Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Psalm 60

Select Translation

1 For the end, among the Hymns of David.
2 O God, hearken to my petition; Attend to my prayer.
3 From the ends of the earth have I cried to thee, When my heart was in trouble: Thou liftedst me up on a rock, Thou didst guide me:
4 because thou wert my hope, A tower of strength from the face of the enemy.
5 I will dwell in thy tabernacle forever; I will shelter myself under the shadow of thy wings. Pause.
6 For thou, O God, hast heard my prayers; Thou hast given an inheritance to them that fear thy name.
7 Thou shalt add days to the days of the king; Thou shalt lengthen his years to all generations.
8 He shall endure forever before God: Which of them will seek out his mercy and truth?
9 So will I sing to thy name forever and ever, That I may daily perform my vows.

Listen to Psalms 60 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 60

The Greek Septuagint text of Psalms 60 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 60:1–9 (120 words)
1
  1. εἰς eis For into, in preposition G1519
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. τέλος telos end an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
  4. ἐν en among in, on preposition G1722
  5. ὕμνοις humnois Hymns a hymn, sacred song noun, Dat Plur Masc G5215
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
2
  1. εἰσάκουσον eisakouson hearken hear, listen to verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1522
  2. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  4. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. δεήσεώς deeseos prayer supplication, prayer noun, Gen Sing Fem G1162
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. πρόσχες prosches Attend pay attention to, devote myself to verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4337
  8. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. προσευχῇ proseuche prayer prayer, a place for prayer noun, Dat Sing Fem G4335
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
3
  1. ἀπὸ apo From from, away from preposition G575
  2. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  3. περάτων peraton ends a boundary, limit noun, Gen Plur Neut G4009
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. ἐκέκραξα ekekraxa cried cry aloud, shriek verb, Aor Act Ind 1st Sing G2896
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. ἀκηδιάσαι akediasai exhausted verb, Aor Act Infin G396095
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  14. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. πέτρᾳ petra rock rock noun, Dat Sing Fem G4073
  17. ὕψωσάς hupsosas lift up, exalt verb, Aor Act Ind 2nd Sing G5312
  18. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
4
  1. ὡδήγησάς hodegesas lead, guide verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3594
  2. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  3. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  4. ἐγενήθης egenethes come into being, am born verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G1096
  5. ἐλπίς elpis hope hope, expectation noun, Nom Sing Fem G1680
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. πύργος purgos tower a tower, fortified structure noun, Nom Sing Masc G4444
  8. ἰσχύος ischuos strength strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
  9. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  10. προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  11. ἐχθροῦ echthrou enemy hated, hostile noun, Gen Sing Masc G2190
5
  1. παροικήσω paroikeso sojourn verb, Fut Act Ind 1st Sing G3939
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  4. σκηνώματί skenomati tabernacle a dwelling noun, Dat Sing Neut G4638
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. εἰς eis in into, in preposition G1519
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. αἰῶνας aionas forever an age, a cycle of time noun, Acc Plur Masc G165
  9. σκεπασθήσομαι skepasthesomai shelter shelter verb, Fut Pass Ind 1st Sing G396122
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. σκέπῃ skepe covering noun, Dat Sing Fem G396124
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  13. πτερύγων pterugon wings a wing noun, Gen Plur Fem G4420
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. διάψαλμα diapsalma interlude noun, Nom Sing Neut G396128
6
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. εἰσήκουσας eisekousas hear, listen to verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1522
  6. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  7. εὐχῶν euchon prayers a prayer, vow noun, Gen Plur Fem G2171
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. ἔδωκας edokas given offer, give verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1325
  10. κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
  11. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  12. φοβουμένοις phoboumenois fear fear, am terrified verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G5399
  13. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
7
  1. ἡμέρας hemeras days a day noun, Gen Sing Fem G2250
  2. ἐφ᾿ eph to on, to preposition G1909
  3. ἡμέρας hemeras days a day noun, Gen Sing Fem G2250
  4. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  5. προσθήσεις prostheseis add put to, add verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4369
  6. ἔτη ete years a year noun, Nom Plur Neut G2094
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  9. ἡμέρας hemeras days a day noun, Gen Sing Fem G2250
  10. γενεᾶς geneas generations a generation noun, Gen Sing Fem G1074
  11. καὶ kai and, even conjunction G2532
  12. γενεᾶς geneas generations a generation noun, Gen Sing Fem G1074
8
  1. διαμενεῖ diamenei remain, continue verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1265
  2. εἰς eis into, in preposition G1519
  3. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  5. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  6. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  8. ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀλήθειαν aletheian truth truth noun, Acc Sing Fem G225
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. τίς tis Which who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  13. ἐκζητήσει ekzetesei seek seek out, require verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1567
9
  1. οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
  2. ψαλῶ psalo sing sing psalms verb, Fut Act Ind 1st Sing G5567
  3. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  4. ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. αἰῶνα aiona ever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  9. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. αἰῶνος aionos ever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  11. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. ἀποδοῦναί apodounai give back, return verb, Aor Act Infin G591
  13. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  14. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. εὐχάς euchas vows a prayer, vow noun, Acc Plur Fem G2171
  16. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  17. ἡμέραν hemeran daily a day noun, Acc Sing Fem G2250
  18. ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
  19. ἡμέρας hemeras daily a day noun, Gen Sing Fem G2250

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 60 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 60 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress