Skip to content
Audio Bible

Psalm 88

Select Translation

1 A Psalm of instruction for Ethan the Israelite.
2 I will sing of thy mercies, O Lord, forever: I will declare thy truth with my mouth to all generations.
3 For thou hast said, Mercy shall be built up forever: Thy truth shall be established in the heavens.
4 I made a covenant with my chosen ones, I swore unto David my servant.
5 I will establish thy seed forever, And build up thy throne to all generations. Pause.
6 The heavens shall declare thy wonders, O Lord; And thy truth in the assembly of the saints.
7 For who in the heavens shall be compared to the Lord? And who shall be likened to the Lord among the sons of God?
8 God is glorified in the council of the saints; Great and terrible toward all that are round about him.
9 O Lord God of hosts, who is like to thee? Thou art mighty, O Lord, and thy truth is round about thee.
10 Thou rulest the power of the sea; And thou calmest the tumult of its waves.
11 Thou hast brought down the proud as one that is slain; And with the arm of thy power thou hast scattered thine enemies.
12 The heavens are thine, and the earth is thine: Thou hast founded the world, and the fullness of it.
13 Thou hast created the north and the west: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
14 Thine is the mighty arm: Let thy hand be strengthened, let thy right hand be exalted.
15 Justice and judgment are the establishment of thy throne: Mercy and truth shall go before thy face.
16 Blessed is the people that knows the joyful sound: They shall walk, O Lord, in the light of thy countenance.
17 And in thy name shall they rejoice all the day: And in thy righteousness shall they be exalted.
18 For thou art the boast of their strength; And in thy good pleasure shall our horn be exalted,
19 For our help is of the Lord; And of the Holy One of Israel, our king.
20 Then thou spokest in vision to thy children, And saidst, I have laid help on a mighty one; I have exalted one chosen out of my people.
21 I have found David my servant; I have anointed him by my holy mercy.
22 For my hand shall support him; And mine arm shall strengthen him.
23 The enemy shall have no advantage against him; And the son of transgression shall not hurt him again.
24 And I will hew down his foes before him, And put to flight those that hate him.
25 But my truth and my mercy shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.
26 And I will set his hand in the sea, And his right hand in the rivers.
27 He shall call upon me, saying, Thou art my Father, My God, and the helper of my salvation.
28 And I will make him my firstborn, Higher than the kings of the earth.
29 I will keep my mercy for him forever, And my covenant shall be firm with him.
30 And I will establish his seed forever and ever, And his throne as the days of heaven.
31 If his children should forsake my law, And walk not in my judgments;
32 If they should profane my ordinances, And not keep my commandments;
33 I will visit their transgressions with a rod, And their sins with scourges.
34 But my mercy I will not utterly remove from him, Nor wrong my truth.
35 Neither will I by any means profane my covenant; And I will not make void the things that proceed out of my lips.
36 Once have I sworn by my holiness, that I will not lie to David.
37 His seed shall endure forever, And his throne as the sun before me;
38 And as the moon that is established forever, And as the faithful witness in heaven. Pause.
39 But thou hast cast off and set at nought, Thou hast rejected thine anointed.
40 Thou hast overthrown the covenant of thy servant; Thou hast profaned his sanctuary, casting it to the ground.
41 Thou hast broken down all his hedges; Thou hast made his strongholds a terror.
42 All that go by the way have spoiled him: He is become a reproach to his neighbors.
43 Thou hast exalted the right hand of his enemies; Thou hast made all his enemies to rejoice.
44 Thou hast turned back the help of his sword, And hast not helped him in the battle.
45 Thou hast deprived him of glory: Thou hast broken down his throne to the ground.
46 Thou hast shortened the days of his throne: Thou hast poured shame upon him. Pause.
47 How long, O Lord, wilt thou turn away, forever? Shall thine anger flame out as fire?
48 Remember what my being is: For hast thou created all the sons of men in vain?
49 What man is there who shall live, and not see death? Shall anyone deliver his soul from the hand of Hades? Pause.
50 Where are thine ancient mercies, O Lord, Which thou sworest to David in thy truth?
51 Remember, O Lord, the reproach of thy servants, Which I have borne in my bosom, even the reproach of many nations;
52 Wherewith thine enemies have reviled, O Lord: Wherewith they have reviled the recompense of thine anointed.
53 Blessed be the Lord forever. So be it, so be it.

Listen to Psalms 88 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 88

The Greek Septuagint text of Psalms 88 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 88:1–53 (717 words)
1
  1. συνέσεως suneseos understanding noun, Gen Sing Fem G4907
  2. Αιθαν aithan Ethan Aithan noun, Dat Sing Masc G403369
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. Ισραηλίτῃ israelite Israelite an Israelite noun, Dat Sing Masc G2475
2
  1. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  2. ἐλέη elee mercies pity, mercy noun, Nom Plur Neut G1656
  3. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  8. ᾄσομαι asomai sing sing verb, Fut Mid Ind 1st Sing G103
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. γενεὰν genean generations a generation noun, Acc Sing Fem G1074
  11. καὶ kai and, even conjunction G2532
  12. γενεὰν genean generations a generation noun, Acc Sing Fem G1074
  13. ἀπαγγελῶ apangelo declare report, bring a report verb, Fut Act Ind 1st Sing G518
  14. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. ἀλήθειάν aletheian truth truth noun, Acc Sing Fem G225
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. ἐν en with in, on preposition G1722
  18. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  19. στόματί stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  20. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
3
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. εἶπας eipas said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
  3. εἰς eis in into, in preposition G1519
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  6. ἔλεος eleos Mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
  7. οἰκοδομηθήσεται oikodomethesetai built build, build up verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3618
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. οὐρανοῖς ouranois heavens the sky, the heaven noun, Dat Plur Masc G3772
  11. ἑτοιμασθήσεται hetoimasthesetai make ready, prepare verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2090
  12. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. ἀλήθειά aletheia truth truth noun, Nom Sing Fem G225
  14. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
4
  1. διεθέμην diethemen made appoint, make verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1303
  2. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  3. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. ἐκλεκτοῖς eklektois chosen chosen, elect adjective, Dat Plur Masc G1588
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ὤμοσα omosa swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 1st Sing G3660
  7. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  8. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. δούλῳ doulo servant a male slave noun, Dat Sing Masc G1401
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
5
  1. ἕως heos until, as far as conjunction G2193
  2. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  3. αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  4. ἑτοιμάσω hetoimaso make ready, prepare verb, Fut Act Ind 1st Sing G2090
  5. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. οἰκοδομήσω oikodomeso build build, build up verb, Fut Act Ind 1st Sing G3618
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. γενεὰν genean generations a generation noun, Acc Sing Fem G1074
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. γενεὰν genean generations a generation noun, Acc Sing Fem G1074
  14. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. θρόνον thronon throne a throne, seat noun, Acc Sing Masc G2362
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. διάψαλμα diapsalma interlude noun, Nom Sing Neut G403432
6
  1. ἐξομολογήσονται exomologesontai consent fully, confess verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1843
  2. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. οὐρανοὶ ouranoi heavens the sky, the heaven noun, Nom Plur Masc G3772
  4. τὰ ta The the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. θαυμάσιά thaumasia wonderful adjective, Acc Plur Neut G2297
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ἀλήθειάν aletheian truth truth noun, Acc Sing Fem G225
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. ἐκκλησίᾳ ekklesia assembly an assembly, congregation noun, Dat Sing Fem G1577
  14. ἁγίων hagion saints set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
7
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. νεφέλαις nephelais a cloud noun, Dat Plur Fem G3507
  5. ἰσωθήσεται isothesetai make equal verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G403451
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  10. ὁμοιωθήσεται homoiothesetai likened make like, liken verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3666
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  15. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
8
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  3. ἐνδοξαζόμενος endoxazomenos glorify verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1740
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. βουλῇ boule counsel, deliberate wisdom noun, Dat Sing Fem G1012
  6. ἁγίων hagion saints set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
  7. μέγας megas Great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. φοβερὸς phoberos fearful, dreadful adjective, Nom Sing Masc G5398
  10. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  11. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. περικύκλῳ perikuklo round round about adverb G403474
  14. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
9
  1. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  2. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  4. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  5. δυνάμεων dunameon mighty might, power noun, Gen Plur Fem G1411
  6. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  7. ὅμοιός homoios like like, similar to adjective, Nom Sing Masc G3664
  8. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  9. δυνατὸς dunatos mighty powerful, able adjective, Nom Sing Masc G1415
  10. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  11. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. ἀλήθειά aletheia truth truth noun, Nom Sing Fem G225
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
10
  1. σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  2. δεσπόζεις despozeis lord verb, Pres Act Ind 2nd Sing G403494
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  4. κράτους kratous dominion, strength noun, Gen Sing Neut G2904
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  9. σάλον salon sea the tossing of the sea in a tempest noun, Acc Sing Masc G4535
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  11. κυμάτων kumaton a wave noun, Gen Plur Neut G2949
  12. αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  13. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  14. καταπραΰνεις kataprauneis appease verb, Pres Act Ind 2nd Sing G403506
11
  1. σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  2. ἐταπείνωσας etapeinosas humble, humiliate verb, Aor Act Ind 2nd Sing G5013
  3. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  4. τραυματίαν traumatian one wounded one noun, Acc Sing Masc G403510
  5. ὑπερήφανον huperephanon proud proud, arrogant adjective, Acc Sing Masc G5244
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐν en with in, on preposition G1722
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. βραχίονι brachioni arm the arm, strength noun, Dat Sing Masc G1023
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. δυνάμεώς dunameos power might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. διεσκόρπισας dieskorpisas scattered scatter, winnow verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1287
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. ἐχθρούς echthrous enemies hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
12
  1. σοί soi Thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  2. εἰσιν eisin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  3. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. οὐρανοί ouranoi heavens the sky, the heaven noun, Nom Plur Masc G3772
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. σή se yours, thy adjective, Nom Sing Fem G4674
  7. ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  8. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. οἰκουμένην oikoumenen world the inhabited (Roman) world verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G3625
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. πλήρωμα pleroma fullness fullness, fulfillment noun, Acc Sing Neut G4138
  15. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  16. σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  17. ἐθεμελίωσας ethemeliosas founded found, lay the foundation verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2311
13
  1. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  2. βορρᾶν borran north the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. θαλάσσας thalassas west the sea, lake noun, Acc Plur Fem G2281
  5. σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  6. ἔκτισας ektisas created create, form verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2936
  7. Θαβωρ thabor Tabor Thabōr noun, Nom Sing G403546
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Ερμων ermon Hermon Hermōn noun, Nom Sing G403548
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  12. ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. ἀγαλλιάσονται agalliasontai exult, am full of joy verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G21
14
  1. σὸς sos thy yours, thy adjective, Nom Sing Masc G4674
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. βραχίων brachion arm the arm, strength noun, Nom Sing Masc G1023
  4. μετὰ meta with, after preposition G3326
  5. δυναστείας dunasteias power noun, Gen Sing Fem G403558
  6. κραταιωθήτω krataiotheto strengthened strengthen, confirm verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G2901
  7. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. χείρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. ὑψωθήτω hupsotheto exalted lift up, exalt verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G5312
  11. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. δεξιά dexia right on the right hand, right hand adjective, Acc Plur Neut G1188
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
15
  1. δικαιοσύνη dikaiosune Justice justice, justness noun, Nom Sing Fem G1343
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Nom Sing Neut G2917
  4. ἑτοιμασία hetoimasia preparation, readiness noun, Nom Sing Fem G2091
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. θρόνου thronou throne a throne, seat noun, Gen Sing Masc G2362
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. ἔλεος eleos Mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀλήθεια aletheia truth truth noun, Nom Sing Fem G225
  11. προπορεύσεται proporeusetai before precede, pass on before verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4313
  12. πρὸ pro before before preposition G4253
  13. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
16
  1. μακάριος makarios Blessed happy, blessed adjective, Nom Sing Masc G3107
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. γινώσκων ginoskon knows come to know, learn verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1097
  6. ἀλαλαγμόν alalagmon shouting noun, Acc Sing Masc G403586
  7. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. φωτὶ photi light light, a source of light noun, Dat Sing Neut G5457
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. προσώπου prosopou countenance the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. πορεύσονται poreusontai walk travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4198
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  4. ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. ἀγαλλιάσονται agalliasontai be exult, am full of joy verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G21
  7. ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  13. δικαιοσύνῃ dikaiosune righteousness justice, justness noun, Dat Sing Fem G1343
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ὑψωθήσονται hupsothesontai exalted lift up, exalt verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5312
18
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  3. καύχημα kauchema boast a boasting noun, Nom Sing Neut G2745
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. δυνάμεως dunameos strength might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. εἶ ei be am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  8. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. εὐδοκίᾳ eudokia good-will, favor noun, Dat Sing Fem G2107
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. ὑψωθήσεται hupsothesetai exalted lift up, exalt verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5312
  15. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  16. κέρας keras horn a horn noun, Nom Sing Neut G2768
  17. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
19
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  3. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. ἀντίλημψις antilempsis help help, ministration noun, Nom Sing Fem G484
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. ἁγίου hagiou Holy set apart, holy adjective, Gen Sing Masc G40
  9. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  10. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  11. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
20
  1. τότε tote Then then adverb G5119
  2. ἐλάλησας elalesas spokest speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2980
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ὁράσει horasei vision a sight, vision noun, Dat Sing Fem G3706
  5. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  6. ὁσίοις hosiois holy, pious adjective, Dat Plur Masc G3741
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. εἶπας eipas saidst answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
  10. ἐθέμην ethemen laid put, place verb, Aor Mid Ind 1st Sing G5087
  11. βοήθειαν boetheian help assistance, a help noun, Acc Sing Fem G996
  12. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  13. δυνατόν dunaton mighty powerful, able adjective, Acc Sing Masc G1415
  14. ὕψωσα hupsosa exalted lift up, exalt verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G5312
  15. ἐκλεκτὸν eklekton chosen chosen, elect adjective, Acc Sing Masc G1588
  16. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  17. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
21
  1. εὗρον heuron found find verb, Aor Act Ind 1st Sing G2147
  2. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  3. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. δοῦλόν doulon servant a male slave noun, Acc Sing Masc G1401
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἐν en by in, on preposition G1722
  7. ἐλαίῳ elaio olive oil noun, Dat Sing Neut G1637
  8. ἁγίῳ hagio holy set apart, holy adjective, Dat Sing Neut G40
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. ἔχρισα echrisa anointed anoint verb, Aor Act Ind 1st Sing G5548
  11. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
22
  1. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. χείρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. συναντιλήμψεται sunantilempsetai assist, help verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4878
  6. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. βραχίων brachion arm the arm, strength noun, Nom Sing Masc G1023
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. κατισχύσει katischusei strengthen prevail against, overpower verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2729
  12. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
23
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ὠφελήσει ophelesei help, benefit verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5623
  3. ἐχθρὸς echthros enemy hated, hostile noun, Nom Sing Masc G2190
  4. ἐν en in, on preposition G1722
  5. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  8. ἀνομίας anomias lawlessness, iniquity noun, Gen Sing Fem G458
  9. οὐ ou not no, not adverb G3756
  10. προσθήσει prosthesei again put to, add verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4369
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. κακῶσαι kakosai hurt treat badly verb, Aor Act Infin G2559
  13. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συγκόψω sunkopso cut up verb, Fut Act Ind 1st Sing G403694
  3. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. ἐχθροὺς echthrous hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  7. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  8. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. μισοῦντας misountas hate hate, detest verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3404
  12. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. τροπώσομαι troposomai furnish the oar with its thong verb, Fut Mid Ind 1st Sing G403705
25
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. ἀλήθειά aletheia truth truth noun, Nom Sing Fem G225
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  7. ἔλεός eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  10. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  14. ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  15. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. ὑψωθήσεται hupsothesetai exalted lift up, exalt verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5312
  17. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. κέρας keras horn a horn noun, Acc Sing Neut G2768
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. θήσομαι thesomai set put, place verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5087
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. θαλάσσῃ thalasse sea the sea, lake noun, Dat Sing Fem G2281
  5. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. ποταμοῖς potamois rivers a river, torrent noun, Dat Plur Masc G4215
  10. δεξιὰν dexian right on the right hand, right hand adjective, Acc Sing Fem G1188
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
27
  1. αὐτὸς autos He he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  2. ἐπικαλέσεταί epikalesetai call call by an additional name, appeal to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1941
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. πατήρ pater Father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  7. σύ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  8. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  9. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀντιλήμπτωρ antilemptor helper helper noun, Nom Sing Masc G403746
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. σωτηρίας soterias salvation deliverance, salvation noun, Gen Sing Fem G4991
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
28
  1. κἀγὼ kago I also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
  2. πρωτότοκον prototokon firstborn first-born adjective, Acc Sing Masc G4416
  3. θήσομαι thesomai make put, place verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5087
  4. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. ὑψηλὸν hupselon high, lofty adjective, Acc Sing Masc G5308
  6. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  8. βασιλεῦσιν basileusin kings a king, ruler noun, Dat Plur Masc G935
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
29
  1. εἰς eis for into, in preposition G1519
  2. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  4. φυλάξω phulaxo keep keep, guard verb, Fut Act Ind 1st Sing G5442
  5. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  6. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. ἔλεός eleos mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. διαθήκη diatheke covenant a covenant, will noun, Nom Sing Fem G1242
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. πιστὴ piste trustworthy, faithful adjective, Nom Sing Fem G4103
  14. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
30
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. θήσομαι thesomai establish put, place verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5087
  3. εἰς eis into, in preposition G1519
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. αἰῶνα aiona ever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. αἰῶνος aionos ever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. θρόνον thronon throne a throne, seat noun, Acc Sing Masc G2362
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  16. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
31
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. ἐγκαταλίπωσιν enkataliposin forsake abandon, desert verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1459
  3. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  11. κρίμασίν krimasin judgments a judgment, verdict noun, Dat Plur Neut G2917
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. μὴ me not not, lest adverb G3361
  14. πορευθῶσιν poreuthosin walk travel, journey verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G4198
32
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. δικαιώματά dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. βεβηλώσουσιν bebelosousin profane profane verb, Fut Act Ind 3rd Plur G953
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. ἐντολάς entolas commandments an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. φυλάξωσιν phulaxosin keep keep, guard verb, Aor Act Subj 3rd Plur G5442
33
  1. ἐπισκέψομαι episkepsomai visit look upon, visit verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1980
  2. ἐν en with in, on preposition G1722
  3. ῥάβδῳ hrabdo rod a rod, staff noun, Dat Sing Fem G4464
  4. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  5. ἀνομίας anomias lawlessness, iniquity noun, Acc Plur Fem G458
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐν en with in, on preposition G1722
  9. μάστιξιν mastixin a scourge, lash noun, Dat Plur Fem G3148
  10. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
34
  1. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. ἔλεός eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. οὐ ou not no, not adverb G3756
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. διασκεδάσω diaskedaso scatter verb, Aor Act Subj 1st Sing G403836
  8. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  9. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. οὐδὲ oude Nor neither, nor conjunction G3761
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. ἀδικήσω adikeso wrong act unjustly towards verb, Aor Act Subj 1st Sing G91
  13. ἐν en in, on preposition G1722
  14. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. ἀληθείᾳ aletheia truth truth noun, Dat Sing Fem G225
  16. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
35
  1. οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
  2. μὴ me not not, lest adverb G3361
  3. βεβηλώσω bebeloso profane profane verb, Aor Act Subj 1st Sing G953
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  6. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. ἐκπορευόμενα ekporeuomena out journey out, come forth verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G1607
  10. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  12. χειλέων cheileon lips a lip, mouth noun, Gen Plur Neut G5491
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. οὐ ou not no, not adverb G3756
  15. μὴ me not not, lest adverb G3361
  16. ἀθετήσω atheteso annul verb, Aor Act Subj 1st Sing G114
36
  1. ἅπαξ hapax Once once, once for all adverb G530
  2. ὤμοσα omosa swear, take an oath verb, Aor Act Ind 1st Sing G3660
  3. ἐν en by in, on preposition G1722
  4. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. ἁγίῳ hagio set apart, holy adjective, Dat Sing Masc G40
  6. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. εἰ ei if conjunction G1487
  8. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  10. ψεύσομαι pseusomai lie lie verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5574
37
  1. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  2. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
  3. αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  4. εἰς eis into, in preposition G1519
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  7. μενεῖ menei remain, abide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3306
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. θρόνος thronos throne a throne, seat noun, Nom Sing Masc G2362
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  13. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. ἥλιος helios sun the sun, sunlight noun, Nom Sing Masc G2246
  15. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  16. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
38
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. σελήνη selene moon the moon noun, Nom Sing Fem G4582
  5. κατηρτισμένη katertismene fit together, prepare verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G2675
  6. εἰς eis in into, in preposition G1519
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. μάρτυς martus witness a witness noun, Nom Sing Masc G3144
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. οὐρανῷ ourano heaven the sky, the heaven noun, Dat Sing Masc G3772
  14. πιστός pistos faithful trustworthy, faithful adjective, Nom Sing Masc G4103
  15. διάψαλμα diapsalma interlude noun, Nom Sing Neut G403902
39
  1. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἀπώσω aposo rejected push or thrust away, reject verb, Aor Act Subj 1st Sing G683
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐξουδένωσας exoudenosas ignore, despise verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1847
  6. ἀνεβάλου anebalou postpone, defer verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G306
  7. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. χριστόν christon anointed anointed, the Messiah adjective, Acc Sing Masc G5547
  9. σου sou Thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
40
  1. κατέστρεψας katestrepsas overturn, overthrow verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2690
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. δούλου doulou servant a male slave noun, Gen Sing Masc G1401
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. ἐβεβήλωσας ebebelosas profaned profane verb, Aor Act Ind 2nd Sing G953
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. ἁγίασμα hagiasma sanctuary sanctuary noun, Acc Sing Neut G403923
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
41
  1. καθεῖλες katheiles down take down, depose verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2507
  2. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  3. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. φραγμοὺς phragmous a hedge, fence noun, Acc Plur Masc G5418
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. ἔθου ethou made put, place verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G5087
  7. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ὀχυρώματα ochuromata strongholds a fortress, strong defense noun, Acc Plur Neut G3794
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. δειλίαν deilian cowardice noun, Acc Sing Fem G1167
42
  1. διήρπασαν dierpasan plunder, rob thoroughly verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1283
  2. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  3. πάντες pantes All all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. διοδεύοντες diodeuontes go journey through, go about verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1353
  6. ὁδόν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  7. ἐγενήθη egenethe is come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  8. ὄνειδος oneidos reproach reproach, disgrace noun, Nom Sing Neut G3681
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. γείτοσιν geitosin neighbors a neighbor noun, Dat Plur Masc G1069
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
43
  1. ὕψωσας hupsosas exalted lift up, exalt verb, Aor Act Ind 2nd Sing G5312
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. δεξιὰν dexian right on the right hand, right hand adjective, Acc Sing Fem G1188
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. εὔφρανας euphranas rejoice cheer, am glad verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2165
  8. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. ἐχθροὺς echthrous enemies hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
44
  1. ἀπέστρεψας apestrepsas turned back turn away, restore verb, Aor Act Ind 2nd Sing G654
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. βοήθειαν boetheian help assistance, a help noun, Acc Sing Fem G996
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. ῥομφαίας hromphaias sword a sword, piercing grief noun, Gen Sing Fem G4501
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. ἀντελάβου antelabou helped take hold of, help verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G482
  10. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. πολέμῳ polemo battle a war, battle noun, Dat Sing Masc G4171
45
  1. κατέλυσας katelusas broken break up, overthrow verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2647
  2. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  3. καθαρισμοῦ katharismou cleansing, purifying noun, Gen Sing Masc G2512
  4. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. θρόνον thronon throne a throne, seat noun, Acc Sing Masc G2362
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  11. κατέρραξας katerraxas down break down verb, Aor Act Ind 2nd Sing G403980
46
  1. ἐσμίκρυνας esmikrunas diminish the number of verb, Aor Act Ind 2nd Sing G403981
  2. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. χρόνου chronou time, a particular time noun, Gen Sing Masc G5550
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. κατέχεας katecheas poured pour over verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2708
  8. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. αἰσχύνην aischunen shame shame noun, Acc Sing Fem G152
  10. διάψαλμα diapsalma interlude noun, Nom Sing Neut G403990
47
  1. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  2. πότε pote when, at what time particle G4219
  3. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  4. ἀποστρέψεις apostrepseis turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 2nd Sing G654
  5. εἰς eis into, in preposition G1519
  6. τέλος telos an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
  7. ἐκκαυθήσεται ekkauthesetai burn with lust verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1572
  8. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  9. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  10. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. ὀργή orge anger anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
  12. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
48
  1. μνήσθητι mnestheti Remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3415
  2. τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  3. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. ὑπόστασις hupostasis assurance, substance noun, Nom Sing Fem G5287
  6. μὴ me not, lest adverb G3361
  7. γὰρ gar For for particle G1063
  8. ματαίως mataios vain vainly adverb G404010
  9. ἔκτισας ektisas created create, form verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2936
  10. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
49
  1. τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  2. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  3. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  4. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  5. ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  8. ὄψεται opsetai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3708
  9. θάνατον thanaton death death noun, Acc Sing Masc G2288
  10. ῥύσεται hrusetai deliver rescue verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4506
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. ψυχὴν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  15. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  16. ᾅδου hadou Hades Hades noun, Gen Sing Masc G86
  17. διάψαλμα diapsalma interlude noun, Nom Sing Neut G404033
50
  1. ποῦ pou Where where, whither adverb G4226
  2. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  3. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  4. ἐλέη elee mercies pity, mercy noun, Nom Plur Neut G1656
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  7. ἀρχαῖα archaia original, primitive adjective, Nom Plur Neut G744
  8. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  9. ha Which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  10. ὤμοσας omosas swear, take an oath verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3660
  11. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. ἀληθείᾳ aletheia truth truth noun, Dat Sing Fem G225
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
51
  1. μνήσθητι mnestheti Remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3415
  2. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  4. ὀνειδισμοῦ oneidismou reproach reproach, reviling noun, Gen Sing Masc G3680
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. δούλων doulon servants a male slave noun, Gen Plur Masc G1401
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. οὗ hou Which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  9. ὑπέσχον hupeschon submit to, undergo verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5254
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. κόλπῳ kolpo bosom bosom, bosom of a garment noun, Dat Sing Masc G2859
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Neut G4183
  15. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
52
  1. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  2. ὠνείδισαν oneidisan reproach, revile verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3679
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἐχθροί echthroi enemies hated, hostile noun, Nom Plur Masc G2190
  5. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  7. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  8. ὠνείδισαν oneidisan reproach, revile verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3679
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. ἀντάλλαγμα antallagma an exchange, purchasing price noun, Acc Sing Neut G465
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. χριστοῦ christou anointed anointed, the Messiah adjective, Gen Sing Masc G5547
  13. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
53
  1. εὐλογητὸς eulogetos Blessed worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Masc G2128
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. εἰς eis into, in preposition G1519
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  6. γένοιτο genoito be come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
  7. γένοιτο genoito be come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 88 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 88 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress