Skip to content
Audio Bible

Wisdom of Sirach 17

Select Translation

1 The Lord created man of the earth, And turned him into it again.
2 He gave them few days, and a short time, And power also over the things therein.
3 He endued them with strength by themselves, And made them according to his image,
4 And put the fear of man upon all flesh, And gave him dominion over beasts and fowls.
6 Counsel, and a tongue, and eyes, Ears, and a heart, gave he them to understand.
7 Withal he filled them with the knowledge of understanding, And showed them good and evil.
8 He set his eye upon their hearts, That he might show them the greatness of his works;
10 And they shall praise his holy name, That they may search out his marvelous works.
11 Beside this he gave them knowledge, And the law of life for a heritage.
12 He made an everlasting covenant with them, And showed them his judgments.
13 Their eyes saw the majesty of his glory, And their ears heard his glorious voice.
14 And he said unto them, Beware of all unrighteousness; And he gave every man commandment concerning his neighbor.
15 Their ways are ever before him, And shall not be hidden from his eyes.
17 For in the division of the nations of the whole earth He set a ruler over every people; But Israel is the Lord’s portion:
19 Therefore all their works are as the sun before him, And his eyes are continually upon their ways.
20 None of their unrighteous deeds are hidden from him, But all their sins are before the Lord.
22 The alms of a man is as a signet with him, And he will keep the good deeds of man as the apple of the eye, And give repentance to his sons and daughters.
23 Afterward he will rise up and reward them, And render their recompense upon their heads.
24 But unto them that repent, he granted them return, And comforted those that failed in patience.
25 Return unto the Lord, and forsake thy sins, Make thy prayer before his face, and offend less.
26 Turn again to the most High, and turn away from iniquity: For he will lead thee out of darkness into the light of health, And hate thou abomination vehemently.
27 Who shall praise the most High in the grave, Instead of them which live and give thanks?
28 Thanksgiving perisheth from the dead, as from one that is not: The living and sound in heart shall praise the Lord.
29 How great is the lovingkindness of the Lord our God, And his compassion unto such as turn unto him in holiness!
30 For all things cannot be in men, Because the son of man is not immortal.
31 What is brighter than the sun? yet the light thereof faileth: And flesh and blood will imagine evil.
32 He vieweth the power of the height of heaven; And all men are but earth and ashes.

Listen to Wisdom of Sirach 17 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 17

The Greek Septuagint text of Wisdom of Sirach 17 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Wisdom of Sirach 17:1–32 (322 words)
1
  1. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. ἔκτισεν ektisen created create, form verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2936
  3. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  4. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  5. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. πάλιν palin again again, further adverb G3825
  8. ἀπέστρεψεν apestrepsen turned turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G654
  9. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  10. εἰς eis into into, in preposition G1519
  11. αὐτήν auten him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
2
  1. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  2. ἀριθμοῦ arithmou a number, total noun, Gen Sing Masc G706
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  5. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  6. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  9. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  10. ἐξουσίαν exousian power power, authority noun, Acc Sing Fem G1849
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  12. ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
  13. αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
3
  1. καθ᾿ kath according down from, against preposition G2596
  2. ἑαυτὸν heauton themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1438
  3. ἐνέδυσεν enedusen put on, clothe verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1746
  4. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. ἰσχὺν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. κατ᾿ kat according down from, against preposition G2596
  8. εἰκόνα eikona image an image, likeness noun, Acc Sing Fem G1504
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  11. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
4
  1. ἔθηκεν etheken put put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. φόβον phobon fear fear, terror noun, Acc Sing Masc G5401
  4. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  6. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  7. σαρκὸς sarkos flesh flesh, body noun, Gen Sing Fem G4561
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. κατακυριεύειν katakurieuein over exercise authority over, overpower verb, Pres Act Infin G2634
  10. θηρίων therion beasts a wild beast, animal noun, Gen Plur Neut G2342
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. πετεινῶν peteinon a bird noun, Gen Plur Neut G4071
6
  1. διαβούλιον diaboulion Counsel counsel noun, Acc Sing Neut G465655
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. γλῶσσαν glossan tongue the tongue, a language noun, Acc Sing Fem G1100
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ὀφθαλμούς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  6. ὦτα ota Ears the ear noun, Acc Sing Neut G3775
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  9. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  10. διανοεῖσθαι dianoeisthai intend verb, Pres Mid Infin G465664
  11. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
7
  1. ἐπιστήμην epistemen acquaintance with noun, Acc Sing Fem G465666
  2. συνέσεως suneseos understanding understanding noun, Gen Sing Fem G4907
  3. ἐνέπλησεν eneplesen filled fill up, satisfy verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1705
  4. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. κακὰ kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  9. ὑπέδειξεν hupedeixen showed show plainly, teach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5263
  10. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
8
  1. ἔθηκεν etheken set put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. ὀφθαλμὸν ophthalmon eye the eye noun, Acc Sing Masc G3788
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  6. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. καρδίας kardias hearts the heart, inner life noun, Acc Plur Fem G2588
  8. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. δεῖξαι deixai show point out, show verb, Aor Act Infin G1166
  10. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. μεγαλεῖον megaleion grand, magnificent adjective, Acc Sing Masc G3167
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  14. ἔργων ergon works work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  3. ἁγιασμοῦ hagiasmou sanctification, holiness noun, Gen Sing Masc G38
  4. αἰνέσουσιν ainesousin praise praise verb, Fut Act Ind 3rd Plur G134
  5. ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
  6. διηγῶνται diegontai relate in full, describe verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G1334
  7. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. μεγαλεῖα megaleia grand, magnificent adjective, Acc Plur Neut G3167
  9. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. ἔργων ergon works work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
11
  1. προσέθηκεν prosetheken put to, add verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4369
  2. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  3. ἐπιστήμην epistemen acquaintance with noun, Acc Sing Fem G465704
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  6. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  7. ἐκληροδότησεν eklerodotesen distribute land to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G465708
  8. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
12
  1. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  2. αἰῶνος aionos everlasting an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  3. ἔστησεν estesen cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  4. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  5. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. κρίματα krimata judgments a judgment, verdict noun, Acc Plur Neut G2917
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. ὑπέδειξεν hupedeixen showed show plainly, teach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5263
  11. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
13
  1. μεγαλεῖον megaleion grand, magnificent adjective, Acc Sing Neut G3167
  2. δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  3. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  9. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  12. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  13. οὖς ous ears the ear noun, Nom Sing Neut G3775
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. προσέχετε prosechete pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G4337
  5. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  6. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
  7. ἀδίκου adikou unjust, unrighteous adjective, Gen Sing Neut G94
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἐνετείλατο eneteilato gave give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  10. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  11. ἑκάστῳ hekasto every each, every one adjective, Dat Sing Masc G1538
  12. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  13. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
15
  1. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  2. ὁδοὶ hodoi ways a way, road noun, Nom Plur Fem G3598
  3. αὐτῶν auton Their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  4. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  5. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  7. παντός pantos all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
  8. οὐ ou not no, not adverb G3756
  9. κρυβήσονται krubesontai hidden hide, conceal verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2928
  10. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  11. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. ὀφθαλμῶν ophthalmon eyes the eye noun, Gen Plur Masc G3788
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
17
  1. ἑκάστῳ hekasto every each, every one adjective, Dat Sing Neut G1538
  2. ἔθνει ethnei nations a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
  3. κατέστησεν katestesen set set, establish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2525
  4. ἡγούμενον hegoumenon ruler lead, think verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G2233
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. μερὶς meris portion a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
  7. κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing G2474
  9. ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
19
  1. ἅπαντα hapanta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G537
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  3. ἔργα erga works work, labor noun, Nom Plur Neut G2041
  4. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. ἥλιος helios sun the sun, sunlight noun, Nom Sing Masc G2246
  8. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  9. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. ἐνδελεχεῖς endelecheis continuous adjective, Nom Plur Masc G465784
  15. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  16. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  18. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
20
  1. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  2. ἐκρύβησαν ekrubesan hidden hide, conceal verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2928
  3. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  4. ἀδικίαι adikiai unrighteousness noun, Nom Plur Fem G93
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  7. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  10. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  11. ἁμαρτίαι hamartiai sins a sin noun, Nom Plur Fem G266
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  14. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
22
  1. ἐλεημοσύνη eleemosune alms alms-giving, charity noun, Nom Sing Fem G1654
  2. ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  3. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  4. σφραγὶς sphragis a signet-ring, impression of a seal noun, Nom Sing Fem G4973
  5. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  6. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. χάριν charin grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
  9. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  10. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  11. κόρην koren pupil noun, Acc Sing Fem G465813
  12. συντηρήσει sunteresei keep preserve, keep safe verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4933
23
  1. μετὰ meta with, after preposition G3326
  2. ταῦτα tauta their this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  3. ἐξαναστήσεται exanastesetai rise raise up, rise up verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1817
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. ἀνταποδώσει antapodosei reward give in return verb, Fut Act Ind 3rd Sing G467
  6. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. ἀνταπόδομα antapodoma a gift in return, a return noun, Acc Sing Neut G468
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. εἰς eis into, in preposition G1519
  12. κεφαλὴν kephalen heads the head noun, Acc Sing Fem G2776
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. ἀποδώσει apodosei recompense give back, return verb, Fut Act Ind 3rd Sing G591
24
  1. πλὴν plen But however, nevertheless adverb G4133
  2. μετανοοῦσιν metanoousin repent repent, change my mind verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3340
  3. ἔδωκεν edoken granted offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  4. ἐπάνοδον epanodon rising up noun, Acc Sing Fem G465832
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. παρεκάλεσεν parekalesen comforted summon, entreat verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3870
  7. ἐκλείποντας ekleipontas failed fail utterly, cease verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1587
  8. ὑπομονήν hupomonen endurance, steadfastness noun, Acc Sing Fem G5281
25
  1. ἐπίστρεφε epistrephe Return turn back to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1994
  2. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  3. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀπόλειπε apoleipe leave, leave behind verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G620
  6. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
  7. δεήθητι deetheti prayer bind verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G1210
  8. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  9. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. σμίκρυνον smikrunon belittle verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G465847
  12. πρόσκομμα proskomma a stumbling-block noun, Acc Sing Neut G4348
26
  1. ἐπάναγε epanage out put out, go up verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1877
  2. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  3. ὕψιστον hupsiston High highest, most high adjective, Acc Sing Masc G5310
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. ἀπόστρεφε apostrephe turn turn away, restore verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G654
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. ἀδικίας adikias iniquity unrighteousness noun, Gen Sing Fem G93
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. σφόδρα sphodra exceedingly, greatly adverb G4970
  10. μίσησον miseson hate hate, detest verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3404
  11. βδέλυγμα bdelugma abomination an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Sing Neut G946
27
  1. ὑψίστῳ hupsisto High highest, most high adjective, Dat Sing Masc G5310
  2. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  3. αἰνέσει ainesei praise praise verb, Fut Act Ind 3rd Sing G134
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. ᾅδου hadou grave Hades noun, Gen Sing Masc G86
  6. ἀντὶ anti Instead of instead of, for preposition G473
  7. ζώντων zonton live live verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2198
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. διδόντων didonton give offer, give verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G1325
  10. ἀνθομολόγησιν anthomologesin thanksgiving noun, Acc Sing Fem G465869
28
  1. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  2. νεκροῦ nekrou dead dead, a corpse noun, Gen Sing Masc G3498
  3. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  4. μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
  5. ὄντος ontos is am, exist verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1510
  6. ἀπόλλυται apollutai perisheth destroy, lose verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G622
  7. ἐξομολόγησις exomologesis confession noun, Nom Sing Fem G465876
  8. ζῶν zon living live verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2198
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ὑγιὴς hugies sound sound, whole adjective, Nom Sing Masc G5199
  11. αἰνέσει ainesei praise praise verb, Fut Act Ind 3rd Sing G134
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
29
  1. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  2. μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. ἐλεημοσύνη eleemosune alms-giving, charity noun, Nom Sing Fem G1654
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐξιλασμὸς exilasmos appeasement noun, Nom Sing Masc G465890
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. ἐπιστρέφουσιν epistrephousin turn turn back to verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G1994
  11. ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
  12. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
30
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. δύναται dunatai be am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1410
  4. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  5. εἶναι einai is am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. ἀνθρώποις anthropois man a man, one of the human race noun, Dat Plur Masc G444
  8. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἀθάνατος athanatos undying adjective, Nom Sing Masc G465904
  11. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  12. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
31
  1. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  2. φωτεινότερον photeinoteron bright, luminous adjective, Nom Sing Neut Compar G5460
  3. ἡλίου heliou sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  6. ἐκλείπει ekleipei faileth fail utterly, cease verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1587
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Masc G4190
  9. ἐνθυμηθήσεται enthumethesetai meditate upon, reflect upon verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1760
  10. σὰρξ sarx flesh flesh, body noun, Nom Sing Fem G4561
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
32
  1. δύναμιν dunamin power might, power noun, Acc Sing Fem G1411
  2. ὕψους hupsous height height, heaven noun, Gen Sing Neut G5311
  3. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  4. αὐτὸς autos He he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  5. ἐπισκέπτεται episkeptetai look upon, visit verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1980
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
  8. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  9. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. σποδός spodos ashes ashes noun, Nom Sing Masc G4700

Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Sirach 17 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Wisdom of Sirach 17 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress