Psalm 7
Select Translation
Listen to Psalms 7 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 7
The Greek Septuagint text of Psalms 7 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Psalms 7:1–18 (254 words)
- ψαλμὸς psalmos Psalm a psalm noun, Nom Sing Masc G5568
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ᾖσεν esen sing verb, Aor Act Ind 3rd Sing G103
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- Χουσι chousi Chousi noun, Gen Sing Masc G383441
- υἱοῦ huiou a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Ιεμενι iemeni Iemeni noun, Gen Sing Masc G383443
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἤλπισα elpisa trusted hope, hope for verb, Aor Act Ind 1st Sing G1679
- σῶσόν soson Save save, heal verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4982
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- διωκόντων diokonton persecute pursue, persecute verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G1377
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ῥῦσαί hrusai deliver rescue verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G4506
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- μήποτε mepote Lest lest at any time, lest adverb G3379
- ἁρπάσῃ harpase seize seize, snatch verb, Aor Act Subj 3rd Sing G726
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- λέων leon lion a lion noun, Nom Sing Masc G3023
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- μὴ me Lest not, lest adverb G3361
- ὄντος ontos is am, exist verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1510
- λυτρουμένου lutroumenou ransom ransom, liberate verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G3084
- μηδὲ mede and not, not even conjunction G3366
- σῴζοντος sozontos save save, heal verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G4982
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἰ ei if if conjunction G1487
- ἐποίησα epoiesa done do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- εἰ ei If if conjunction G1487
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἀδικία adikia unrighteousness unrighteousness noun, Nom Sing Fem G93
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χερσίν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἰ ei If if conjunction G1487
- ἀνταπέδωκα antapedoka requited give in return verb, Aor Act Ind 1st Sing G467
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀνταποδιδοῦσίν antapodidousin requited give in return verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G467
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- κακά kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- ἀποπέσοιν apopesoin fall away from, fall off verb, Aor Act Opt 3rd Sing G634
- ἄρα ara then then, therefore particle G686
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- κενός kenos empty empty, vain adjective, Nom Sing Masc G2756
- καταδιώξαι katadioxai persecute hunt down, follow closely verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G2614
- ἄρα ara then, therefore particle G686
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐχθρὸς echthros enemy hated, hostile noun, Nom Sing Masc G2190
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταλάβοι katalaboi take seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2638
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- καταπατήσαι katapatesai trample trample under foot verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G2662
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ζωήν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- χοῦν choun dust dust noun, Acc Sing Masc G5522
- κατασκηνώσαι kataskenosai encamp, tabernacle verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G2681
- διάψαλμα diapsalma interlude noun, Nom Sing Neut G383522
- ἀνάστηθι anastethi Arise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G450
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀργῇ orge wrath anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὑψώθητι hupsotheti exalted lift up, exalt verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G5312
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- πέρασι perasi boundaries a boundary, limit noun, Dat Plur Neut G4009
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐξεγέρθητι exegertheti Awake raise up, arouse verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G1825
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en in in, on preposition G1722
- προστάγματι prostagmati ordinance noun, Dat Sing Neut G383541
- ᾧ ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Neut G3739
- ἐνετείλω eneteilo command give orders, command verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1781
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συναγωγὴ sunagoge congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G4864
- λαῶν laon nations a people, the crowd noun, Gen Plur Masc G2992
- κυκλώσει kuklosei encircle, besiege verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2944
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- ὕψος hupsos high height, heaven noun, Acc Sing Neut G5311
- ἐπίστρεψον epistrepson return turn back to verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1994
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κρινεῖ krinei judge judge, decide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2919
- λαούς laous nations a people, the crowd noun, Acc Plur Masc G2992
- κρῖνόν krinon Judge judge, decide verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2919
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀκακίαν akakian guilelessness noun, Acc Sing Fem G383568
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
- ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- συντελεσθήτω suntelestheto end fulfill, accomplish verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G4931
- δὴ de then so, then particle G1211
- πονηρία poneria wickedness wickedness, iniquities noun, Nom Sing Fem G4189
- ἁμαρτωλῶν hamartolon sinners sinning, sinful adjective, Gen Plur Masc G268
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατευθυνεῖς kateuthuneis direct make straight, direct verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2720
- δίκαιον dikaion righteous just, righteous adjective, Acc Sing Masc G1342
- ἐτάζων etazon test verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G383579
- καρδίας kardias hearts the heart, inner life noun, Acc Plur Fem G2588
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νεφροὺς nephrous a kidney as a general emotional center noun, Acc Plur Masc G3510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- δικαία dikaia righteous just, righteous adjective, Nom Sing Fem G1342
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- βοήθειά boetheia help assistance, a help noun, Nom Sing Fem G996
- μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- σῴζοντος sozontos saves save, heal verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G4982
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- εὐθεῖς eutheis straight, immediately adjective, Acc Plur Masc G2117
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- κριτὴς krites judge a judge noun, Nom Sing Masc G2923
- δίκαιος dikaios righteous just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰσχυρὸς ischuros strong strong, mighty adjective, Nom Sing Masc G2478
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μακρόθυμος makrothumos patient patient adjective, Nom Sing Masc G383605
- μὴ me Not not, lest adverb G3361
- ὀργὴν orgen anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
- ἐπάγων epagon bring upon verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1863
- καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
- ἑκάστην hekasten every each, every one adjective, Acc Sing Fem G1538
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐπιστραφῆτε epistraphete turn back to verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G1994
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- στιλβώσει stilbosei shine, glisten verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4744
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τόξον toxon bow a bow noun, Acc Sing Neut G5115
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐνέτεινεν eneteinen bend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G383622
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡτοίμασεν hetoimasen made make ready, prepare verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2090
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en on in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἡτοίμασεν hetoimasen make ready, prepare verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2090
- σκεύη skeue instruments a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- βέλη bele a missile, dart noun, Acc Plur Neut G956
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- καιομένοις kaiomenois ignite, light verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G2545
- ἐξειργάσατο exeirgasato work out verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G383637
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὠδίνησεν odinesen travailed am in travail, suffer birth-pangs verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5605
- ἀδικίαν adikian iniquity unrighteousness noun, Acc Sing Fem G93
- συνέλαβεν sunelaben conceived seize, apprehend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4815
- πόνον ponon labor, pain noun, Acc Sing Masc G4192
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔτεκεν eteken brought bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
- ἀνομίαν anomian iniquity lawlessness, iniquity noun, Acc Sing Fem G458
- λάκκον lakkon pit pit noun, Acc Sing Masc G383646
- ὤρυξεν oruxen dig, dig out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3736
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέσκαψεν aneskapsen dig up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G383649
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐμπεσεῖται empeseitai fall fall in, am cast in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1706
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- βόθρον bothron hole noun, Acc Sing Masc G383654
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- εἰργάσατο eirgasato word, trade verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2038
- ἐπιστρέψει epistrepsei return turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1994
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πόνος ponos labor, pain noun, Nom Sing Masc G4192
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis into, in preposition G1519
- κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- κορυφὴν koruphen top noun, Acc Sing Fem G383666
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀδικία adikia unrighteousness unrighteousness noun, Nom Sing Fem G93
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καταβήσεται katabesetai down go down, come down verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2597
- ἐξομολογήσομαι exomologesomai give thanks consent fully, confess verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1843
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ψαλῶ psalo sing sing psalms verb, Fut Act Ind 1st Sing G5567
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ὑψίστου hupsistou high highest, most high adjective, Gen Sing Masc G5310
Open the full Septuagint interlinear for Psalms 7 → · Read the full Septuagint (LXX) online →