Skip to content
Audio Bible

Ruth 4

Select Translation

1 And Boaz went up to the gate, and sat there; and behold, the relative passed by, of whom Boaz spoke: and Boaz said to him, Turn aside, sit down here, such a one: and he turned aside and sat down.
2 And Boaz took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye here; and they sat down.
3 And Boaz said to the relative, The matter regards the portion of the field which was our brother Elimelech’s which was given to Naomi, now returning out of the land of Moab;
4 and I said, I will inform thee, saying, Buy it before those that sit, and before the elders of my people: if thou wilt redeem it, redeem it, but if thou wilt not redeem it, tell me, and I shall know; for there is no one beside thee to do the office of a kinsman, and I am after thee: and he said, I am here, I will redeem it.
5 And Boaz said, In the day of thy buying the field of the hand of Naomi and of Ruth the Moabitess the wife of the deceased, thou must also buy her, so as to raise up the name of the dead upon his inheritance.
6 And the kinsman said, I shall not be able to redeem it for myself, lest I mar my own inheritance; do thou redeem my right for thyself, for I shall not be able to redeem it.
7 And this was in former time the ordinance in Israel for redemption, and for a bargain, to confirm every word: A man loosed his shoe, and gave it to his neighbor that redeemed his right; and this was a testimony in Israel.
8 And the kinsman said to Boaz, Buy my right for thyself: and he took off his shoe and gave it to him.
9 And Boaz said to the elders and to all the people, Ye are this day witnesses, that I have bought all that was Elimelech’s, and all that belonged to Chilion and Mahlon, of the hand of Naomi.
10 Moreover I have bought for myself for a wife Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, to raise up the name of the dead upon his inheritance; so the name of the dead shall not be destroyed from among his brethren, and from the tribe of his people: ye are this day witnesses.
11 And all the people who were in the gate said, We are witnesses: and the elders said, The Lord make thy wife who goes into thy house, as Rachel and as Leah, who both together built the house of Israel, and wrought mightily in Ephrathah, and there shall be a name to thee in Bethlehem.
12 And let thy house be as the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the seed which the Lord shall give thee of this handmaid.
13 And Boaz took Ruth, and she became his wife, and he went in to her; and the Lord gave her conception, and she bore a son.
14 And the women said to Naomi, Blessed is the Lord, who has not suffered a redeemer to fail thee this day, even to make thy name famous in Israel.
15 And he shall be to thee a restorer of thy soul, and one to cherish thy old age; for thy daughter-in-law which has loved thee, who is better to thee than seven sons, has born him.
16 And Naomi took the child and laid it in her bosom, and became a nurse to it.
17 And the neighbors gave it a name, saying, A son has been born to Naomi; and they called his name Obed; this is the father of Jesse the father of David.
18 And these are the generations of Perez: Perez begot Hezron:
19 Hezron begot Ram; and Ram begot Amminadab.
20 And Amminadab begot Nahshon; and Nahshon begot Salmon.
21 And Salmon begot Boaz; and Boaz begot Obed.
22 And Obed begot Jesse; and Jesse begot David.

Listen to Ruth 4 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ruth 4

The Greek Septuagint text of Ruth 4 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ruth 4:1–22 (537 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Βοος boos Boaz Boaz noun, Nom Sing Masc G1003
  3. ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  4. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. πύλην pulen gate a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐκάθισεν ekathisen sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
  9. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. ἀγχιστευτὴς anchisteutes next of kin noun, Nom Sing Masc G173548
  14. παρεπορεύετο pareporeueto went go past verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G3899
  15. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  16. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  17. Βοος boos Boaz Boaz noun, Nom Sing Masc G1003
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  20. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  21. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  22. Βοος boos Boaz Boaz noun, Nom Sing Masc G1003
  23. ἐκκλίνας ekklinas Turn fall away from, turn away verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1578
  24. κάθισον kathison sat set, make to sit verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2523
  25. ὧδε hode here here adverb G5602
  26. κρύφιε kruphie one just the one adjective, Voc Sing Masc G173561
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐξέκλινεν exeklinen turned fall away from, turn away verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1578
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἐκάθισεν ekathisen sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. Βοος boos Boaz Boaz noun, Nom Sing Masc G1003
  4. δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
  5. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  6. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. πρεσβυτέρων presbuteron elders elder adjective, Gen Plur Masc Compar G4245
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  13. καθίσατε kathisate sat set, make to sit verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2523
  14. ὧδε hode here here adverb G5602
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐκάθισαν ekathisan sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2523
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Βοος boos Boaz Boaz noun, Nom Sing Masc G1003
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. ἀγχιστεῖ anchistei next of kin noun, Dat Sing Masc G173586
  6. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. μερίδα merida portion a part, portion noun, Acc Sing Fem G3310
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
  10. he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
  11. ἐστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
  14. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur Masc G2257
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. Αβιμελεχ abimelech Elimelech's Abimelech noun, Gen Sing Masc G173597
  17. he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
  18. δέδοται dedotai given offer, give verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1325
  19. Νωεμιν noemin Nōemin noun, Dat Sing Fem G173600
  20. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  21. ἐπιστρεφούσῃ epistrephouse returning turn back to verb, Pres Act Part Dat Sing Fem G1994
  22. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  23. ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
  24. Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing G173605
4
  1. κἀγὼ kago I also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing Masc G2504
  2. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  3. ἀποκαλύψω apokalupso uncover, bring to light verb, Fut Act Ind 1st Sing G601
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. οὖς ous the ear noun, Acc Sing Neut G3775
  6. σου sou thee you pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G4771
  7. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  8. κτῆσαι ktesai Buy win, get verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G2932
  9. ἐναντίον enantion opposite, opposed adjective, Pres G1727
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. καθημένων kathemenon sit sit, am seated verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G2521
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐναντίον enantion opposite, opposed adjective, Pres G1727
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. πρεσβυτέρων presbuteron elders elder adjective, Gen Plur Masc Compar G4245
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  18. μου mou my I pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G1473
  19. εἰ ei if if conjunction G1487
  20. ἀγχιστεύεις anchisteueis next of kin verb, Pres Act Ind 2nd Sing G173625
  21. ἀγχίστευε anchisteue next of kin verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G173626
  22. εἰ ei if if conjunction G1487
  23. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  24. μὴ me not not, lest adverb G3361
  25. ἀγχιστεύεις anchisteueis next of kin verb, Pres Act Ind 2nd Sing G173630
  26. ἀνάγγειλόν anangeilon tell announce, make known verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G312
  27. μοι moi I I pronoun, personal/possessive, Dat Sing Masc G1473
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. γνώσομαι gnosomai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1097
  30. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  31. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  32. ἔστιν estin am am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  33. πάρεξ parex besides preposition G173638
  34. σοῦ sou thee you pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G4771
  35. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  36. ἀγχιστεῦσαι anchisteusai next of kin verb, Aor Act Infin G173641
  37. κἀγώ kago I also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing Masc G2504
  38. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  39. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  40. σέ se thee you pronoun, personal/possessive, Acc Sing Masc G4771
  41. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  42. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  43. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  44. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing Masc G1473
  45. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  46. ἀγχιστεύσω anchisteuso next of kin verb, Fut Act Ind 1st Sing G173651
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Βοος boos Boaz Boaz noun, Nom Sing Masc G1003
  4. ἐν en In in, on preposition G1722
  5. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. κτήσασθαί ktesasthai buying win, get verb, Aor Mid Infin G2932
  8. σε se thou you pronoun, personal/possessive, Acc Sing Masc G4771
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. ἀγρὸν agron field a field, the country noun, Acc Sing Masc G68
  11. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  12. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  13. Νωεμιν noemin Nōemin noun, Gen Sing Masc G173664
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  16. Ρουθ routh Ruth Ruth noun, Gen Sing Fem G4503
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. Μωαβίτιδος moabitidos Moabitess Moabite adjective, Gen Sing Fem G173669
  19. γυναικὸς gunaikos wife a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. τεθνηκότος tethnekotos dead am dying, am dead verb, Perf Act Part Gen Sing Masc G2348
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  24. κτήσασθαί ktesasthai buy win, get verb, Aor Mid Infin G2932
  25. σε se thou you pronoun, personal/possessive, Acc Sing Masc G4771
  26. δεῖ dei it is necessary, inevitable verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1163
  27. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  28. ἀναστῆσαι anastesai raise raise up, set up verb, Aor Act Infin G450
  29. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  30. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  32. τεθνηκότος tethnekotos dead am dying, am dead verb, Perf Act Part Gen Sing Masc G2348
  33. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  34. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  35. κληρονομίας kleronomias inheritance an inheritance noun, Gen Sing Fem G2817
  36. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἀγχιστεύς anchisteus next of kin noun, Nom Sing Masc G173691
  5. οὐ ou not no, not adverb G3756
  6. δυνήσομαι dunesomai able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1410
  7. ἀγχιστεῦσαι anchisteusai next of kin verb, Aor Act Infin G173694
  8. ἐμαυτῷ emauto myself of myself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1683
  9. μήποτε mepote lest lest at any time, lest adverb G3379
  10. διαφθείρω diaphtheiro destroy, waste verb, Pres Act Ind 1st Sing G1311
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
  13. μου mou my I pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G1473
  14. ἀγχίστευσον anchisteuson next of kin verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G173701
  15. σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. ἀγχιστείαν anchisteian right right of kin noun, Acc Sing Fem G173704
  18. μου mou I I pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G1473
  19. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  20. οὐ ou not no, not adverb G3756
  21. δυνήσομαι dunesomai able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1410
  22. ἀγχιστεῦσαι anchisteusai next of kin verb, Aor Act Infin G173709
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  3. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  4. δικαίωμα dikaioma ordinance a thing pronounced to be just noun, Nom Sing Neut G1345
  5. ἔμπροσθεν emprosthen in front, before the face adverb G1715
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  9. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. ἀγχιστείαν anchisteian right right of kin noun, Acc Sing Fem G173720
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. ἀντάλλαγμα antallagma an exchange, purchasing price noun, Acc Sing Neut G465
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. στῆσαι stesai confirm cause to stand, stand verb, Aor Act Infin G2476
  18. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  19. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ὑπελύετο hupelueto untie verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G173730
  22. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  23. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  24. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  25. ὑπόδημα hupodema a sandal noun, Acc Sing Neut G5266
  26. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐδίδου edidou gave offer, give verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1325
  29. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  30. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  31. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  32. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  33. ἀγχιστεύοντι anchisteuonti next of kin verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G173742
  34. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  35. ἀγχιστείαν anchisteian right right of kin noun, Acc Sing Fem G173744
  36. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  37. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  38. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  39. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  40. μαρτύριον marturion testimony witness, evidence noun, Nom Sing Neut G3142
  41. ἐν en in in, on preposition G1722
  42. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἀγχιστεὺς anchisteus next of kin noun, Nom Sing Masc G173755
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Βοος boos Boaz Boaz noun, Dat Sing Masc G1003
  7. κτῆσαι ktesai Buy win, get verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G2932
  8. σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ἀγχιστείαν anchisteian right right of kin noun, Acc Sing Fem G173761
  11. μου mou my I pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G1473
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ὑπελύσατο hupelusato untie verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G173764
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. ὑπόδημα hupodema a sandal noun, Acc Sing Neut G5266
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  19. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Βοος boos Boaz Boaz noun, Nom Sing Masc G1003
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. πρεσβυτέροις presbuterois elders elder adjective, Dat Plur Masc Compar G4245
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  10. μάρτυρες martures witnesses a witness noun, Nom Plur Masc G3144
  11. ὑμεῖς humeis Ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur Masc G5210
  12. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  13. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  14. κέκτημαι kektemai bought win, get verb, Perf Mid Ind 1st Sing G2932
  15. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. Αβιμελεχ abimelech Elimelech's Abimelech noun, Gen Sing Masc G173788
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  21. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Nom Plur Neut G3745
  22. ὑπάρχει huparchei was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5225
  23. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  24. Χελαιων chelaion Chelaiōn noun, Dat Sing Masc G173794
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  27. Μααλων maalon Mahlon Maalōn noun, Dat Sing Masc G173797
  28. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  29. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  30. Νωεμιν noemin Nōemin noun, Gen Sing Fem G173800
10
  1. καί kai and and, even conjunction G2532
  2. γε ge at least, indeed particle G1065
  3. Ρουθ routh Ruth Ruth noun, Acc Sing Fem G4503
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. Μωαβῖτιν moabitin Moabitess Moabite adjective, Acc Sing Fem G173805
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  8. Μααλων maalon Mahlon Maalōn noun, Gen Sing Masc G173808
  9. κέκτημαι kektemai bought win, get verb, Perf Mid Ind 1st Sing G2932
  10. ἐμαυτῷ emauto of of myself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1683
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. ἀναστῆσαι anastesai raise raise up, set up verb, Aor Act Infin G450
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. τεθνηκότος tethnekotos are am dying, am dead verb, Perf Act Part Gen Sing Masc G2348
  19. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. κληρονομίας kleronomias inheritance an inheritance noun, Gen Sing Fem G2817
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  25. ἐξολεθρευθήσεται exolethreuthesetai destroyed destroy utterly, annihilate verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1842
  26. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  27. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  29. τεθνηκότος tethnekotos are am dying, am dead verb, Perf Act Part Gen Sing Masc G2348
  30. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  31. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  32. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  33. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  36. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  37. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  38. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  39. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  40. μάρτυρες martures witnesses a witness noun, Nom Plur Masc G3144
  41. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur Masc G5210
  42. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἴποσαν eiposan said say, speak verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2046
  3. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. πύλῃ pule gate a door, gate noun, Dat Sing Fem G4439
  10. μάρτυρες martures witnesses a witness noun, Nom Plur Masc G3144
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. πρεσβύτεροι presbuteroi elders elder adjective, Nom Plur Masc Compar G4245
  14. εἴποσαν eiposan said say, speak verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2046
  15. δῴη doe offer, give verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1325
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  17. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. γυναῖκά gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  19. σου sou thee you pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G4771
  20. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. εἰσπορευομένην eisporeuomenen into journey into, go into verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G1531
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  24. οἶκόν oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  25. σου sou thee you pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G4771
  26. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  27. Ραχηλ rachel Rachel Rachel noun, Acc Sing Fem G4478
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  30. Λειαν leian Leia noun, Acc Sing Fem G173872
  31. αἳ hai who who, which pronoun, relative, Nom Plur Fem G3739
  32. ᾠκοδόμησαν okodomesan built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3618
  33. ἀμφότεραι amphoterai both both of two adjective, Nom Plur Fem G297
  34. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  35. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  36. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  37. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  38. ἐποίησαν epoiesan make do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  39. δύναμιν dunamin might, power noun, Acc Sing Fem G1411
  40. ἐν en in in, on preposition G1722
  41. Εφραθα ephratha Ephrathah Ephratha noun, Dat Sing G173883
  42. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  43. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  44. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  45. ἐν en in in, on preposition G1722
  46. Βαιθλεεμ baithleem Bethlehem Baithleem noun, Dat Sing G173888
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. γένοιτο genoito be come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. οἶκός oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  5. σου sou thee you pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G4771
  6. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  9. Φαρες phares Perez Perez noun, Gen Sing Masc G5329
  10. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  11. ἔτεκεν eteken bore bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
  12. Θαμαρ thamar Tamar Tamar noun, Nom Sing Fem G2283
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2448
  15. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. σπέρματος spermatos seed seed, offspring noun, Gen Sing Neut G4690
  18. οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Neut G3739
  19. δώσει dosei give offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  20. κύριός kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  21. σοι soi thee you pronoun, personal/possessive, Dat Sing Masc G4771
  22. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  23. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  24. παιδίσκης paidiskes a female slave, maidservant noun, Gen Sing Fem G3814
  25. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. Βοος boos Boaz Boaz noun, Nom Sing Masc G1003
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. Ρουθ routh Ruth Ruth noun, Acc Sing Fem G4503
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐγενήθη egenethe became come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  8. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  13. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  14. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  17. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  18. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  19. κύησιν kuesin conception conception noun, Acc Sing Fem G173932
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἔτεκεν eteken bore bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
  22. υἱόν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  4. γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. Νωεμιν noemin Nōemin noun, Acc Sing Fem G173941
  7. εὐλογητὸς eulogetos Blessed worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Masc G2128
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. κατέλυσέ kateluse break up, overthrow verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2647
  12. σοι soi thee you pronoun, personal/possessive, Dat Sing Fem G4771
  13. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. ἀγχιστέα anchistea next of kin noun, Acc Sing Masc G173950
  16. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  17. καλέσαι kalesai call, invite verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2564
  18. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  19. ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  20. σου sou thee you pronoun, personal/possessive, Gen Sing Fem G4771
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. σοι soi thee you pronoun, personal/possessive, Dat Sing Fem G4771
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. ἐπιστρέφοντα epistrephonta turn back to verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G1994
  6. ψυχὴν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. διαθρέψαι diathrepsai support verb, Aor Act Infin G173966
  10. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. πολιάν polian old old age noun, Acc Sing Fem G173968
  12. σου sou thee you pronoun, personal/possessive, Gen Sing Fem G4771
  13. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  14. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. νύμφη numphe a bride, daughter-in-law noun, Nom Sing Fem G3565
  16. σου sou thee you pronoun, personal/possessive, Gen Sing Fem G4771
  17. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  18. ἀγαπήσασά agapesasa loved love verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G25
  19. σε se thee you pronoun, personal/possessive, Acc Sing Fem G4771
  20. ἔτεκεν eteken born bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
  21. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  22. he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
  23. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  24. ἀγαθή agathe better good adjective, Nom Sing Fem G18
  25. σοι soi thee you pronoun, personal/possessive, Dat Sing Fem G4771
  26. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  27. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  28. υἱούς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. Νωεμιν noemin Nōemin noun, Nom Sing Fem G173988
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. παιδίον paidion child a little child, an infant noun, Acc Sing Neut G3813
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔθηκεν etheken laid put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. κόλπον kolpon bosom bosom, bosom of a garment noun, Acc Sing Masc G2859
  11. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐγενήθη egenethe became come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  14. αὐτῷ auto her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. τιθηνόν tithenon nursing noun, Acc Sing Masc G174001
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκάλεσαν ekalesan called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2564
  3. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  4. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  5. γείτονες geitones neighbors a neighbor noun, Nom Plur Fem G1069
  6. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  7. λέγουσαι legousai saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G3004
  8. ἐτέχθη etechthe born bear, bring forth verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5088
  9. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  10. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  11. Νωεμιν noemin Nōemin noun, Dat Sing Fem G174012
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐκάλεσαν ekalesan called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2564
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. Ωβηδ obed Obed Obed noun, Acc Sing Masc G5601
  18. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  19. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  20. Ιεσσαι iessai Jesse Jesse noun, Gen Sing Masc G2421
  21. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  22. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. αὗται hautai these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
  3. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  4. γενέσεις geneseis birth, lineage noun, Nom Plur Fem G1078
  5. Φαρες phares Perez Perez noun, Gen Sing Masc G5329
  6. Φαρες phares Perez Perez noun, Nom Sing Masc G5329
  7. ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. Εσρων esron Hezron Hezron noun, Acc Sing Masc G2074
19
  1. Εσρων esron Hezron Hezron noun, Nom Sing Masc G2074
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Αρραν arran Arran noun, Acc Sing Masc G174037
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Αρραν arran Arran noun, Nom Sing Masc G174039
  8. ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
  9. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. Αμιναδαβ aminadab Amminadab Amminadab noun, Acc Sing Masc G284
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Αμιναδαβ aminadab Amminadab Amminadab noun, Nom Sing Masc G284
  3. ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Ναασσων naasson Nahshon Nahshon noun, Acc Sing Masc G3476
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Ναασσων naasson Nahshon Nahshon noun, Nom Sing Masc G3476
  8. ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
  9. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. Σαλμαν salman Salmon Salman noun, Acc Sing Masc G174052
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Σαλμαν salman Salmon Salman noun, Nom Sing Masc G174054
  3. ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Βοος boos Boaz Boaz noun, Acc Sing Masc G1003
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Βοος boos Boaz Boaz noun, Nom Sing Masc G1003
  8. ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
  9. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. Ωβηδ obed Obed Obed noun, Acc Sing Masc G5601
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Ωβηδ obed Obed Obed noun, Nom Sing Masc G5601
  3. ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Ιεσσαι iessai Jesse Jesse noun, Acc Sing Masc G2421
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Ιεσσαι iessai Jesse Jesse noun, Nom Sing Masc G2421
  8. ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
  9. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138

Open the full Septuagint interlinear for Ruth 4 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ruth 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress