Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Psalm 62

Select Translation

1 A Psalm of David, when he was in the wilderness of Edom.
2 O God, my God, I cry to thee early; My soul has thirsted for thee: How often has my flesh longed after thee, In a barren and trackless and dry land!
3 Thus have I appeared before thee in the sanctuary, That I might see thy power and thy glory.
4 For thy mercy is better than life: My lips shall praise thee.
5 Thus will I bless thee during my life: I will lift up my hands in thy name.
6 Let my soul be filled as with marrow and fatness; And my joyful lips shall praise thy name.
7 Forasmuch as I have remembered thee on my bed: In the early seasons I have meditated on thee.
8 For thou hast been my helper, And in the shelter of thy wings will I rejoice.
9 My soul has kept very close behind thee: Thy right hand has upheld me.
10 But they vainly sought after my soul; They shall go into the lowest parts of the earth.
11 They shall be delivered up to the power of the sword; They shall be portions for foxes.
12 But the king shall rejoice in God; Everyone that swears by him shall be praised; For the mouth of them that speak unjust things has been stopped.

Listen to Psalms 62 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 62

The Greek Septuagint text of Psalms 62 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 62:1–12 (169 words)
1
  1. ψαλμὸς psalmos Psalm a psalm noun, Nom Sing Masc G5568
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  6. εἶναι einai was am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  7. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. Ιουδαίας ioudaias Judea noun, Gen Sing Fem G2449
2
  1. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  3. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. ὀρθρίζω orthrizo early rise early, come in the morning verb, Pres Act Ind 1st Sing G3719
  9. ἐδίψησέν edipsesen thirsted thirst for, desire earnestly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1372
  10. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  11. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. ποσαπλῶς posaplos How how many times adverb G396406
  15. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  16. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  17. σάρξ sarx flesh flesh, body noun, Nom Sing Fem G4561
  18. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. ἐν en In in, on preposition G1722
  20. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  21. ἐρήμῳ eremo deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἀβάτῳ abato untrodden adjective, Dat Sing Fem G396415
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἀνύδρῳ anudro dry without water, dry adjective, Dat Sing Fem G504
3
  1. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. ἁγίῳ hagio sanctuary set apart, holy adjective, Dat Sing Masc G40
  5. ὤφθην ophthen appeared see, look upon verb, Aor Pass Ind 1st Sing G3708
  6. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. ἰδεῖν idein appeared see, look upon verb, Aor Act Infin G3708
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. δύναμίν dunamin power might, power noun, Acc Sing Fem G1411
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
4
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. κρεῖσσον kreisson stronger, more excellent adjective, Nom Sing Neut G2908
  3. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  4. ἔλεός eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. ὑπὲρ huper For in behalf of, above preposition G5228
  7. ζωάς zoas life life noun, Acc Plur Fem G2222
  8. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  9. χείλη cheile lips a lip, mouth noun, Nom Plur Neut G5491
  10. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. ἐπαινέσουσίν epainesousin praise praise, commend verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1867
  12. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
5
  1. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  2. εὐλογήσω eulogeso bless bless verb, Fut Act Ind 1st Sing G2127
  3. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. ζωῇ zoe life life noun, Dat Sing Fem G2222
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. ἀρῶ aro lift raise, lift up verb, Fut Act Ind 1st Sing G142
  13. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  15. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
6
  1. ὡσεὶ hosei as as if, as it were conjunction G5616
  2. στέατος steatos suet noun, Gen Sing Neut G396461
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. πιότητος piotetos fatness fatness noun, Gen Sing Fem G4096
  5. ἐμπλησθείη emplestheie filled fill up, satisfy verb, Aor Pass Opt 3rd Sing G1705
  6. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. χείλη cheile lips a lip, mouth noun, Nom Plur Neut G5491
  11. ἀγαλλιάσεως agalliaseos exultation, exhilaration noun, Gen Sing Fem G20
  12. αἰνέσει ainesei praise praise verb, Fut Act Ind 3rd Sing G134
  13. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  14. στόμα stoma the mouth, speech noun, Nom Sing Neut G4750
  15. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
7
  1. εἰ ei if conjunction G1487
  2. ἐμνημόνευόν emnemoneuon remembered remember, make mention of verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3421
  3. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. στρωμνῆς stromnes bed bed spread noun, Gen Sing Fem G396480
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. ἐν en In in, on preposition G1722
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. ὄρθροις orthrois early early dawn, day-break noun, Dat Plur Masc G3722
  11. ἐμελέτων emeleton devise, plan verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3191
  12. εἰς eis In into, in preposition G1519
  13. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
8
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἐγενήθης egenethes been come into being, am born verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G1096
  3. βοηθός boethos helper a helper noun, Nom Sing Masc G998
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. σκέπῃ skepe covering noun, Dat Sing Fem G396495
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  10. πτερύγων pterugon wings a wing noun, Gen Plur Fem G4420
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. ἀγαλλιάσομαι agalliasomai been exult, am full of joy verb, Fut Mid Ind 1st Sing G21
9
  1. ἐκολλήθη ekollethe glue, cleave verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2853
  2. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  4. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. ὀπίσω opiso behind behind, after preposition G3694
  6. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  8. ἀντελάβετο antelabeto take hold of, help verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G482
  9. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. δεξιά dexia right on the right hand, right hand adjective, Nom Sing Fem G1188
  11. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
10
  1. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. εἰς eis into into, in preposition G1519
  4. μάτην maten vainly in vain adverb G3155
  5. ἐζήτησαν ezetesan sought seek, search for verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2212
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. εἰσελεύσονται eiseleusontai go go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1525
  10. εἰς eis into into, in preposition G1519
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. κατώτατα katotata lowest lowest noun, Acc Plur Neut G396522
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
11
  1. παραδοθήσονται paradothesontai delivered hand over, deliver verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3860
  2. εἰς eis to into, in preposition G1519
  3. χεῖρας cheiras power a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  4. ῥομφαίας hromphaias sword a sword, piercing grief noun, Gen Sing Fem G4501
  5. μερίδες merides portions a part, portion noun, Nom Plur Fem G3310
  6. ἀλωπέκων alopekon foxes a fox noun, Gen Plur Fem G258
  7. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
12
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  4. εὐφρανθήσεται euphranthesetai rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2165
  5. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  8. ἐπαινεσθήσεται epainesthesetai praise, commend verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1867
  9. πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. ὀμνύων omnuon swears swear, take an oath verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3660
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  14. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  15. ἐνεφράγη enephrage block up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G396546
  16. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  17. λαλούντων lalounton speak speak, say verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2980
  18. ἄδικα adika unjust unjust, unrighteous adjective, Acc Plur Neut G94

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 62 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 62 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress