Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Psalm 96

Select Translation

1 For David, when his land is established. The Lord reigns, let the earth exult, Let many islands rejoice.
2 Cloud and darkness are round about him; Righteousness and judgment are the establishment of his throne.
3 Fire shall go before him, And burn up his enemies round about.
4 His lightnings appeared to the world; The earth saw, and trembled.
5 The mountains melted like wax at the presence of the Lord, At the presence of the Lord of the whole earth.
6 The heavens have declared his righteousness, And all the people have seen his glory.
7 Let all that worship graven images be ashamed, Who boast of their idols; Worship him, all ye his angels.
8 Zion heard and rejoiced; And the daughters of Judea exulted, Because of thy judgments, O Lord.
9 For thou art Lord most high over all the earth; Thou art greatly exalted above all gods.
10 Ye that love the Lord, hate evil; The Lord preserves the souls of his saints; He shall deliver them from the hand of sinners.
11 Light is sprung up for the righteous, And gladness for the upright in heart.
12 Rejoice in the Lord, ye righteous; And give thanks for a remembrance of his holiness.

Listen to Psalms 96 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 96

The Greek Septuagint text of Psalms 96 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 96:1–12 (166 words)
1
  1. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  3. ὅτε hote when when adverb G3753
  4. ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καθίσταται kathistatai established set, establish verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2525
  8. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  10. ἐβασίλευσεν ebasileusen reigns rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
  11. ἀγαλλιάσθω agalliastho exult exult, am full of joy verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G21
  12. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  14. εὐφρανθήτωσαν euphranthetosan rejoice cheer, am glad verb, Aor Pass Imperative 3rd Plur G2165
  15. νῆσοι nesoi islands an island noun, Nom Plur Fem G3520
  16. πολλαί pollai many much, many adjective, Nom Plur Fem G4183
2
  1. νεφέλη nephele Cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. γνόφος gnophos darkness darkness, gloom noun, Nom Sing Masc G1105
  4. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  5. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. δικαιοσύνη dikaiosune Righteousness justice, justness noun, Nom Sing Fem G1343
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Nom Sing Neut G2917
  9. κατόρθωσις katorthosis setting straight: successful accomplishment noun, Nom Sing Fem G405463
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. θρόνου thronou throne a throne, seat noun, Gen Sing Masc G2362
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
3
  1. πῦρ pur Fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  2. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  3. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  4. προπορεύσεται proporeusetai before precede, pass on before verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4313
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. φλογιεῖ phlogiei Fire inflame, fire with passion verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5394
  7. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  8. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. ἐχθροὺς echthrous enemies hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
4
  1. ἔφαναν ephanan appeared shine, appear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5316
  2. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  3. ἀστραπαὶ astrapai a flash of lightning, brightness noun, Nom Plur Fem G796
  4. αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. οἰκουμένῃ oikoumene world the inhabited (Roman) world verb, Pres Mid Part Dat Sing Fem G3625
  7. εἶδεν eiden appeared see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐσαλεύθη esaleuthe trembled shake, excite verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4531
  10. ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
5
  1. τὰ ta The the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  2. ὄρη ore mountains a mountain noun, Nom Plur Neut G3735
  3. ἐτάκησαν etakesan melted make liquid, melt verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5080
  4. ὡσεὶ hosei as if, as it were particle G5616
  5. κηρὸς keros bees-wax noun, Nom Sing Masc G405492
  6. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  7. προσώπου prosopou presence the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  8. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  9. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  10. προσώπου prosopou presence the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  11. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  12. πάσης pases whole all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
6
  1. ἀνήγγειλαν anengeilan declared announce, make known verb, Aor Act Ind 3rd Plur G312
  2. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. οὐρανοὶ ouranoi heavens the sky, the heaven noun, Nom Plur Masc G3772
  4. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. εἴδοσαν eidosan seen see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
  9. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. λαοὶ laoi people a people, the crowd noun, Nom Plur Masc G2992
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
7
  1. αἰσχυνθήτωσαν aischunthetosan be am ashamed, am put to shame verb, Aor Pass Imperative 3rd Plur G153
  2. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  3. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. προσκυνοῦντες proskunountes Worship worship verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4352
  5. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  6. γλυπτοῖς gluptois carved adjective, Dat Plur Masc G405521
  7. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. ἐγκαυχώμενοι enkauchomenoi pride oneself on verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G405523
  9. ἐν en in, on preposition G1722
  10. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  11. εἰδώλοις eidolois idols an idol, false god noun, Dat Plur Neut G1497
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. προσκυνήσατε proskunesate Worship worship verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4352
  14. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  15. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  16. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. ἄγγελοι angeloi angels an angel, messenger noun, Nom Plur Masc G32
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
8
  1. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. εὐφράνθη euphranthe rejoiced cheer, am glad verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2165
  4. Σιων sion Zion Zion noun, Nom Sing Fem G4622
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἠγαλλιάσαντο egalliasanto exulted exult, am full of joy verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G21
  7. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  8. θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. Ιουδαίας ioudaias Judea Judea noun, Gen Sing Fem G2449
  11. ἕνεκεν heneken Because for the sake of, on account of preposition G1752
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  13. κριμάτων krimaton judgments a judgment, verdict noun, Gen Plur Neut G2917
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
9
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. ὕψιστος hupsistos high highest, most high adjective, Nom Sing Masc G5310
  7. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  8. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  11. σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
  12. ὑπερυψώθης huperupsothes high highly exalt verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G5251
  13. ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
  14. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. θεούς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
10
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. ἀγαπῶντες agapontes love love verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G25
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  5. μισεῖτε miseite hate hate, detest verb, Pres Act Ind 2nd Plur G3404
  6. πονηρόν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Masc G4190
  7. φυλάσσει phulassei preserves keep, guard verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5442
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. ψυχὰς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. ὁσίων hosion holy, pious adjective, Gen Plur Masc G3741
  13. αὐτοῦ autou He he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  15. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  16. ἁμαρτωλῶν hamartolon sinners sinning, sinful adjective, Gen Plur Masc G268
  17. ῥύσεται hrusetai deliver rescue verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4506
  18. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
11
  1. φῶς phos Light light, a source of light noun, Nom Sing Neut G5457
  2. ἀνέτειλεν aneteilen make to rise, I rise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G393
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. δικαίῳ dikaio righteous just, righteous adjective, Dat Sing Masc G1342
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  7. εὐθέσι euthesi straight, immediately adjective, Dat Plur Masc G2117
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  10. εὐφροσύνη euphrosune gladness joy, gladness noun, Nom Sing Fem G2167
12
  1. εὐφράνθητε euphranthete Rejoice cheer, am glad verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G2165
  2. δίκαιοι dikaioi righteous just, righteous adjective, Nom Plur Masc G1342
  3. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐξομολογεῖσθε exomologeisthe give thanks consent fully, confess verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G1843
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. μνήμῃ mneme remembrance memory, remembrance noun, Dat Sing Fem G3420
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. ἁγιωσύνης hagiosunes a holy or sanctified state noun, Gen Sing Fem G42
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 96 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 96 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress