Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Wisdom of Sirach 28

Select Translation

1 He that revengeth shall find vengeance from the Lord, And he will surely keep his sins in remembrance.
2 Forgive thy neighbor the hurt that he hath done unto thee, So shall thy sins also be forgiven when thou prayest.
3 One man beareth hatred against another, And doth he seek pardon from the Lord?
4 He showeth no mercy to a man, which is like himself: And doth he ask forgiveness of his own sins?
5 If he that is but flesh nourish hatred, Who will entreat for pardon of his sins?
6 Remember thy end, and let thy enmity cease; Remember corruption and death, and abide in the commandments.
7 Remember the commandments, and bear no malice to thy neighbor: Remember the covenant of the Highest, and wink at ignorance.
8 Abstain from strife, and thou shalt diminish thy sins: For a furious man will kindle strife.
9 A sinful man disquieteth friends, And maketh debate among them that be at peace.
10 As the matter of the fire is, so it burneth: And as a man’s strength is, so is his wrath; And according to his riches his anger riseth; And the stronger they are which contend, the more they will be inflamed.
11 A hasty contention kindleth a fire: And a hasty fighting sheddeth blood.
12 If thou blow the spark, it shall burn: If thou spit upon it, it shall be quenched: And both these come out of thy mouth.
13 Curse the whisperer and double-tongued: For such have destroyed many that were at peace.
14 A backbiting tongue hath disquieted many, And driven them from nation to nation: Strong cities hath it pulled down, And overthrown the houses of great men.
15 A backbiting tongue hath cast out virtuous women, And deprived them of their labors.
16 Whoso hearkeneth unto it shall never find rest, And never dwell quietly.
17 The stroke of the whip maketh marks in the flesh: But the stroke of the tongue breaketh the bones.
18 Many have fallen by the edge of the sword: But not so many as have fallen by the tongue.
19 Well is he that is defended from it, And hath not passed through the venom thereof, Who hath not drawn the yoke thereof, Nor hath been bound in her bands.
20 For the yoke thereof is a yoke of iron, And the bands thereof are bands of brass.
21 The death thereof is an evil death, The grave were better than it.
22 It shall not have rule over them that fear God, Neither shall they be burned with the flame thereof.
23 Such as forsake the Lord shall fall into it; And it shall burn in them, and not be quenched; It shall be sent upon them as a lion, And devour them as a leopard.
24 Look that thou hedge thy possession about with thorns, And bind up thy silver and gold,
25 And weigh thy words in a balance, And make a door and bar for thy mouth.
26 Beware thou slide not by it, Lest thou fall before him that lieth in wait.

Listen to Wisdom of Sirach 28 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 28

The Greek Septuagint text of Wisdom of Sirach 28 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Wisdom of Sirach 28:1–26 (351 words)
1
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. ἐκδικῶν ekdikon vengeance give justice over, defend verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1556
  3. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. εὑρήσει heuresei find find verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2147
  6. ἐκδίκησιν ekdikesin vengeance a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. διατηρῶν diateron keep keep safe, hold fast verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1301
  12. διατηρήσει diateresei keep keep safe, hold fast verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1301
2
  1. ἄφες aphes Forgive send away, release verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G863
  2. ἀδίκημα adikema a crime, misdeed noun, Acc Sing Neut G92
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. καὶ kai also and, even conjunction G2532
  7. τότε tote then adverb G5119
  8. δεηθέντος deethentos prayest bind verb, Aor Pass Part Gen Sing Masc G1210
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  11. ἁμαρτίαι hamartiai sins a sin noun, Nom Plur Fem G266
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. λυθήσονται luthesontai loose, untie verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3089
3
  1. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  2. ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
  3. συντηρεῖ sunterei preserve, keep safe verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4933
  4. ὀργήν orgen anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  7. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. ζητεῖ zetei seek seek, search for verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2212
  9. ἴασιν iasin a cure, healing noun, Acc Sing Fem G2392
4
  1. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  2. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  3. ὅμοιον homoion like like, similar to adjective, Acc Sing Masc G3664
  4. αὐτῷ auto He he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  5. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  6. ἔχει echei have, hold verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2192
  7. ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  10. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  11. ἁμαρτιῶν hamartion sins a sin noun, Gen Plur Fem G266
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. δεῖται deitai bind verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1210
5
  1. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  2. σὰρξ sarx flesh flesh, body noun, Nom Sing Fem G4561
  3. ὢν on is am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1510
  4. διατηρεῖ diaterei keep safe, hold fast verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1301
  5. μῆνιν menin wrath noun, Acc Sing Fem G469552
  6. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  7. ἐξιλάσεται exilasetai atone for verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G469554
  8. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
6
  1. μνήσθητι mnestheti Remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3415
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. ἔσχατα eschata end last, at the last adjective, Acc Plur Neut G2078
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. παῦσαι pausai cease cause to cease verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G3973
  6. ἐχθραίνων echthrainon hate verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G469563
  7. καταφθορὰν kataphthoran destruction noun, Acc Sing Fem G469564
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. θάνατον thanaton death death noun, Acc Sing Masc G2288
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἔμμενε emmene abide remain or abide in, abide by verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1696
  12. ἐντολαῖς entolais commandments an ordinance, injunction noun, Dat Plur Fem G1785
7
  1. μνήσθητι mnestheti Remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3415
  2. ἐντολῶν entolon commandments an ordinance, injunction noun, Gen Plur Fem G1785
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. μὴ me not, lest adverb G3361
  5. μηνίσῃς menises wroth with verb, Aor Act Subj 2nd Sing G469574
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  10. ὑψίστου hupsistou Highest highest, most high adjective, Gen Sing Masc G5310
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. πάριδε paride observe by the way verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G469581
  13. ἄγνοιαν agnoian ignorance ignorance noun, Acc Sing Fem G52
8
  1. ἀπόσχου aposchou hold fast to verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G472
  2. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  3. μάχης maches strife strife, contention noun, Gen Sing Fem G3163
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐλαττώσεις elattoseis make less, make inferior verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1642
  6. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
  7. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  8. γὰρ gar For for particle G1063
  9. θυμώδης thumodes passionate adjective, Nom Sing Masc G469591
  10. ἐκκαύσει ekkausei burn with lust verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1572
  11. μάχην machen strife strife, contention noun, Acc Sing Fem G3163
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  3. ἁμαρτωλὸς hamartolos sinful sinning, sinful adjective, Nom Sing Masc G268
  4. ταράξει taraxei agitate, stir up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5015
  5. φίλους philous friends friendly, a friend adjective, Acc Plur Masc G5384
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἀνὰ ana And and, apiece preposition G303
  8. μέσον meson among middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  9. εἰρηνευόντων eireneuonton be am peaceful, keep the peace verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G1514
  10. ἐμβαλεῖ embalei cast in, throw in verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1685
  11. διαβολήν diabolen false accusation noun, Acc Sing Fem G469604
10
  1. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. ὕλην hulen wood, fuel noun, Acc Sing Fem G5208
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  5. πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  6. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  7. ἐκκαυθήσεται ekkauthesetai burneth burn with lust verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1572
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. στερέωσιν stereosin obstinacy noun, Acc Sing Fem G469615
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. μάχης maches strife, contention noun, Gen Sing Fem G3163
  14. ἐκκαυθήσεται ekkauthesetai burneth burn with lust verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1572
  15. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. ἰσχὺν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. ἀνθρώπου anthropou man's a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  20. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. θυμὸς thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. ἔσται estai are am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  24. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  25. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  26. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  27. πλοῦτον plouton riches riches, wealth noun, Acc Sing Masc G4149
  28. ἀνυψώσει anupsosei raise up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G469632
  29. ὀργὴν orgen anger anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
  30. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
11
  1. ἔρις eris contention contention, strife noun, Nom Sing Fem G2054
  2. κατασπευδομένη kataspeudomene press verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G469636
  3. ἐκκαίει ekkaiei burn with lust verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1572
  4. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. μάχη mache contention strife, contention noun, Nom Sing Fem G3163
  7. κατασπεύδουσα kataspeudousa press verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G469641
  8. ἐκχέει ekcheei pour out, shed verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1632
  9. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
12
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. φυσήσῃς phuseses blow blow verb, Aor Act Subj 2nd Sing G469645
  3. εἰς eis into, in preposition G1519
  4. σπινθῆρα spinthera spark spark noun, Acc Sing Masc G469647
  5. ἐκκαήσεται ekkaesetai burn burn with lust verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1572
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  8. πτύσῃς ptuses spit spit verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4429
  9. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  10. αὐτόν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  11. σβεσθήσεται sbesthesetai quenched extinguish, suppress verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4570
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. ἀμφότερα amphotera both both of two adjective, Nom Plur Neut G297
  14. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. στόματός stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. ἐκπορεύεται ekporeuetai out journey out, come forth verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1607
13
  1. ψίθυρον psithuron whispering: slanderous adjective, Acc Sing Masc G469662
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. δίγλωσσον diglosson speaking two languages adjective, Acc Sing Masc G469664
  4. καταράσασθε katarasasthe Curse curse verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G2672
  5. πολλοὺς pollous many much, many adjective, Acc Plur Masc G4183
  6. γὰρ gar For for particle G1063
  7. εἰρηνεύοντας eireneuontas were am peaceful, keep the peace verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1514
  8. ἀπώλεσεν apolesen destroyed destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G622
14
  1. γλῶσσα glossa tongue the tongue, a language noun, Nom Sing Fem G1100
  2. τρίτη trite third adjective, Nom Sing Fem G5154
  3. πολλοὺς pollous many much, many adjective, Acc Plur Masc G4183
  4. ἐσάλευσεν esaleusen disquieted shake, excite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4531
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. διέστησεν diestesen put apart, separate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1339
  7. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  8. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  9. ἔθνους ethnous nation a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  14. ὀχυρὰς ochuras firm adjective, Acc Plur Fem G469683
  15. καθεῖλεν katheilen down take down, depose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2507
  16. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  17. οἰκίας oikias houses a house, household noun, Acc Plur Fem G3614
  18. μεγιστάνων megistanon great a great one, a lord noun, Gen Plur Masc G3175
  19. κατέστρεψεν katestrepsen overturn, overthrow verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2690
15
  1. γλῶσσα glossa tongue the tongue, a language noun, Nom Sing Fem G1100
  2. τρίτη trite third adjective, Nom Sing Fem G5154
  3. γυναῖκας gunaikas women a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
  4. ἀνδρείας andreias for a man adjective, Acc Plur Fem G469692
  5. ἐξέβαλεν exebalen cast throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1544
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐστέρεσεν esteresen strengthen, confirm verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4732
  8. αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  9. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. πόνων ponon labors labor, pain noun, Gen Plur Masc G4192
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
16
  1. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. προσέχων prosechon pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4337
  3. αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  4. οὐ ou no, not adverb G3756
  5. μὴ me not, lest adverb G3361
  6. εὕρῃ heure find find verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2147
  7. ἀνάπαυσιν anapausin rest rest, cessation from labor noun, Acc Sing Fem G372
  8. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  9. κατασκηνώσει kataskenosei dwell encamp, tabernacle verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2681
  10. μεθ᾿ meth with, after preposition G3326
  11. ἡσυχίας hesuchias quietly quietness, silence noun, Gen Sing Fem G2271
17
  1. πληγὴ plege stroke a blow, stripe noun, Nom Sing Fem G4127
  2. μάστιγος mastigos a scourge, lash noun, Gen Sing Fem G3148
  3. ποιεῖ poiei do, make verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4160
  4. μώλωπα molopa a bruise, stripe noun, Acc Sing Masc G3468
  5. πληγὴ plege stroke a blow, stripe noun, Nom Sing Fem G4127
  6. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  7. γλώσσης glosses tongue the tongue, a language noun, Gen Sing Fem G1100
  8. συγκλάσει sunklasei weep with verb, Fut Act Ind 3rd Sing G469718
  9. ὀστᾶ osta bones a bone noun, Acc Plur Neut G3747
18
  1. πολλοὶ polloi Many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  2. ἔπεσαν epesan fallen fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
  3. ἐν en by in, on preposition G1722
  4. στόματι stomati edge of the sword the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  5. μαχαίρας machairas sword a sword noun, Acc Plur Fem G3162
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  8. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. πεπτωκότες peptokotes fallen fall, fall under verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G4098
  11. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  12. γλῶσσαν glossan tongue the tongue, a language noun, Acc Sing Fem G1100
19
  1. μακάριος makarios happy, blessed adjective, Nom Sing Masc G3107
  2. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. σκεπασθεὶς skepastheis shelter verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G469734
  4. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  5. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  6. ὃς hos Who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  7. οὐ ou not no, not adverb G3756
  8. διῆλθεν dielthen passed through pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1330
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. θυμῷ thumo an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
  12. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  13. ὃς hos Who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  14. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  15. εἵλκυσεν heilkusen drag, draw verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1670
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. ζυγὸν zugon yoke a yoke, heavy burden noun, Acc Sing Masc G2218
  18. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  19. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  22. δεσμοῖς desmois a bond, chain noun, Dat Plur Masc G1199
  23. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  24. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  25. ἐδέθη edethe bound bind verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1210
20
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. ζυγὸς zugos yoke a yoke, heavy burden noun, Nom Sing Masc G2218
  4. αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  5. ζυγὸς zugos yoke a yoke, heavy burden noun, Nom Sing Masc G2218
  6. σιδηροῦς siderous iron made of iron adjective, Nom Sing Masc G4603
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. δεσμοὶ desmoi a bond, chain noun, Nom Plur Masc G1199
  10. αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. δεσμοὶ desmoi a bond, chain noun, Nom Plur Masc G1199
  12. χάλκειοι chalkeioi of copper adjective, Nom Plur Masc G469768
21
  1. θάνατος thanatos death death noun, Nom Sing Masc G2288
  2. πονηρὸς poneros evil evil, bad adjective, Nom Sing Masc G4190
  3. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θάνατος thanatos death death noun, Nom Sing Masc G2288
  5. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. λυσιτελὴς lusiteles paying what is due adjective, Nom Sing Masc G469775
  8. μᾶλλον mallon more, rather adverb G3123
  9. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. ᾅδης hades grave Hades noun, Nom Sing Masc G86
  11. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
22
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. μὴ me not not, lest adverb G3361
  3. κρατήσῃ kratese rule lay hold of, obtain verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2902
  4. εὐσεβῶν eusebon pious, God-fearing adjective, Gen Plur Masc G2152
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. ἐν en with in, on preposition G1722
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. φλογὶ phlogi flame a flame noun, Dat Sing Fem G5395
  9. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. καήσονται kaesontai burned ignite, light verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2545
23
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. καταλείποντες kataleipontes forsake leave behind, abandon verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2641
  3. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  4. ἐμπεσοῦνται empesountai fall fall in, am cast in verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1706
  5. εἰς eis into into, in preposition G1519
  6. αὐτήν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  10. ἐκκαήσεται ekkaesetai burn burn with lust verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1572
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. οὐ ou not no, not adverb G3756
  13. μὴ me not not, lest adverb G3361
  14. σβεσθῇ sbesthe quenched extinguish, suppress verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4570
  15. ἐπαποσταλήσεται epapostalesetai sent send after verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G469805
  16. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  17. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  18. λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
  19. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  20. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  21. πάρδαλις pardalis leopard a leopard, panther noun, Nom Sing Fem G3917
  22. λυμανεῖται lumaneitai ravage, harry verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3075
  23. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
24
  1. ἰδὲ ide Look see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
  2. περίφραξον periphraxon fence all round verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G469815
  3. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. κτῆμά ktema a field, property noun, Acc Sing Neut G2933
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. ἀκάνθαις akanthais thorns a thorn-bush noun, Dat Plur Fem G173
  7. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. ἀργύριόν argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  13. κατάδησον katadeson bind bind up verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2611
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  3. λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ποίησον poieson make do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
  6. ζυγὸν zugon balance a yoke, heavy burden noun, Acc Sing Masc G2218
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. σταθμὸν stathmon weight noun, Acc Sing Masc G469834
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  11. στόματί stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. ποίησον poieson make do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
  14. θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. μοχλόν mochlon bar bar noun, Acc Sing Masc G469842
26
  1. πρόσεχε proseche pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4337
  2. μήπως mepos Lest lest in any way, lest perhaps adverb G3381
  3. ὀλίσθῃς olisthes fall slip and fall verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G469845
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. αὐτῇ aute him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. πέσῃς peses fall fall, fall under verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4098
  8. κατέναντι katenanti before opposite, in front of adverb G2713
  9. ἐνεδρεύοντος enedreuontos wait lie in wait for, seek to entrap verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1748

Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Sirach 28 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Wisdom of Sirach 28 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress