Wisdom of Sirach 27
Select Translation
Listen to Wisdom of Sirach 27 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 27
The Greek Septuagint text of Wisdom of Sirach 27 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Wisdom of Sirach 27:1–30 (370 words)
- χάριν charin grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
- διαφόρου diaphorou differing, different adjective, Gen Sing Neut G1313
- πολλοὶ polloi Many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
- ἥμαρτον hemarton sinned sin verb, Aor Act Ind 3rd Plur G264
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ζητῶν zeton seeketh seek, search for verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2212
- πληθῦναι plethunai increase, multiply verb, Aor Act Infin G4129
- ἀποστρέψει apostrepsei turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 3rd Sing G654
- ὀφθαλμόν ophthalmon eyes the eye noun, Acc Sing Masc G3788
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- ἁρμῶν harmon a joint of the body noun, Gen Plur Masc G719
- λίθων lithon stones a stone noun, Gen Plur Masc G3037
- παγήσεται pagesetai pitch a tent verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4078
- πάσσαλος passalos peg noun, Nom Sing Masc G469146
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- πράσεως praseos sale noun, Gen Sing Fem G469150
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀγορασμοῦ agorasmou purchase noun, Gen Sing Masc G469152
- συντριβήσεται suntribesetai break by crushing verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4937
- ἁμαρτία hamartia sin a sin noun, Nom Sing Fem G266
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἐν en in in, on preposition G1722
- φόβῳ phobo fear fear, terror noun, Dat Sing Masc G5401
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- κρατήσῃ kratese hold lay hold of, obtain verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2902
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- σπουδήν spouden haste, diligence noun, Acc Sing Fem G4710
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τάχει tachei quick, swift adjective, Dat Sing Neut G5036
- καταστραφήσεται katastraphesetai overturn, overthrow verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2690
- αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σείσματι seismati shaking noun, Dat Sing Neut G469170
- κοσκίνου koskinou sieve sieve noun, Gen Sing Neut G469171
- διαμένει diamenei remaineth remain, continue verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1265
- κοπρία kopria manure noun, Nom Sing Fem G2874
- οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
- σκύβαλα skubala refuse refuse, dregs noun, Nom Plur Neut G4657
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ἐν en in in, on preposition G1722
- λογισμῷ logismo reasoning, thinking noun, Dat Sing Masc G3053
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Nom Plur Neut G4632
- κεραμέως kerameos potter's a potter noun, Gen Sing Masc G2763
- δοκιμάζει dokimazei put to the test, prove verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1381
- κάμινος kaminos furnace a furnace noun, Nom Sing Masc G2575
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- πειρασμὸς peirasmos trial trial, testing noun, Nom Sing Masc G3986
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ἐν en in in, on preposition G1722
- διαλογισμῷ dialogismo reasoning a calculation, reasoning noun, Dat Sing Masc G1261
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- γεώργιον georgion a tilled field noun, Acc Sing Neut G1091
- ξύλου xulou tree a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
- ἐκφαίνει ekphainei shew forth verb, Pres Act Ind 3rd Sing G469192
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- καρπὸς karpos fruit fruit, result noun, Nom Sing Masc G2590
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
- λόγος logos a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- ἐνθυμήματος enthumematos thought noun, Gen Sing Neut G469198
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- πρὸ pro before before preposition G4253
- λογισμοῦ logismou reasoning, thinking noun, Gen Sing Masc G3053
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἐπαινέσῃς epaineses Praise praise, commend verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1867
- ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- γὰρ gar For for particle G1063
- πειρασμὸς peirasmos trial trial, testing noun, Nom Sing Masc G3986
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- διώκῃς diokes followest pursue, persecute verb, Pres Act Subj 2nd Sing G1377
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δίκαιον dikaion just, righteous adjective, Acc Sing Neut G1342
- καταλήμψῃ katalempse obtain seize tight hold of, overtake verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2638
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐνδύσῃ enduse put put on, clothe verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1746
- αὐτὸ auto her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ποδήρη podere long a long robe adjective, Acc Sing Masc G4158
- δόξης doxes glorious honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
- πετεινὰ peteina birds a bird adjective, Nom Plur Neut G4071
- πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
- τὰ ta The the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὅμοια homoia like like, similar to adjective, Acc Plur Neut G3664
- αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
- καταλύσει katalusei break up, overthrow verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2647
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἀλήθεια aletheia truth truth noun, Nom Sing Fem G225
- πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
- τοὺς tous The the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐργαζομένους ergazomenous word, trade verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2038
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐπανήξει epanexei have come back verb, Fut Act Ind 3rd Sing G469233
- λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
- θήραν theran hunting, entrapping noun, Acc Sing Fem G2339
- ἐνεδρεύει enedreuei wait lie in wait for, seek to entrap verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1748
- οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
- ἁμαρτία hamartia sin a sin noun, Nom Sing Fem G266
- ἐργαζομένους ergazomenous work word, trade verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2038
- ἄδικα adika unjust, unrighteous adjective, Acc Plur Neut G94
- διήγησις diegesis a narrative noun, Nom Sing Fem G1335
- εὐσεβοῦς eusebous pious, God-fearing adjective, Gen Sing Masc G2152
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- σοφία sophia wisdom wisdom noun, Nom Sing Fem G4678
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- ἄφρων aphron fool senseless, foolish adjective, Nom Sing Masc G878
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- σελήνη selene moon the moon noun, Nom Sing Fem G4582
- ἀλλοιοῦται alloioutai make different verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G469251
- εἰς eis among into, in preposition G1519
- μέσον meson among middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- ἀσυνέτων asuneton unintelligent, unwise adjective, Gen Plur Masc G801
- συντήρησον suntereson preserve, keep safe verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4933
- καιρόν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
- εἰς eis among into, in preposition G1519
- μέσον meson among middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- διανοουμένων dianooumenon intend verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G469260
- ἐνδελέχιζε endelechize persevere verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G469261
- διήγησις diegesis a narrative noun, Nom Sing Fem G1335
- μωρῶν moron stupid, foolish adjective, Gen Plur Masc G3474
- προσόχθισμα prosochthisma offence noun, Nom Sing Neut G469264
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γέλως gelos laughter noun, Nom Sing Masc G1071
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en in, on preposition G1722
- σπατάλῃ spatale lewdness noun, Dat Sing Fem G469270
- ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
- λαλιὰ lalia talk speech, talk noun, Nom Sing Fem G2981
- πολυόρκου poluorkou sweareth frequently swearing adjective, Gen Sing Neut G469273
- ἀνορθώσει anorthosei make make straight again, rear again verb, Fut Act Ind 3rd Sing G461
- τρίχας trichas hair a hair noun, Acc Plur Fem G2359
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μάχη mache strife, contention noun, Nom Sing Fem G3163
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐμφραγμὸς emphragmos stoppage noun, Nom Sing Masc G469280
- ὠτίων otion ears an ear noun, Gen Plur Neut G5621
- ἔκχυσις ekchusis outflow noun, Nom Sing Fem G469282
- αἵματος haimatos blood noun, Gen Sing Neut G129
- μάχη mache strife strife, contention noun, Nom Sing Fem G3163
- ὑπερηφάνων huperephanon proud proud, arrogant adjective, Gen Plur Masc G5244
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- διαλοιδόρησις dialoidoresis railing noun, Nom Sing Fem G469288
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀκοὴ akoe hearing, faculty of hearing noun, Nom Sing Fem G189
- μοχθηρά mochthera suffering hardship adjective, Nom Sing Fem G469291
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀποκαλύπτων apokalupton discovereth uncover, bring to light verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G601
- μυστήρια musteria anything hidden, a mystery noun, Acc Plur Neut G3466
- ἀπώλεσεν apolesen destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G622
- πίστιν pistin faith, belief noun, Acc Sing Fem G4102
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐ ou no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- εὕρῃ heure find find verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2147
- φίλον philon friend friendly, a friend adjective, Acc Sing Masc G5384
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχὴν psuchen mind the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- στέρξον sterxon Love love verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G469306
- φίλον philon friend friendly, a friend adjective, Acc Sing Masc G5384
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πιστώθητι pistotheti convince, give assurance to verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G4104
- μετ᾿ met after with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἀποκαλύψῃς apokalupses uncover, bring to light verb, Aor Act Subj 2nd Sing G601
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μυστήρια musteria anything hidden, a mystery noun, Acc Plur Neut G3466
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μὴ me not, lest adverb G3361
- καταδιώξῃς katadioxes follow hunt down, follow closely verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2614
- ὀπίσω opiso after behind, after adverb G3694
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καθὼς kathos as just as, as conjunction G2531
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἀπώλεσεν apolesen destroyed destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G622
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νεκρὸν nekron dead, a corpse noun, Acc Sing Masc G3498
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
- ἀπώλεσας apolesas destroyed destroy, lose verb, Aor Act Ind 2nd Sing G622
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φιλίαν philian friendship noun, Acc Sing Fem G5373
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos As as, like as conjunction G5613
- πετεινὸν peteinon bird a bird adjective, Acc Sing Neut G4071
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀπέλυσας apelusas let release, let go verb, Aor Act Ind 2nd Sing G630
- οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
- ἀφῆκας aphekas send away, release verb, Aor Act Ind 2nd Sing G863
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- θηρεύσεις thereuseis hunt, seek to catch verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2340
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- μὴ me not, lest adverb G3361
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- διώξῃς dioxes Follow pursue, persecute verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1377
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- μακρὰν makran far far away adverb G3112
- ἀπέστη apeste lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Sing G868
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐξέφυγεν exephugen out flee out, away verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1628
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- δορκὰς dorkas kind of deer noun, Nom Sing Fem G469359
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- παγίδος pagidos snare a snare, trap noun, Gen Sing Fem G3803
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- τραῦμα trauma wound a wound noun, Nom Sing Neut G5134
- ἔστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καταδῆσαι katadesai bind up verb, Aor Act Infin G2611
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λοιδορίας loidorias reviling reviling, abuse noun, Gen Sing Fem G3059
- ἔστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- διαλλαγή diallage interchange noun, Nom Sing Fem G469369
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἀποκαλύψας apokalupsas uncover, bring to light verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G601
- μυστήρια musteria anything hidden, a mystery noun, Acc Plur Neut G3466
- ἀφήλπισεν aphelpisen despair verb, Aor Act Ind 3rd Sing G560
- διανεύων dianeuon nod continually, beckon verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1269
- ὀφθαλμῷ ophthalmo eyes the eye noun, Dat Sing Masc G3788
- τεκταίνει tektainei devise verb, Pres Act Ind 3rd Sing G469377
- κακά kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐδεὶς oudeis no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
- αὐτὰ auta he he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἀποστήσει apostesei depart lead away, seduce verb, Fut Act Ind 3rd Sing G868
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπέναντι apenanti over against, opposite adverb G561
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὀφθαλμῶν ophthalmon the eye noun, Gen Plur Masc G3788
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- γλυκανεῖ glukanei sweeten verb, Fut Act Ind 3rd Sing G469389
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Nom Sing Neut G4750
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐκθαυμάσει ekthaumasei admire admire verb, Fut Act Ind 3rd Sing G469398
- ὕστερον husteron last lastly, afterward adverb G5305
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- διαστρέψει diastrepsei pervert, corrupt verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1294
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en at in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- δώσει dosei offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
- σκάνδαλον skandalon a snare, stumbling-block noun, Acc Sing Neut G4625
- πολλὰ polla many much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
- ἐμίσησα emisesa hated hate, detest verb, Aor Act Ind 1st Sing G3404
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- οὐχ ouch no, not adverb G3756
- ὡμοίωσα homoiosa like make like, liken verb, Aor Act Ind 1st Sing G3666
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μισήσει misesei hated hate, detest verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3404
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βάλλων ballon casteth cast, throw verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G906
- λίθον lithon stone a stone noun, Acc Sing Masc G3037
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ὕψος hupsos high height, heaven noun, Acc Sing Neut G5311
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- βάλλει ballei casteth cast, throw verb, Pres Act Ind 3rd Sing G906
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πληγὴ plege stroke a blow, stripe noun, Nom Sing Fem G4127
- δολία dolia deceitful treacherous, deceitful adjective, Nom Sing Fem G1386
- διελεῖ dielei divide, distribute verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1244
- τραύματα traumata wounds a wound noun, Acc Plur Neut G5134
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὀρύσσων orusson dig, dig out verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3736
- βόθρον bothron hole noun, Acc Sing Masc G469439
- εἰς eis into, in preposition G1519
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐμπεσεῖται empeseitai fall fall in, am cast in verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1706
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱστῶν histon cause to stand, stand verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2476
- παγίδα pagida trap a snare, trap noun, Acc Sing Fem G3803
- ἐν en therein in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἁλώσεται halosetai taken taken verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G469449
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ποιῶν poion worketh do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
- πονηρά ponera evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
- εἰς eis into, in preposition G1519
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- κυλισθήσεται kulisthesetai roll verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2947
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐπιγνῷ epigno know come to know, discern verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1921
- πόθεν pothen whence whence adverb G4159
- ἥκει hekei have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐμπαιγμὸς empaigmos Mockery mockery noun, Nom Sing Masc G1701
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀνειδισμὸς oneidismos reproach reproach, reviling noun, Nom Sing Masc G3680
- ὑπερηφάνῳ huperephano proud proud, arrogant adjective, Dat Sing Masc G5244
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἐκδίκησις ekdikesis vengeance a defense, vengeance noun, Nom Sing Fem G1557
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
- ἐνεδρεύσει enedreusei lie lie in wait for, seek to entrap verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1748
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- παγίδι pagidi snare a snare, trap noun, Dat Sing Fem G3803
- ἁλώσονται halosontai taken taken verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G469475
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- εὐφραινόμενοι euphrainomenoi rejoice cheer, am glad verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2165
- πτώσει ptosei fall a falling, a fall noun, Dat Sing Fem G4431
- εὐσεβῶν eusebon pious, God-fearing adjective, Gen Plur Masc G2152
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὀδύνη odune pain, distress noun, Nom Sing Fem G3601
- καταναλώσει katanalosei consume consume utterly verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2654
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- πρὸ pro before before preposition G4253
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θανάτου thanatou death noun, Gen Sing Masc G2288
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- μῆνις menis wrath wrath noun, Nom Sing Fem G469488
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀργή orge wrath anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
- καὶ kai And and, even adverb G2532
- ταῦτά tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Nom Plur Neut G946
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ἁμαρτωλὸς hamartolos sinful sinning, sinful adjective, Nom Sing Masc G268
- ἐγκρατὴς enkrates self-controlled adjective, Nom Sing Masc G1468
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Sirach 27 → · Read the full Septuagint (LXX) online →