Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Wisdom of Sirach 22

Select Translation

1 A slothful man is compared to a filthy stone, And everyone will hiss him out to his disgrace.
2 A slothful man is compared to the filth of a dunghill: Every man that takes it up will shake his hand.
3 An evil-nurtured son is the dishonor of his father that begot him: And a foolish daughter is born to his loss.
4 A wise daughter shall bring an inheritance to her husband: But she that liveth dishonestly is her father’s heaviness.
5 She that is bold dishonoreth both her father and her husband, And they both shall despise her.
6 A tale out of season is as music in mourning: But stripes and correction of wisdom are never out of time.
9 Whoso teacheth a fool is as one that glueth a potsherd together, And as he that waketh one from a sound sleep.
10 He that telleth a tale to a fool speaketh to one in a slumber: When he hath told his tale, he will say, What is the matter?
11 Weep for the dead, for he hath lost the light: And weep for the fool, for he wanteth understanding: Make little weeping for the dead, for he is at rest: But the life of the fool is worse than death.
12 Seven days do men mourn for him that is dead; But for a fool and an ungodly man all the days of his life.
13 Talk not much with a fool, And go not to him that hath no understanding: Beware of him, lest thou have trouble, And thou shalt never be defiled with his fooleries: Depart from him, and thou shalt find rest, And never be disquieted with madness.
14 What is heavier than lead? And what is the name thereof, but a fool?
15 Sand, and salt, and a mass of iron, are easier to bear, Than a man without understanding.
16 As timber girded and bound together in a building cannot be loosed with shaking: So the heart that is established by advised counsel shall fear at no time.
17 A heart settled upon a thought of understanding Is as a fair plastering on the wall of a gallery.
18 Pales set on a high place will never stand against the wind: So a fearful heart in the imagination of a fool cannot stand against any fear.
19 He that pricketh the eye will make tears to fall: And he that pricketh the heart maketh it to show her knowledge.
20 Whoso casteth a stone at the birds frayeth them away: And he that upbraideth his friend breaketh friendship.
21 Though thou drewest a sword at thy friend, yet despair not: For there may be a returning to favor.
22 If thou hast opened thy mouth against thy friend, fear not; For there may be a reconciliation: Except for upbraiding, or pride, or disclosing of secrets, or a treacherous wound: For for these things every friend will depart.
23 Be faithful to thy neighbor in his poverty, That thou mayest rejoice in his prosperity: Abide steadfast unto him in the time of his trouble, That thou mayest be heir with him in his heritage.
24 As the vapor and smoke of a furnace goeth before the fire; So reviling before blood.
25 I will not be ashamed to defend a friend; Neither will I hide myself from him;
26 And if any evil happen unto me by him, Everyone that heareth it will beware of him.
27 Who shall set a watch before my mouth, And a seal of wisdom upon my lips, That I fall not suddenly by them, And that my tongue destroy me not?

Listen to Wisdom of Sirach 22 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 22

The Greek Septuagint text of Wisdom of Sirach 22 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Wisdom of Sirach 22:1–27 (378 words)
1
  1. λίθῳ litho stone a stone noun, Dat Sing Masc G3037
  2. ἠρδαλωμένῳ erdalomeno smear verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G467262
  3. συνεβλήθη suneblethe ponder, encounter verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4820
  4. ὀκνηρός okneros slothful slothful, backward adjective, Nom Sing Masc G3636
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  7. ἐκσυριεῖ eksuriei hiss hiss out verb, Fut Act Ind 3rd Sing G467267
  8. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  9. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. ἀτιμίᾳ atimia disgrace disgrace, dishonor noun, Dat Sing Fem G819
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
2
  1. βολβίτῳ bolbito dung noun, Dat Sing Neut G467272
  2. κοπρίων koprion manure noun, Gen Plur Neut G2874
  3. συνεβλήθη suneblethe ponder, encounter verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4820
  4. ὀκνηρός okneros slothful slothful, backward adjective, Nom Sing Masc G3636
  5. πᾶς pas Every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. ἀναιρούμενος anairoumenos takes take up, abolish verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G337
  8. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  9. ἐκτινάξει ektinaxei shake shake off verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1621
  10. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
3
  1. αἰσχύνη aischune shame noun, Nom Sing Fem G152
  2. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  3. ἐν en in, on preposition G1722
  4. γεννήσει gennesei nativity, birth noun, Dat Sing Fem G1083
  5. ἀπαιδεύτου apaideutou untrained, uneducated adjective, Gen Sing Masc G521
  6. θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  9. ἐλαττώσει elattosei make less, make inferior verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1642
  10. γίνεται ginetai is come into being, am born verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1096
4
  1. θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
  2. φρονίμη phronime intelligent, prudent adjective, Nom Sing Fem G5429
  3. κληρονομήσει kleronomesei inherit, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2816
  4. ἄνδρα andra husband a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  5. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. καταισχύνουσα kataischunousa shame, disgrace verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2617
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. λύπην lupen pain, grief noun, Acc Sing Fem G3077
  11. γεννήσαντος gennesantos father's beget, bring forth verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G1080
5
  1. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ἄνδρα andra husband a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  4. καταισχύνει kataischunei shame, disgrace verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2617
  5. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. θρασεῖα thraseia bold bold adjective, Nom Sing Fem G467308
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  9. ἀμφοτέρων amphoteron both both of two adjective, Gen Plur Masc G297
  10. ἀτιμασθήσεται atimasthesetai dishonoreth disgrace, dishonor verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G818
6
  1. μουσικὰ mousika music skilled in music, a musician adjective, Nom Plur Neut G3451
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. πένθει penthei mourning mourning, sorrow noun, Dat Sing Neut G3997
  4. ἄκαιρος akairos ill-timed adjective, Nom Sing Fem G467316
  5. διήγησις diegesis a narrative noun, Nom Sing Fem G1335
  6. μάστιγες mastiges a scourge, lash noun, Nom Plur Fem G3148
  7. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. παιδεία paideia correction discipline noun, Nom Sing Fem G3809
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. παντὶ panti all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  12. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  13. σοφίας sophias wisdom wisdom noun, Gen Sing Fem G4678
9
  1. συγκολλῶν sunkollon glue verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G467326
  2. ὄστρακον ostrakon earthenware noun, Acc Sing Neut G467327
  3. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. διδάσκων didaskon teacheth teach verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1321
  5. μωρόν moron stupid, foolish adjective, Acc Sing Masc G3474
  6. ἐξεγείρων exegeiron raise up, arouse verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1825
  7. καθεύδοντα katheudonta sleep sleep, am sleeping verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2518
  8. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  9. βαθέος batheos deep, early adjective, Gen Sing Masc G901
  10. ὕπνου hupnou sleep sleep noun, Gen Sing Masc G5258
10
  1. διηγούμενος diegoumenos told relate in full, describe verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1334
  2. νυστάζοντι nustazonti is nod in sleep, am drowsy verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G3573
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. διηγούμενος diegoumenos told relate in full, describe verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1334
  5. μωρῷ moro stupid, foolish adjective, Dat Sing Masc G3474
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  8. συντελείᾳ sunteleia a completion, consummation noun, Dat Sing Fem G4930
  9. ἐρεῖ erei say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
  10. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  11. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
11
  1. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  2. νεκρῷ nekro dead dead, a corpse noun, Dat Sing Masc G3498
  3. κλαῦσον klauson Weep weep, weep for verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2799
  4. ἐξέλιπεν exelipen fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
  5. γὰρ gar for for particle G1063
  6. φῶς phos light light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  9. μωρῷ moro stupid, foolish adjective, Dat Sing Masc G3474
  10. κλαῦσον klauson weep weep, weep for verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2799
  11. ἐξέλιπεν exelipen fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
  12. γὰρ gar for for particle G1063
  13. σύνεσιν sunesin understanding understanding noun, Acc Sing Fem G4907
  14. ἥδιον hedion gladly, pleasantly adverb G2234
  15. κλαῦσον klauson weeping weep, weep for verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2799
  16. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  17. νεκρῷ nekro dead dead, a corpse noun, Dat Sing Masc G3498
  18. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  19. ἀνεπαύσατο anepausato Make make to rest, give rest to verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G373
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  22. μωροῦ morou stupid, foolish adjective, Gen Sing Masc G3474
  23. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  24. θάνατον thanaton death death noun, Acc Sing Masc G2288
  25. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  26. ζωὴ zoe life life noun, Nom Sing Fem G2222
  27. πονηρά ponera evil, bad adjective, Nom Sing Fem G4190
12
  1. πένθος penthos mourn mourning, sorrow noun, Nom Sing Neut G3997
  2. νεκροῦ nekrou dead dead, a corpse noun, Gen Sing Masc G3498
  3. ἑπτὰ hepta Seven seven indeclinable number G2033
  4. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  5. μωροῦ morou stupid, foolish adjective, Gen Sing Masc G3474
  6. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀσεβοῦς asebous ungodly impious, ungodly adjective, Gen Sing Masc G765
  9. πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  10. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  11. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
13
  1. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  2. ἄφρονος aphronos fool senseless, foolish adjective, Gen Sing Masc G878
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. πληθύνῃς plethunes increase, multiply verb, Pres Act Subj 2nd Sing G4129
  5. λόγον logon Talk a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. ἀσύνετον asuneton unintelligent, unwise adjective, Acc Sing Masc G801
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. πορεύου poreuou go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4198
  11. φύλαξαι phulaxai keep, guard verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G5442
  12. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  13. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  15. μὴ me not not, lest adverb G3361
  16. κόπον kopon trouble trouble, toil noun, Acc Sing Masc G2873
  17. ἔχῃς eches have have, hold verb, Pres Act Subj 2nd Sing G2192
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. οὐ ou not no, not adverb G3756
  20. μὴ me not not, lest adverb G3361
  21. μολυνθῇς molunthes soil, stain verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G3435
  22. ἐν en with in, on preposition G1722
  23. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  24. ἐντιναγμῷ entinagmo shaking noun, Dat Sing Masc G467411
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. ἔκκλινον ekklinon fall away from, turn away verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1578
  27. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  28. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  29. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  30. εὑρήσεις heureseis find find verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2147
  31. ἀνάπαυσιν anapausin rest rest, cessation from labor noun, Acc Sing Fem G372
  32. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  33. οὐ ou not no, not adverb G3756
  34. μὴ me not not, lest adverb G3361
  35. ἀκηδιάσῃς akediases exhausted verb, Aor Act Subj 2nd Sing G467422
  36. ἐν en with in, on preposition G1722
  37. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  38. ἀπονοίᾳ aponoia loss of all sense noun, Dat Sing Fem G467425
  39. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
14
  1. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  2. μόλιβον molibon lead lead noun, Acc Sing Masc G467428
  3. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  4. βαρυνθήσεται barunthesetai overcharge verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G925
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  7. αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846
  8. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  9. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  10. ἢ e than or, than conjunction G2228
  11. μωρός moros stupid, foolish adjective, Nom Sing Masc G3474
15
  1. ἄμμον ammon Sand sand noun, Acc Sing Fem G285
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ἅλα hala salt salt noun, Acc Sing Masc G217
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. βῶλον bolon clod noun, Acc Sing Fem G467442
  6. σιδήρου siderou iron iron noun, Gen Sing Masc G4604
  7. εὔκοπον eukopon easier easier adjective, Acc Sing Masc G2123
  8. ὑπενεγκεῖν hupenenkein endure, suffer verb, Aor Act Infin G5297
  9. ἢ e Than or, than conjunction G2228
  10. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  11. ἀσύνετον asuneton unintelligent, unwise adjective, Acc Sing Masc G801
16
  1. ἱμάντωσις himantosis timber piece of timber used instead of a bond-stone noun, Nom Sing Fem G467449
  2. ξυλίνη xuline wooden adjective, Nom Sing Fem G3585
  3. ἐνδεδεμένη endedemene bind in verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G467451
  4. εἰς eis in into, in preposition G1519
  5. οἰκοδομὴν oikodomen building the act of building, a building noun, Acc Sing Fem G3619
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. συσσεισμῷ susseismo earthquake noun, Dat Sing Masc G467455
  8. οὐ ou no no, not adverb G3756
  9. διαλυθήσεται dialuthesetai break up, disperse verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1262
  10. οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
  11. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  12. ἐστηριγμένη esterigmene fix firmly, strengthen verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G4741
  13. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  14. διανοήματος dianoematos a reasoning, thought noun, Gen Sing Neut G1270
  15. βουλῆς boules counsel counsel, deliberate wisdom noun, Gen Sing Fem G1012
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  18. οὐ ou no no, not adverb G3756
  19. δειλιάσει deiliasei is shrink, am fearful verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1168
17
  1. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  2. ἡδρασμένη hedrasmene fixed verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G467469
  3. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  4. διανοίας dianoias understanding understanding, intellect noun, Gen Sing Fem G1271
  5. συνέσεως suneseos understanding understanding noun, Gen Sing Fem G4907
  6. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  7. κόσμος kosmos the world, universe noun, Nom Sing Masc G2889
  8. ψαμμωτὸς psammotos plastering of plaster adjective, Nom Sing Masc G467475
  9. τοίχου toichou wall a wall noun, Gen Sing Masc G5109
  10. ξυστοῦ xustou polished noun, Gen Sing Masc G467477
18
  1. χάρακες charakes a mound for besieging noun, Nom Plur Masc G5482
  2. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  3. μετεώρου meteorou raised from the ground adjective, Gen Sing Neut G467480
  4. κείμενοι keimenoi lie, recline verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2749
  5. κατέναντι katenanti against opposite, in front of adverb G2713
  6. ἀνέμου anemou wind the wind noun, Gen Sing Masc G417
  7. οὐ ou no, not adverb G3756
  8. μὴ me not, lest adverb G3361
  9. ὑπομείνωσιν hupomeinosin remain behind, endure verb, Aor Act Subj 3rd Plur G5278
  10. οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
  11. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  12. δειλὴ deile cowardly, timid adjective, Nom Sing Fem G1169
  13. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  14. διανοήματος dianoematos a reasoning, thought noun, Gen Sing Neut G1270
  15. μωροῦ morou stupid, foolish adjective, Gen Sing Masc G3474
  16. κατέναντι katenanti against opposite, in front of adverb G2713
  17. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  18. φόβου phobou fear fear, terror noun, Gen Sing Masc G5401
  19. οὐ ou no, not adverb G3756
  20. μὴ me not, lest adverb G3361
  21. ὑπομείνῃ hupomeine remain behind, endure verb, Aor Act Subj 3rd Sing G5278
19
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. νύσσων nusson pricketh prick, pierce verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3572
  3. ὀφθαλμὸν ophthalmon eye the eye noun, Acc Sing Masc G3788
  4. κατάξει kataxei lead down, bring down verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2609
  5. δάκρυα dakrua tears a tear noun, Acc Plur Neut G1144
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. νύσσων nusson pricketh prick, pierce verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3572
  8. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  9. ἐκφαίνει ekphainei shew forth verb, Pres Act Ind 3rd Sing G467507
  10. αἴσθησιν aisthesin perception noun, Acc Sing Fem G144
20
  1. βάλλων ballon casteth cast, throw verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G906
  2. λίθον lithon stone a stone noun, Acc Sing Masc G3037
  3. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  4. πετεινὰ peteina birds a bird adjective, Acc Plur Neut G4071
  5. ἀποσοβεῖ aposobei away scare away verb, Pres Act Ind 3rd Sing G467513
  6. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ὀνειδίζων oneidizon reproach, revile verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3679
  10. φίλον philon friend friendly, a friend adjective, Acc Sing Masc G5384
  11. διαλύσει dialusei breaketh break up, disperse verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1262
  12. φιλίαν philian friendship friendship noun, Acc Sing Fem G5373
21
  1. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  2. φίλον philon friend friendly, a friend adjective, Acc Sing Masc G5384
  3. ἐὰν ean if conjunction G1437
  4. σπάσῃς spases sword draw (as a sword) verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4685
  5. ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. ἀφελπίσῃς aphelpises despair despair verb, Aor Act Subj 3rd Sing G560
  8. ἔστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  9. γὰρ gar For for particle G1063
  10. ἐπάνοδος epanodos rising up noun, Nom Sing Fem G467530
22
  1. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  2. φίλον philon friend friendly, a friend adjective, Acc Sing Masc G5384
  3. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  4. ἀνοίξῃς anoixes opened open verb, Aor Act Subj 2nd Sing G455
  5. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. εὐλαβηθῇς eulabethes fear fear, am anxious verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G2125
  8. ἔστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  9. γὰρ gar For for particle G1063
  10. διαλλαγή diallage interchange noun, Nom Sing Fem G467540
  11. πλὴν plen Except however, nevertheless adverb G4133
  12. ὀνειδισμοῦ oneidismou reproach, reviling noun, Gen Sing Masc G3680
  13. καὶ kai and, even conjunction G2532
  14. ὑπερηφανίας huperephanias pride pride, arrogance noun, Gen Sing Fem G5243
  15. καὶ kai and, even conjunction G2532
  16. μυστηρίου musteriou anything hidden, a mystery noun, Gen Sing Neut G3466
  17. ἀποκαλύψεως apokalupseos an unveiling, uncovering noun, Gen Sing Fem G602
  18. καὶ kai and, even conjunction G2532
  19. πληγῆς pleges wound a blow, stripe noun, Gen Sing Fem G4127
  20. δολίας dolias treacherous treacherous, deceitful adjective, Gen Sing Fem G1386
  21. ἐν en in, on preposition G1722
  22. τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G3778
  23. ἀποφεύξεται apopheuxetai flee from, escape verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G668
  24. πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  25. φίλος philos friend friendly, a friend adjective, Nom Sing Masc G5384
23
  1. πίστιν pistin faith, belief noun, Acc Sing Fem G4102
  2. κτῆσαι ktesai win, get verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G2932
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. πτωχείᾳ ptocheia poverty beggary, poverty noun, Dat Sing Fem G4432
  5. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  8. ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  11. ἀγαθοῖς agathois prosperity good adjective, Dat Plur Neut G18
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. ὁμοῦ homou together adverb G3674
  14. πλησθῇς plesthes fill verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G4130
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  17. θλίψεως thlipseos persecution, affliction noun, Gen Sing Fem G2347
  18. διάμενε diamene remain, continue verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1265
  19. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  20. ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  23. κληρονομίᾳ kleronomia an inheritance noun, Dat Sing Fem G2817
  24. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. συγκληρονομήσῃς sunkleronomeses heir joint heir verb, Aor Act Subj 2nd Sing G467580
24
  1. πρὸ pro before before preposition G4253
  2. πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  3. ἀτμὶς atmis breath, steam noun, Nom Sing Fem G822
  4. καμίνου kaminou furnace a furnace noun, Gen Sing Masc G2575
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. καπνός kapnos smoke smoke noun, Nom Sing Masc G2586
  7. οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
  8. πρὸ pro before before preposition G4253
  9. αἱμάτων haimaton blood blood noun, Gen Plur Neut G129
  10. λοιδορίαι loidoriai reviling reviling, abuse noun, Nom Plur Fem G3059
25
  1. φίλον philon friend friendly, a friend adjective, Acc Sing Masc G5384
  2. σκεπάσαι skepasai shelter verb, Aor Act Infin G467592
  3. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  4. αἰσχυνθήσομαι aischunthesomai be am ashamed, am put to shame verb, Fut Pass Ind 1st Sing G153
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  8. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. οὐ ou not no, not adverb G3756
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. κρυβῶ krubo hide hide, conceal verb, Aor Pass Subj 1st Sing G2928
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰ ei if if conjunction G1487
  3. κακά kaka evil bad, evil adjective, Nom Plur Neut G2556
  4. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  5. συμβήσεται sumbesetai happen happen, occur verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4819
  6. δι᾿ di by through, on account of preposition G1223
  7. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  9. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. ἀκούων akouon heareth hear, listen verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G191
  11. φυλάξεται phulaxetai keep, guard verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5442
  12. ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
  13. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
27
  1. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  2. δώσει dosei set offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  3. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  4. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. φυλακὴν phulaken watch a watching, guard noun, Acc Sing Fem G5438
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  9. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. χειλέων cheileon lips a lip, mouth noun, Gen Plur Neut G5491
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. σφραγῖδα sphragida seal a signet-ring, impression of a seal noun, Acc Sing Fem G4973
  13. πανοῦργον panourgon cunning, crafty adjective, Acc Sing Fem G3835
  14. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  15. μὴ me not not, lest adverb G3361
  16. πέσω peso fall fall, fall under verb, Aor Act Subj 1st Sing G4098
  17. ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
  18. αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  19. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  20. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  21. γλῶσσά glossa tongue the tongue, a language noun, Nom Sing Fem G1100
  22. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  23. ἀπολέσῃ apolese destroy destroy, lose verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G622
  24. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165

Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Sirach 22 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Wisdom of Sirach 22 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress