Skip to content
Audio Bible

Wisdom of Sirach 13

Select Translation

1 He that toucheth pitch shall be defiled therewith; And he that hath fellowship with a proud man shall be like unto him.
2 Burden not thyself above thy power while thou livest; And have no fellowship with one that is mightier and richer than thyself: For how agree the kettle and the earthen pot together? For if the one be smitten against the other, it shall be broken.
3 The rich man hath done wrong, and yet he threateneth withal: The poor is wronged, and he must entreat also.
4 If thou be for his profit, he will use thee; But if thou have nothing, he will forsake thee.
5 If thou have anything, he will live with thee: Yea, he will make thee bare, and will not be sorry for it.
6 If he have need of thee, he will deceive thee, And smile upon thee, and put thee in hope; He will speak thee fair, and say, What wantest thou?
7 And he will shame thee by his meats, Until he have drawn thee dry twice or thrice, And at the last he will laugh thee to scorn: Afterward, when he seeth thee, he will forsake thee, And shake his head at thee.
8 Beware that thou be not deceived, And brought down in thy jollity.
9 If thou be invited of a mighty man, withdraw thyself, And so much the more will he invite thee.
10 Press thou not upon him, lest thou be put back; Stand not far off, lest thou be forgotten.
11 Affect not to be made equal unto him in talk, And believe not his many words: For with much communication will he tempt thee, And smiling upon thee will get out thy secrets:
12 But cruelly he will lay up thy words, And will not spare to do thee hurt, and to put thee in prison.
13 Observe, and take good heed, For thou walkest in peril of thy overthrowing: When thou hearest these things, awake in thy sleep.
15 Every beast loveth his like, And every man loveth his neighbor.
16 All flesh consorteth according to kind, And a man will cleave to his like.
17 What fellowship hath the wolf with the lamb? So the sinner with the godly.
18 What agreement is there between the hyena and a dog? And what peace between the rich and the poor?
19 As the wild ass is the lion’s prey in the wilderness: So the rich eat up the poor.
20 As the proud hate humility: So doth the rich abhor the poor.
21 A rich man beginning to fall is held up of his friends: But a poor man being down is thrust also away by his friends.
22 When a rich man is fallen, he hath many helpers: He speaketh things not to be spoken, and yet men justify him: The poor man slipped, and yet they rebuked him too; He spoke wisely, and could have no place.
23 When a rich man speaketh, every man holdeth his tongue, And, look, what he saith, they extol it to the clouds: But if the poor man speak, they say, What fellow is this? And if he stumble, they will help to overthrow him.
24 Riches are good unto him that hath no sin, And poverty is evil in the mouth of the ungodly.
25 The heart of a man changeth his countenance, whether it be for good or evil.
26 A cheerful countenance is a token of a heart that is in prosperity; And the finding out of parables is a wearisome labor of the mind.

Listen to Wisdom of Sirach 13 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 13

The Greek Septuagint text of Wisdom of Sirach 13 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Wisdom of Sirach 13:1–26 (347 words)
1
  1. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. ἁπτόμενος haptomenos toucheth touch or handle verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G680
  3. πίσσης pisses pitch pitch noun, Gen Sing Fem G464293
  4. μολυνθήσεται molunthesetai soil, stain verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3435
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. κοινωνῶν koinonon share, communicate verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2841
  8. ὑπερηφάνῳ huperephano proud proud, arrogant adjective, Dat Sing Masc G5244
  9. ὁμοιωθήσεται homoiothesetai like make like, liken verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3666
  10. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
2
  1. βάρος baros Burden a weight, burden noun, Acc Sing Neut G922
  2. ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
  3. σὲ se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. ἄρῃς ares raise, lift up verb, Aor Act Subj 2nd Sing G142
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἰσχυροτέρῳ ischurotero strong, mighty adjective, Dat Sing Masc Compar G2478
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. πλουσιωτέρῳ plousiotero rich adjective, Dat Sing Masc Compar G4145
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. κοινώνει koinonei share, communicate verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2841
  13. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  14. κοινωνήσει koinonesei share, communicate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2841
  15. χύτρα chutra pot pot noun, Nom Sing Fem G464315
  16. πρὸς pros against to, towards preposition G4314
  17. λέβητα lebeta kettle kettle noun, Acc Sing Masc G464317
  18. αὕτη haute this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  19. προσκρούσει proskrousei against strike against verb, Fut Act Ind 3rd Sing G464319
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. αὕτη haute this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  22. συντριβήσεται suntribesetai broken break by crushing verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4937
3
  1. πλούσιος plousios rich rich adjective, Nom Sing Masc G4145
  2. ἠδίκησεν edikesen wrong act unjustly towards verb, Aor Act Ind 3rd Sing G91
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  5. προσενεβριμήσατο prosenebrimesato continue to be indignant verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G464327
  6. πτωχὸς ptochos poor poor, destitute noun, Nom Sing Masc G4434
  7. ἠδίκηται ediketai wronged act unjustly towards verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G91
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  10. προσδεηθήσεται prosdeethesetai want more verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4326
4
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. χρησιμεύσῃς chresimeuses useful verb, Aor Act Subj 2nd Sing G464334
  3. ἐργᾶται ergatai word, trade verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2038
  4. ἐν en in, on preposition G1722
  5. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  8. ὑστερήσῃς hustereses be am lacking, fall short verb, Aor Act Subj 2nd Sing G5302
  9. καταλείψει kataleipsei forsake leave behind, abandon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2641
  10. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
5
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. ἔχῃς eches have have, hold verb, Pres Act Subj 2nd Sing G2192
  3. συμβιώσεταί sumbiosetai live live with verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G464345
  4. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀποκενώσει apokenosei exhaust verb, Fut Act Ind 3rd Sing G464348
  7. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. πονέσει ponesei toil verb, Fut Act Ind 3rd Sing G464353
6
  1. χρείαν chreian need need, necessity noun, Acc Sing Fem G5532
  2. ἔσχηκέν escheken have have, hold verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2192
  3. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. ἀποπλανήσει apoplanesei have cause to wander astray, have wandered away verb, Fut Act Ind 3rd Sing G635
  6. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. προσγελάσεταί prosgelasetai look laughing at verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G464361
  9. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. δώσει dosei put offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  12. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  13. ἐλπίδα elpida hope hope, expectation noun, Acc Sing Fem G1680
  14. λαλήσει lalesei speak speak, say verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2980
  15. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  16. καλὰ kala fair beautiful, good adjective, Acc Plur Neut G2570
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐρεῖ erei say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
  19. τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5101
  20. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  21. χρεία chreia need need, necessity noun, Nom Sing Fem G5532
  22. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. αἰσχυνεῖ aischunei shame am ashamed, am put to shame verb, Fut Act Ind 3rd Sing G153
  3. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. ἐν en by in, on preposition G1722
  5. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  6. βρώμασιν bromasin food of any kind noun, Dat Plur Neut G1033
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ἕως heos Until until, as far as conjunction G2193
  9. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  10. ἀποκενώσῃ apokenose exhaust verb, Aor Act Subj 3rd Sing G464385
  11. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  12. δὶς dis twice twice adverb G1364
  13. e or or, than conjunction G2228
  14. τρίς tris three times adverb G5151
  15. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  16. ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
  17. ἐσχάτων eschaton last last, at the last adjective, Gen Plur Neut G2078
  18. καταμωκήσεταί katamokesetai mock at verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G464393
  19. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. μετὰ meta with, after preposition G3326
  21. ταῦτα tauta he this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  22. ὄψεταί opsetai see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3708
  23. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  24. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  25. καταλείψει kataleipsei forsake leave behind, abandon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2641
  26. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  27. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  28. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  29. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  30. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  31. κινήσει kinesei move, stir verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2795
  32. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  33. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
8
  1. πρόσεχε proseche pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4337
  2. μὴ me not not, lest adverb G3361
  3. ἀποπλανηθῇς apoplanethes cause to wander astray, have wandered away verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G635
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. μὴ me not not, lest adverb G3361
  6. ταπεινωθῇς tapeinothes humble, humiliate verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G5013
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. ἀφροσύνῃ aphrosune want of sense, foolishness noun, Dat Sing Fem G877
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
9
  1. προσκαλεσαμένου proskalesamenou summon verb, Aor Mid Part Gen Sing Masc G4341
  2. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  3. δυνάστου dunastou mighty a ruler, potentate noun, Gen Sing Masc G1413
  4. ὑποχωρῶν hupochoron withdraw withdraw, retire verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5298
  5. γίνου ginou be come into being, am born verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1096
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. τόσῳ toso so great adjective, Dat Sing Masc G464424
  8. μᾶλλόν mallon more more, rather adverb G3123
  9. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  10. προσκαλέσεται proskalesetai summon verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4341
10
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ἔμπιπτε empipte be fall in, am cast in verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1706
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. ἀπωσθῇς aposthes push or thrust away, reject verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G683
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. μακρὰν makran far far away adverb G3112
  8. ἀφίστω aphisto lead away, seduce verb, Pres Act Subj 1st Sing G868
  9. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. ἐπιλησθῇς epilesthes forgotten forget, neglect verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G1950
11
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. ἔπεχε epeche hold forth, pay attention verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1907
  3. ἰσηγορεῖσθαι isegoreisthai equal speak as an equal verb, Pres Mid Infin G464441
  4. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  5. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. πίστευε pisteue believe believe, have faith in verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4100
  9. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. πλείοσιν pleiosin more, greater adjective, Dat Plur Masc G4119
  11. λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. ἐκ ek out from out, out from among preposition G1537
  14. πολλῆς polles much much, many adjective, Gen Sing Fem G4183
  15. γὰρ gar For for particle G1063
  16. λαλιᾶς lalias talk speech, talk noun, Gen Sing Fem G2981
  17. πειράσει peirasei tempt try, tempt verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3985
  18. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  19. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  20. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  21. προσγελῶν prosgelon look laughing at verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G464459
  22. ἐξετάσει exetasei examine, question verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1833
  23. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
12
  1. ἀνελεήμων aneleemon cruelly without compassion, cruel adjective, Nom Sing Masc G415
  2. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. συντηρῶν sunteron preserve, keep safe verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4933
  5. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. οὐ ou not no, not adverb G3756
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. φείσηται pheisetai spare spare, abstain verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G5339
  10. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  11. κακώσεως kakoseos affliction, ill-treatment noun, Gen Sing Fem G2561
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. δεσμῶν desmon a bond, chain noun, Gen Plur Masc G1199
13
  1. συντήρησον suntereson preserve, keep safe verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4933
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. πρόσεχε proseche heed pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4337
  4. σφοδρῶς sphodros exceedingly adverb G4971
  5. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  6. μετὰ meta with, after preposition G3326
  7. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. πτώσεώς ptoseos a falling, a fall noun, Gen Sing Fem G4431
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. περιπατεῖς peripateis walkest walk, conduct my life verb, Pres Act Ind 2nd Sing G4043
15
  1. πᾶν pan Every all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  2. ζῷον zoon an animal noun, Nom Sing Neut G2226
  3. ἀγαπᾷ agapa loveth love verb, Pres Act Ind 3rd Sing G25
  4. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ὅμοιον homoion like like, similar to adjective, Acc Sing Neut G3664
  6. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  9. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  10. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
16
  1. πᾶσα pasa All all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  2. σὰρξ sarx flesh flesh, body noun, Nom Sing Fem G4561
  3. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  4. γένος genos kind offspring, family noun, Acc Sing Neut G1085
  5. συνάγεται sunagetai gather together verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4863
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. ὁμοίῳ homoio like like, similar to adjective, Dat Sing Masc G3664
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. προσκολληθήσεται proskollethesetai cleave join closely, cleave to verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4347
  11. ἀνήρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
17
  1. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  2. κοινωνήσει koinonesei share, communicate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2841
  3. λύκος lukos wolf a wolf, jackal noun, Nom Sing Masc G3074
  4. ἀμνῷ amno lamb a lamb noun, Dat Sing Masc G286
  5. οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
  6. ἁμαρτωλὸς hamartolos sinner sinning, sinful adjective, Nom Sing Masc G268
  7. πρὸς pros with to, towards preposition G4314
  8. εὐσεβῆ eusebe pious, God-fearing adjective, Acc Plur Neut G2152
18
  1. τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5101
  2. εἰρήνη eirene peace peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
  3. ὑαίνῃ huaine hyaena noun, Dat Sing Fem G464518
  4. πρὸς pros to, towards preposition G4314
  5. κύνα kuna dog a dog noun, Acc Sing Masc G2965
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5101
  8. εἰρήνη eirene peace peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
  9. πλουσίῳ plousio rich rich adjective, Dat Sing Masc G4145
  10. πρὸς pros to, towards preposition G4314
  11. πένητα peneta poor poor noun, Acc Sing Masc G3993
19
  1. κυνήγια kunegia hunt noun, Nom Plur Neut G464527
  2. λεόντων leonton lion's a lion noun, Gen Plur Masc G3023
  3. ὄναγροι onagroi wild wild ass noun, Nom Plur Masc G464529
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  6. οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
  7. νομαὶ nomai pasturage, growth noun, Nom Plur Fem G3542
  8. πλουσίων plousion rich rich adjective, Gen Plur Masc G4145
  9. πτωχοί ptochoi poor poor, destitute noun, Nom Plur Masc G4434
20
  1. βδέλυγμα bdelugma an abominable thing, an accursed thing noun, Nom Sing Neut G946
  2. ὑπερηφάνῳ huperephano proud proud, arrogant adjective, Dat Sing Masc G5244
  3. ταπεινότης tapeinotes lowness noun, Nom Sing Fem G464538
  4. οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
  5. βδέλυγμα bdelugma an abominable thing, an accursed thing noun, Nom Sing Neut G946
  6. πλουσίῳ plousio rich rich adjective, Dat Sing Masc G4145
  7. πτωχός ptochos poor poor, destitute noun, Nom Sing Masc G4434
21
  1. πλούσιος plousios rich rich adjective, Nom Sing Masc G4145
  2. σαλευόμενος saleuomenos shake, excite verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4531
  3. στηρίζεται sterizetai fix firmly, strengthen verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4741
  4. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  5. φίλων philon friends friendly, a friend adjective, Gen Plur Masc G5384
  6. ταπεινὸς tapeinos humble, lowly adjective, Nom Sing Masc G5011
  7. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  8. πεσὼν peson fall fall, fall under verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4098
  9. προσαπωθεῖται prosapotheitai away pushed away verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G464551
  10. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  11. φίλων philon friends friendly, a friend adjective, Gen Plur Masc G5384
22
  1. πλουσίου plousiou rich rich adjective, Gen Sing Masc G4145
  2. σφαλέντος sphalentos make to fall verb, Aor Pass Part Gen Sing Masc G464555
  3. πολλοὶ polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  4. ἀντιλήμπτορες antilemptores helpers helper noun, Nom Plur Masc G464557
  5. ἐλάλησεν elalesen speaketh speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  6. ἀπόρρητα aporreta forbidden adjective, Acc Plur Neut G464559
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐδικαίωσαν edikaiosan justify make righteous, defend the cause of verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1344
  9. αὐτόν auton He he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  10. ταπεινὸς tapeinos humble, lowly adjective, Nom Sing Masc G5011
  11. ἔσφαλεν esphalen make to fall verb, Aor Act Ind 3rd Sing G464564
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. προσεπετίμησαν prosepetimesan criticize verb, Aor Act Ind 3rd Plur G464566
  14. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  15. ἐφθέγξατο ephthenxato spoke speak aloud, utter verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5350
  16. σύνεσιν sunesin understanding noun, Acc Sing Fem G4907
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  19. ἐδόθη edothe offer, give verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1325
  20. αὐτῷ auto He he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  21. τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
23
  1. πλούσιος plousios rich rich adjective, Nom Sing Masc G4145
  2. ἐλάλησεν elalesen speaketh speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  4. πάντες pantes every all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  5. ἐσίγησαν esigesan keep silent verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4601
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. λόγον logon say a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  9. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. ἀνύψωσαν anupsosan raise up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G464584
  11. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  13. νεφελῶν nephelon clouds a cloud noun, Gen Plur Fem G3507
  14. πτωχὸς ptochos poor poor, destitute noun, Nom Sing Masc G4434
  15. ἐλάλησεν elalesen speak speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  16. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  17. εἶπαν eipan say answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  18. τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  19. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  20. κἂν kan And and if, even if conjunction + particle G2579
  21. προσκόψῃ proskopse stumble stumble verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4350
  22. προσανατρέψουσιν prosanatrepsousin overthrow overthrow verb, Fut Act Ind 3rd Plur G464596
  23. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
24
  1. ἀγαθὸς agathos good good adjective, Nom Sing Masc G18
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. πλοῦτος ploutos Riches riches, wealth noun, Nom Sing Masc G4149
  4. ho that who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  5. μή me not, lest adverb G3361
  6. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  7. ἁμαρτία hamartia sin a sin noun, Nom Sing Fem G266
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. πονηρὰ ponera evil evil, bad adjective, Nom Sing Fem G4190
  10. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. πτωχεία ptocheia poverty beggary, poverty noun, Nom Sing Fem G4432
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. στόματι stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  14. ἀσεβοῦς asebous ungodly impious, ungodly adjective, Gen Sing Masc G765
25
  1. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  2. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  3. ἀλλοιοῖ alloioi make different verb, Pres Act Ind 3rd Sing G464614
  4. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. πρόσωπον prosopon countenance the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ἐάν ean whether if conjunction G1437
  8. τε te and, both particle G5037
  9. εἰς eis for into, in preposition G1519
  10. ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
  11. ἐάν ean whether if conjunction G1437
  12. τε te and, both particle G5037
  13. εἰς eis for into, in preposition G1519
  14. κακά kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
26
  1. ἴχνος ichnos a track, footstep noun, Nom Sing Neut G2487
  2. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ἀγαθοῖς agathois prosperity good adjective, Dat Plur Masc G18
  5. πρόσωπον prosopon countenance the face, countenance noun, Nom Sing Neut G4383
  6. ἱλαρόν hilaron cheerful joyous, cheerful adjective, Nom Sing Neut G2431
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. εὕρεσις heuresis finding finding noun, Nom Sing Fem G464633
  9. παραβολῶν parabolon a parable, comparison noun, Gen Plur Fem G3850
  10. διαλογισμοὶ dialogismoi a calculation, reasoning noun, Nom Plur Masc G1261
  11. μετὰ meta with, after preposition G3326
  12. κόπων kopon trouble, toil noun, Gen Plur Fem G2873

Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Sirach 13 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Wisdom of Sirach 13 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress