunction noun, Gen Sing Fem G1785
  3. ἀντιλαβοῦ antilabou Help take hold of, help verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G482
  4. πένητος penetos poor poor noun, Gen Sing Masc G3993
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. ἔνδειαν endeian want noun, Acc Sing Fem G469994
  9. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. ἀποστρέψῃς apostrepses turn turn away, restore verb, Aor Act Subj 2nd Sing G654
  12. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. κενόν kenon empty, vain adjective, Acc Sing Masc G2756
10
  1. ἀπόλεσον apoleson lost destroy, lose verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G622
  2. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  3. δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
  4. ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. φίλον philon friend friendly, a friend adjective, Acc Sing Masc G5384
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. ἰωθήτω iotheto be rusty verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G470008
  10. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  11. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. λίθον lithon stone a stone noun, Acc Sing Masc G3037
  13. εἰς eis to into, in preposition G1519
  14. ἀπώλειαν apoleian destruction, ruin noun, Acc Sing Fem G684
11
  1. θὲς thes Lay up put, place verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5087
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. θησαυρόν thesauron treasure a treasure, store noun, Acc Sing Masc G2344
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. κατ᾿ kat according down from, against preposition G2596
  6. ἐντολὰς entolas commandments an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
  7. ὑψίστου hupsistou High highest, most high adjective, Gen Sing Masc G5310
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. λυσιτελήσει lusitelesei profit it profits verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3081
  10. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  11. μᾶλλον mallon more more, rather adverb G3123
  12. e than or, than conjunction G2228
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
12
  1. σύγκλεισον sunkleison Shut enclose, shut in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4788
  2. ἐλεημοσύνην eleemosunen alms alms-giving, charity noun, Acc Sing Fem G1654
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  5. ταμιείοις tamieiois a secret chamber noun, Dat Plur Neut G5009
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. αὕτη haute this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  9. ἐξελεῖταί exeleitai deliver remove, choose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1807
  10. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  11. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  12. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  13. κακώσεως kakoseos affliction affliction, ill-treatment noun, Gen Sing Fem G2561
13
  1. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  2. ἀσπίδα aspida an asp noun, Acc Sing Fem G785
  3. κράτους kratous dominion, strength noun, Gen Sing Neut G2904
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  6. δόρυ doru stem noun, Acc Sing Neut G470046
  7. ὁλκῆς holkes weight noun, Gen Sing Fem G470047
  8. κατέναντι katenanti against opposite, in front of adverb G2713
  9. ἐχθροῦ echthrou enemies hated, hostile adjective, Gen Sing Masc G2190
  10. πολεμήσει polemesei fight make war, contend verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4170
  11. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  12. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
14
  1. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  2. ἀγαθὸς agathos good adjective, Nom Sing Masc G18
  3. ἐγγυήσεται enguesetai give verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G470055
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. ἀπολωλεκὼς apololekos destroy, lose verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G622
  9. αἰσχύνην aischunen shame noun, Acc Sing Fem G152
  10. ἐγκαταλείψει enkataleipsei forsake abandon, desert verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1459
  11. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
15
  1. χάριτας charitas grace, favor noun, Acc Plur Fem G5485
  2. ἐγγύου enguou surety a surety, security adjective, Gen Sing Neut G1450
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. ἐπιλάθῃ epilathe Forget forget, neglect verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1950
  5. ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  6. γὰρ gar For for particle G1063
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. ψυχὴν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  11. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
16
  1. ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
  2. ἐγγύου enguou surety a surety, security adjective, Gen Sing Neut G1450
  3. ἀνατρέψει anatrepsei subvert, overturn verb, Fut Act Ind 3rd Sing G396
  4. ἁμαρτωλός hamartolos sinner sinning, sinful adjective, Nom Sing Masc G268
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. ἀχάριστος acharistos ungrateful adjective, Nom Sing Masc G884
  7. ἐν en in, on preposition G1722
  8. διανοίᾳ dianoia understanding, intellect noun, Dat Sing Fem G1271
  9. ἐγκαταλείψει enkataleipsei abandon, desert verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1459
  10. ῥυσάμενον hrusamenon rescue verb, Aor Mid Part Acc Sing Masc G4506
17
  1. ἐγγύη engue pledge put into the hand: surety adjective, Nom Sing Fem G470085
  2. πολλοὺς pollous much, many adjective, Acc Plur Masc G4183
  3. ἀπώλεσεν apolesen destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G622
  4. κατευθύνοντας kateuthunontas make straight, direct verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2720
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἐσάλευσεν esaleusen shake, excite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4531
  7. αὐτοὺς autous him he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  8. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  9. κῦμα kuma a wave noun, Nom Sing Neut G2949
  10. θαλάσσης thalasses the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
18
  1. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  2. δυνατοὺς dunatous Mighty powerful, able adjective, Acc Plur Masc G1415
  3. ἀπῴκισεν apokisen send away from home verb, Aor Act Ind 3rd Sing G470097
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. ἐπλανήθησαν eplanethesan wandered lead astray, deceive verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4105
  6. ἐν en among in, on preposition G1722
  7. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  8. ἀλλοτρίοις allotriois strange belonging to another person, foreign adjective, Dat Plur Neut G245
19
  1. ἁμαρτωλὸς hamartolos sinning, sinful adjective, Nom Sing Masc G268
  2. ἐμπεσὼν empeson fall fall in, am cast in verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1706
  3. εἰς eis into into, in preposition G1519
  4. ἐγγύην enguen into pledge put into the hand: surety noun, Acc Sing Fem G470106
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. διώκων diokon followeth pursue, persecute verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1377
  7. ἐργολαβίας ergolabias profitmaking noun, Acc Plur Fem G470109
  8. ἐμπεσεῖται empeseitai fall fall in, am cast in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1706
  9. εἰς eis into into, in preposition G1519
  10. κρίσεις kriseis judging, divine judgment noun, Acc Plur Fem G2920
20
  1. ἀντιλαβοῦ antilabou Help take hold of, help verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G482
  2. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  3. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  4. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  5. δύναμίν dunamin power might, power noun, Acc Sing Fem G1411
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. πρόσεχε proseche pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4337
  9. σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. ἐμπέσῃς empeses fall fall in, am cast in verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1706
21
  1. ἀρχὴ arche chief ruler, beginning noun, Nom Sing Fem G746
  2. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  3. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἄρτος artos bread bread, a loaf noun, Nom Sing Masc G740
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἱμάτιον himation clothing outer garment noun, Nom Sing Neut G2440
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  10. καλύπτων kalupton cover veil, hide verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2572
  11. ἀσχημοσύνην aschemosunen shame unseemliness, shame noun, Acc Sing Fem G808
22
  1. κρείσσων kreisson stronger, more excellent adjective, Nom Sing Masc G2909
  2. βίος bios life life, manner of life noun, Nom Sing Masc G979
  3. πτωχοῦ ptochou poor poor, destitute noun, Gen Sing Masc G4434
  4. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  5. σκέπην skepen covering noun, Acc Sing Fem G470139
  6. δοκῶν dokon a beam noun, Gen Plur Fem G1385
  7. e Than or, than conjunction G2228
  8. ἐδέσματα edesmata food noun, Nom Plur Neut G470142
  9. λαμπρὰ lampra shining, magnificent adjective, Acc Plur Neut G2986
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. ἀλλοτρίοις allotriois another belonging to another person, foreign adjective, Dat Plur Masc G245
23
  1. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  2. μικρῷ mikro little little, small adjective, Dat Sing Neut G3398
  3. καὶ kai and, even conjunction G2532
  4. μεγάλῳ megalo much large, great adjective, Dat Sing Neut G3173
  5. εὐδοκίαν eudokian good-will, favor noun, Acc Sing Fem G2107
  6. ἔχε eche hold have, hold verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2192
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. ὀνειδισμὸν oneidismon reproach, reviling noun, Acc Sing Masc G3680
  9. παροικίας paroikias a sojourning noun, Gen Sing Fem G3940
  10. οὐ ou no, not adverb G3756
  11. μὴ me not, lest adverb G3361
  12. ἀκούσῃς akouses hear, listen verb, Aor Act Subj 2nd Sing G191
24
  1. ζωὴ zoe life life noun, Nom Sing Fem G2222
  2. πονηρὰ ponera evil, bad adjective, Nom Sing Fem G4190
  3. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  4. οἰκίας oikias house a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. οὗ hou where where, whither adverb G3757
  9. παροικήσεις paroikeseis sojourn verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3939
  10. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  11. ἀνοίξεις anoixeis open open verb, Fut Act Ind 2nd Sing G455
  12. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
25
  1. ξενιεῖς xenieis entertain entertain a stranger, I startle verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3579
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ποτιεῖς potieis cause to drink, give to drink verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4222
  4. εἰς eis into, in preposition G1519
  5. ἀχάριστα acharista ungrateful adjective, Acc Plur Neut G884
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πρὸς pros to, towards preposition G4314
  8. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  9. τούτοις toutois this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G3778
  10. πικρὰ pikra bitter bitter, acrid adjective, Acc Plur Neut G4089
  11. ἀκούσῃ akouse hear hear, listen verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G191
26
  1. πάρελθε parelthe pass by verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3928
  2. πάροικε paroike sojourn verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3939
  3. κόσμησον kosmeson put into order, adorn verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2885
  4. τράπεζαν trapezan table a table for food or business noun, Acc Sing Fem G5132
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. εἴ ei if conjunction G1487
  7. τι ti any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5100
  8. ἐν en in, on preposition G1722
  9. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. χειρί cheiri a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  11. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. ψώμισόν psomison feed feed, dole out verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5595
  13. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
27
  1. ἔξελθε exelthe go out, come out verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1831
  2. πάροικε paroike sojourn verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3939
  3. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  4. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  5. δόξης doxes honorable honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  6. ἐπεξένωταί epexenotai have have hospitable relations with verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G470199
  7. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  8. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ἀδελφός adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
  10. χρεία chreia need need, necessity noun, Nom Sing Fem G5532
  11. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. οἰκίας oikias house a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
28
  1. βαρέα barea heavy, weighty adjective, Nom Plur Neut G926
  2. ταῦτα tauta These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
  3. ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
  4. ἔχοντι echonti have, hold verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G2192
  5. φρόνησιν phronesin understanding understanding noun, Acc Sing Fem G5428
  6. ἐπιτίμησις epitimesis censure noun, Nom Sing Fem G470211
  7. οἰκίας oikias a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὀνειδισμὸς oneidismos reproaching reproach, reviling noun, Nom Sing Masc G3680
  10. δανειστοῦ daneistou lender a lender, creditor noun, Gen Sing Masc G1157

Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Sirach 29 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Wisdom of Sirach 29 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress