Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Wisdom of Sirach 10

Select Translation

1 A wise judge will instruct his people; And the government of a prudent man is well ordered.
2 As the judge of the people is himself, so are his officers; And what manner of man the ruler of the city is, such are all they that dwell therein.
3 An unwise king destroyeth his people; But through the prudence of them which are in authority the city shall be inhabited.
4 The power of the earth is in the hand of the Lord, And in due time he will set over it one that is profitable.
5 In the hand of God is the prosperity of man: And upon the person of the scribe shall he lay his honor.
6 Bear not hatred to thy neighbor for every wrong; And do nothing at all by injurious practices.
7 Pride is hateful before God and man: And by both doth one commit iniquity.
8 Because of unrighteous dealings, injuries, and riches gotten by deceit, The kingdom is translated from one people to another.
9 Why is earth and ashes proud? There is not a more wicked thing than a covetous man: For such a one setteth his own soul to sale; Because while he liveth he casteth away his bowels.
10 The physician cutteth off a long disease: And he that is today a king tomorrow shall die.
11 For when a man is dead, He shall inherit creeping things, beasts, and worms.
12 The beginning of pride is when one departeth from God, And his heart is turned away from his Maker.
13 For pride is the beginning of sin, And he that hath it shall pour out abomination: And therefore the Lord brought upon them strange calamities, And overthrew them utterly.
14 The Lord hath cast down the thrones of proud princes, And set up the meek in their stead.
15 The Lord hath plucked up the roots of the proud nations, And planted the lowly in their place.
16 The Lord overthrew countries of the heathen, And destroyed them to the foundations of the earth.
17 He took some of them away, and destroyed them, And hath made their memorial to cease from the earth.
18 Pride was not made for men, Nor furious anger for them that are born of a woman.
19 They that fear the Lord are a sure seed, And they that love him an honorable plant: They that regard not the law are a dishonorable seed; They that transgress the commandments are a deceivable seed.
20 Among brethren he that is chief is honorable; So are they that fear the Lord in his eyes.
22 Whether he be rich, noble or poor, Their glory is the fear of the Lord.
23 It is not meet to despise the poor man that hath understanding; Neither is it convenient to magnify a sinful man.
24 Great men, and judges, and potentates, shall be honored; Yet is there none of them greater than he that feareth the Lord.
25 Unto the servant that is wise shall they that are free do service: And he that hath knowledge will not grudge when he is reformed.
26 Be not overwise in doing thy business; And boast not thyself in the time of thy distress.
27 Better is he that laboreth, and aboundeth in all things, Than he that boasteth himself, and wanteth bread.
28 My son, glorify thy soul in meekness, And give it honor according to the dignity thereof.
29 Who will justify him that sinneth against his own soul? And who will honor him that dishonoreth his own life?
30 The poor man is honored for his skill, And the rich man is honored for his riches.
31 He that is honored in poverty, how much more in riches? And he that is dishonorable in riches, how much more in poverty?

Listen to Wisdom of Sirach 10 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 10

The Greek Septuagint text of Wisdom of Sirach 10 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Wisdom of Sirach 10:1–31 (397 words)
1
  1. κριτὴς krites judge a judge noun, Nom Sing Masc G2923
  2. σοφὸς sophos wise wise adjective, Nom Sing Masc G4680
  3. παιδεύσει paideusei instruct discipline, educate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3811
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἡγεμονία hegemonia rule, authority noun, Nom Sing Fem G2231
  9. συνετοῦ sunetou wise intelligent, prudent adjective, Gen Sing Masc G4908
  10. τεταγμένη tetagmene ordered assign, arrange verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G5021
  11. ἔσται estai is am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
2
  1. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. κριτὴν kriten judge a judge noun, Acc Sing Masc G2923
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  6. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  7. καὶ kai And and, even adverb G2532
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. λειτουργοὶ leitourgoi a minister, servant noun, Nom Plur Masc G3011
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  12. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. ἡγούμενον hegoumenon ruler lead, think verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G2233
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  17. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. κατοικοῦντες katoikountes dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
  20. αὐτήν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
3
  1. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  2. ἀπαίδευτος apaideutos untrained, uneducated adjective, Nom Sing Masc G521
  3. ἀπολεῖ apolei destroyeth destroy, lose verb, Fut Act Ind 3rd Sing G622
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
  9. οἰκισθήσεται oikisthesetai found as a colony verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G463191
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. συνέσει sunesei understanding noun, Dat Sing Fem G4907
  12. δυναστῶν dunaston a ruler, potentate noun, Gen Plur Masc G1413
4
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  3. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  4. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. ἐξουσία exousia power power, authority noun, Nom Sing Fem G1849
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. χρήσιμον chresimon profitable useful, profitable adjective, Acc Sing Masc G5539
  11. ἐγερεῖ egerei wake, arouse verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1453
  12. εἰς eis in into, in preposition G1519
  13. καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  14. ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
  15. αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
5
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  3. κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  4. εὐοδία euodia good journey noun, Nom Sing Fem G463213
  5. ἀνδρός andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. προσώπῳ prosopo the face, countenance noun, Dat Sing Neut G4383
  8. γραμματέως grammateos scribe a scribe, town-clerk noun, Gen Sing Masc G1122
  9. ἐπιθήσει epithesei lay put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2007
  10. δόξαν doxan honor honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
6
  1. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  2. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
  3. ἀδικήματι adikemati a crime, misdeed noun, Dat Sing Neut G92
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. μηνιάσῃς meniases cherish wrath verb, Aor Act Subj 2nd Sing G463225
  6. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. πρᾶσσε prasse do do, fare verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4238
  11. μηδὲν meden nothing no one, nothing adjective, Acc Sing Neut G3367
  12. ἐν en by in, on preposition G1722
  13. ἔργοις ergois work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
  14. ὕβρεως hubreos insult, damage noun, Gen Sing Fem G5196
7
  1. μισητὴ misete hateful hateful adjective, Nom Sing Fem G463235
  2. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  3. κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀνθρώπων anthropon man a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  6. ὑπερηφανία huperephania Pride pride, arrogance noun, Nom Sing Fem G5243
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
  9. ἀμφοτέρων amphoteron both both of two adjective, Gen Plur Masc G297
  10. πλημμελὴς plemmeles out of tune adjective, Nom Sing Fem G463244
  11. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. ἀδικία adikia iniquity unrighteousness noun, Nom Sing Fem G93
8
  1. βασιλεία basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Nom Sing Fem G932
  2. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  3. ἔθνους ethnous people a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. ἔθνος ethnos people a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
  6. μετάγεται metagetai turn about, change the position of verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G3329
  7. διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
  8. ἀδικίας adikias unrighteousness noun, Acc Plur Fem G93
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ὕβρεις hubreis insult, damage noun, Acc Plur Fem G5196
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. χρήματα chremata riches money, riches noun, Acc Plur Neut G5536
9
  1. τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  2. ὑπερηφανεύεται huperephaneuetai behave arrogantly verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G463260
  3. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. σποδός spodos ashes ashes noun, Nom Sing Masc G4700
  6. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  7. ἐν en in, on preposition G1722
  8. ζωῇ zoe life noun, Dat Sing Fem G2222
  9. ἔρριψα erripsa casteth throw, cast verb, Aor Act Ind 1st Sing G4496
  10. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. ἐνδόσθια endosthia inwards noun, Acc Plur Neut G463269
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
10
  1. μακρὸν makron long long, distant adjective, Acc Sing Neut G3117
  2. ἀρρώστημα arrostema illness noun, Acc Sing Neut G463272
  3. σκώπτει skoptei hoot verb, Pres Act Ind 3rd Sing G463273
  4. ἰατρός iatros physician a physician noun, Nom Sing Masc G2395
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  7. σήμερον semeron today today, now adverb G4594
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. αὔριον aurion tomorrow tomorrow adverb G839
  10. τελευτήσει teleutesei die end, finish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5053
11
  1. ἐν en in, on preposition G1722
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  4. ἀποθανεῖν apothanein is am dying, am about to die verb, Aor Act Infin G599
  5. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  6. κληρονομήσει kleronomesei inherit inherit, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2816
  7. ἑρπετὰ herpeta creeping a creeping creature, reptile noun, Acc Plur Neut G2062
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. θηρία theria beasts a wild beast, animal noun, Acc Plur Neut G2342
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. σκώληκας skolekas worms a gnawing worm noun, Acc Plur Masc G4663
12
  1. ἀρχὴ arche beginning ruler, beginning noun, Nom Sing Fem G746
  2. ὑπερηφανίας huperephanias pride pride, arrogance noun, Gen Sing Fem G5243
  3. ἀνθρώπου anthropou one a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  4. ἀφίστασθαι aphistasthai away lead away, seduce verb, Pres Mid Infin G868
  5. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  6. κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  9. τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. ποιήσαντος poiesantos do, make verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G4160
  11. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  12. ἀπέστη apeste away lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Sing G868
  13. ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
13
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἀρχὴ arche beginning ruler, beginning noun, Nom Sing Fem G746
  3. ὑπερηφανίας huperephanias pride pride, arrogance noun, Gen Sing Fem G5243
  4. ἁμαρτία hamartia sin a sin noun, Nom Sing Fem G266
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. κρατῶν kraton lay hold of, obtain verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2902
  8. αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  9. ἐξομβρήσει exombresei pour pour out like rain verb, Fut Act Ind 3rd Sing G463315
  10. βδέλυγμα bdelugma abomination an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Sing Neut G946
  11. διὰ dia For through, on account of preposition G1223
  12. τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  13. παρεδόξασεν paredoxasen treat with distinction verb, Aor Act Ind 3rd Sing G463319
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  16. ἐπαγωγὰς epagogas brought bringing in noun, Acc Plur Fem G463322
  17. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  18. κατέστρεψεν katestrepsen overturn, overthrow verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2690
  19. εἰς eis For into, in preposition G1519
  20. τέλος telos an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
  21. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
14
  1. θρόνους thronous a throne, seat noun, Acc Plur Masc G2362
  2. ἀρχόντων archonton princes a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
  3. καθεῖλεν katheilen down take down, depose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2507
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐκάθισεν ekathisen set set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
  8. πραεῖς praeis mild, gentle adjective, Acc Plur Masc G4239
  9. ἀντ᾿ ant stead instead of, for preposition G473
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
15
  1. ῥίζας hrizas roots a root, that which comes from the root noun, Acc Plur Fem G4491
  2. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  3. ἐξέτιλεν exetilen plucked pluck out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G463340
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐφύτευσεν ephuteusen planted plant verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5452
  8. ταπεινοὺς tapeinous lowly humble, lowly adjective, Acc Plur Masc G5011
  9. ἀντ᾿ ant instead of, for preposition G473
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
16
  1. χώρας choras countries region, land noun, Acc Plur Fem G5561
  2. ἐθνῶν ethnon heathen a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  3. κατέστρεψεν katestrepsen overturn, overthrow verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2690
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἀπώλεσεν apolesen destroyed destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G622
  8. αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  9. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  10. θεμελίων themelion foundations belonging to the foundation noun, Gen Plur Neut G2310
  11. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
17
  1. ἐξῆρεν exeren destroyed lift up, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1808
  2. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  3. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀπώλεσεν apolesen destroyed destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G622
  6. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. κατέπαυσεν katepausen rest, cause to rest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2664
  9. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  10. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Acc Sing Neut G3422
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
18
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἔκτισται ektistai create, form verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G2936
  3. ἀνθρώποις anthropois men a man, one of the human race noun, Dat Plur Masc G444
  4. ὑπερηφανία huperephania Pride pride, arrogance noun, Nom Sing Fem G5243
  5. οὐδὲ oude Nor neither, nor conjunction G3761
  6. ὀργὴ orge anger anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
  7. θυμοῦ thumou anger an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
  8. γεννήμασιν gennemasin offspring, child noun, Dat Plur Neut G1081
  9. γυναικῶν gunaikon woman a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
19
  1. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
  2. ἔντιμον entimon precious, honored adjective, Acc Sing Neut G1784
  3. ποῖον poion of what sort adjective, Nom Sing Neut G4169
  4. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
  5. ἀνθρώπου anthropou a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  6. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
  7. ἔντιμον entimon precious, honored adjective, Acc Sing Neut G1784
  8. ποῖον poion of what sort adjective, Nom Sing Neut G4169
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. φοβούμενοι phoboumenoi fear fear, am terrified verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G5399
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  13. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
  14. ἄτιμον atimon without honor, despised adjective, Acc Sing Neut G820
  15. ποῖον poion of what sort adjective, Nom Sing Neut G4169
  16. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
  17. ἀνθρώπου anthropou a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  18. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
  19. ἄτιμον atimon without honor, despised adjective, Acc Sing Neut G820
  20. ποῖον poion of what sort adjective, Nom Sing Neut G4169
  21. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  22. παραβαίνοντες parabainontes transgress transgress verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3845
  23. ἐντολάς entolas commandments an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
20
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. μέσῳ meso Among middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  3. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. ἡγούμενος hegoumenos chief lead, think verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2233
  6. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. ἔντιμος entimos precious, honored adjective, Nom Sing Masc G1784
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. φοβούμενοι phoboumenoi fear fear, am terrified verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G5399
  11. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
22
  1. πλούσιος plousios rich rich adjective, Nom Sing Masc G4145
  2. καὶ kai and, even conjunction G2532
  3. ἔνδοξος endoxos highly esteemed, splendid adjective, Nom Sing Masc G1741
  4. καὶ kai and, even conjunction G2532
  5. πτωχός ptochos poor poor, destitute noun, Nom Sing Masc G4434
  6. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  7. καύχημα kauchema a boasting noun, Nom Sing Neut G2745
  8. αὐτῶν auton Their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. φόβος phobos fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
  10. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
23
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. δίκαιον dikaion just, righteous adjective, Nom Sing Neut G1342
  3. ἀτιμάσαι atimasai disgrace, dishonor verb, Aor Act Infin G818
  4. πτωχὸν ptochon poor poor, destitute noun, Acc Sing Masc G4434
  5. συνετόν suneton intelligent, prudent adjective, Acc Sing Masc G4908
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. οὐ ou not no, not adverb G3756
  8. καθήκει kathekei it is fitting verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2520
  9. δοξάσαι doxasai glorify, honor verb, Aor Act Infin G1392
  10. ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  11. ἁμαρτωλόν hamartolon sinful sinning, sinful adjective, Acc Sing Masc G268
24
  1. μεγιστὰν megistan Great a great one, a lord noun, Nom Sing Masc G3175
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. κριτὴς krites judges a judge noun, Nom Sing Masc G2923
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. δυνάστης dunastes a ruler, potentate noun, Nom Sing Masc G1413
  6. δοξασθήσεται doxasthesetai honored glorify, honor verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1392
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  9. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  10. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. τις tis any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  12. μείζων meizon greater greater, greatest adjective, Nom Sing Masc G3187
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. φοβουμένου phoboumenou feareth fear, am terrified verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G5399
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
25
  1. οἰκέτῃ oikete servant a household servant noun, Dat Sing Masc G3610
  2. σοφῷ sopho wise wise adjective, Dat Sing Masc G4680
  3. ἐλεύθεροι eleutheroi free free, delivered from obligation adjective, Nom Plur Masc G1658
  4. λειτουργήσουσιν leitourgesousin minister, serve publicly verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3008
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἀνὴρ aner is a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  7. ἐπιστήμων epistemon skillful, experienced adjective, Nom Sing Masc G1990
  8. οὐ ou not no, not adverb G3756
  9. γογγύσει gongusei whisper, murmur verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1111
26
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. σοφίζου sophizou make wise verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4679
  3. ποιῆσαι poiesai doing do, make verb, Aor Act Infin G4160
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ἔργον ergon business work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. δοξάζου doxazou glorify, honor verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1392
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  12. στενοχωρίας stenochorias distress a narrow space, great distress noun, Gen Sing Fem G4730
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
27
  1. κρείσσων kreisson stronger, more excellent adjective, Nom Sing Masc G2909
  2. ἐργαζόμενος ergazomenos laboreth word, trade verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2038
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. περισσεύων perisseuon is exceed, am left over verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4052
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
  7. ἢ e Than or, than conjunction G2228
  8. περιπατῶν peripaton walk, conduct my life verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4043
  9. δοξαζόμενος doxazomenos glorify, honor verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1392
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀπορῶν aporon is am in difficulties, am at my wits end verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G639
  12. ἄρτων arton bread bread, a loaf noun, Gen Plur Masc G740
28
  1. τέκνον teknon son a child, descendent noun, Voc Sing Neut G5043
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. πραΰτητι prauteti mildness, gentleness noun, Dat Sing Fem G4240
  4. δόξασον doxason glorify glorify, honor verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1392
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. δὸς dos give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
  10. αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  11. τιμὴν timen honor a price, honor noun, Acc Sing Fem G5092
  12. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. ἀξίαν axian worth noun, Acc Sing Fem G463502
  15. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
29
  1. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  2. ἁμαρτάνοντα hamartanonta sinneth sin verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G264
  3. εἰς eis into, in preposition G1519
  4. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ψυχὴν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  8. δικαιώσει dikaiosei justify make righteous, defend the cause of verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1344
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  11. δοξάσει doxasei honor glorify, honor verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1392
  12. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. ἀτιμάζοντα atimazonta dishonoreth disgrace, dishonor verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G818
  14. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. ζωὴν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
30
  1. πτωχὸς ptochos poor poor, destitute noun, Nom Sing Masc G4434
  2. δοξάζεται doxazetai honored glorify, honor verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1392
  3. δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
  4. ἐπιστήμην epistemen acquaintance with noun, Acc Sing Fem G463523
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. πλούσιος plousios rich rich adjective, Nom Sing Masc G4145
  8. δοξάζεται doxazetai honored glorify, honor verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1392
  9. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. πλοῦτον plouton riches riches, wealth noun, Acc Sing Masc G4149
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
31
  1. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δεδοξασμένος dedoxasmenos honored glorify, honor verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G1392
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. πτωχείᾳ ptocheia poverty beggary, poverty noun, Dat Sing Fem G4432
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. πλούτῳ plouto riches riches, wealth noun, Dat Sing Masc G4149
  8. ποσαχῶς posachos how in how many ways? adverb G463539
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. ἄδοξος adoxos inglorious adjective, Nom Sing Masc G463542
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. πλούτῳ plouto riches riches, wealth noun, Dat Sing Masc G4149
  14. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. πτωχείᾳ ptocheia poverty beggary, poverty noun, Dat Sing Fem G4432
  17. ποσαχῶς posachos how in how many ways? adverb G463548

Open the full Septuagint interlinear for Wisdom of Sirach 10 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Wisdom of Sirach 10 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress