Skip to content
Audio Bible

Psalm 54

Select Translation

1 For the end, among Hymns of instruction by David.
2 Hearken, O God, to my prayer; And disregard not my supplication.
3 Attend to me, and hearken to me: I was grieved in my meditation, and troubled;
4 Because of the voice of the enemy, and because of the oppression of the sinner: For they brought iniquity against me, And were wrathfully angry with me.
5 My heart was troubled within me; And the fear of death fell upon me.
6 Fear and trembling came upon me, And darkness covered me.
7 And I said, O that I had wings as those of a dove! Then would I flee away, and be at rest.
8 Lo! I have fled afar off, And lodged in the wilderness. Pause.
9 I waited for him that should deliver me From distress of spirit and tempest.
10 Destroy, O Lord, and divide their tongues: For I have seen iniquity and gainsaying in the city.
11 Day and night he shall go round about it upon its walls: Iniquity and sorrow and unrighteousness are in the midst of it;
12 And usury and craft have not failed from its streets.
13 For if an enemy had reproached me, I would have endured it; And if one who hated me had spoken vauntingly against me, I would have hidden myself from him.
14 But thou, O man like-minded, My guide, and my acquaintance,
15 Who in companionship with me sweetened our food: We walked in the house of God in concord.
16 Let death come upon them, And let them go down alive into Hades, For iniquity is in their dwellings, in the midst of them.
17 I cried to God, And the Lord hearkened to me.
18 Evening, and morning, and at noon I will declare and make known my wants: And he shall hear my voice.
19 He shall deliver my soul in peace from them that draw nigh to me: For they were with me in many cases.
20 God shall hear, and bring them low, Even he that has existed from eternity. Pause. For they suffer no reverse, And therefore they have not feared God.
21 He has reached forth his hand for retribution; They have profaned his covenant.
22 They were scattered at the anger of his countenance, And his heart drew nigh them. His words were smoother than oil, Yet are they darts.
23 Cast thy care upon the Lord, and he shall sustain thee; He shall never suffer the righteous to be moved.
24 But thou, O God, shalt bring them down to the pit of destruction; Bloody and crafty men Shall not live out half their days; But I will hope in thee, O Lord.

Listen to Psalms 54 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 54

The Greek Septuagint text of Psalms 54 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 54:1–24 (339 words)
1
  1. εἰς eis For into, in preposition G1519
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. τέλος telos end an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
  4. ἐν en by in, on preposition G1722
  5. ὕμνοις humnois Hymns a hymn, sacred song noun, Dat Plur Masc G5215
  6. συνέσεως suneseos understanding noun, Gen Sing Fem G4907
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
2
  1. ἐνώτισαι enotisai take into my ear, listen to verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1801
  2. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  4. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. προσευχὴν proseuchen prayer prayer, a place for prayer noun, Acc Sing Fem G4335
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. ὑπερίδῃς huperides overlook verb, Aor Act Subj 2nd Sing G394718
  10. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. δέησίν deesin supplication supplication, prayer noun, Acc Sing Fem G1162
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
3
  1. πρόσχες prosches Attend pay attention to, devote myself to verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4337
  2. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. εἰσάκουσόν eisakouson hearken hear, listen to verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1522
  5. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἐλυπήθην elupethen pain, grieve verb, Aor Pass Ind 1st Sing G3076
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. ἀδολεσχίᾳ adoleschia garrulity noun, Dat Sing Fem G394730
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐταράχθην etarachthen troubled agitate, stir up verb, Aor Pass Ind 1st Sing G5015
4
  1. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  2. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  3. ἐχθροῦ echthrou enemy hated, hostile noun, Gen Sing Masc G2190
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  6. θλίψεως thlipseos persecution, affliction noun, Gen Sing Fem G2347
  7. ἁμαρτωλοῦ hamartolou sinner sinning, sinful adjective, Gen Sing Masc G268
  8. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  9. ἐξέκλιναν exeklinan fall away from, turn away verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1578
  10. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  11. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  12. ἀνομίαν anomian iniquity lawlessness, iniquity noun, Acc Sing Fem G458
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. ἐν en with in, on preposition G1722
  15. ὀργῇ orge anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
  16. ἐνεκότουν enekotoun indignant verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G394749
  17. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
5
  1. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  2. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  3. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. ἐταράχθη etarachthe troubled agitate, stir up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5015
  5. ἐν en within in, on preposition G1722
  6. ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. δειλία deilia cowardice noun, Nom Sing Fem G1167
  9. θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
  10. ἐπέπεσεν epepesen upon fall upon, press upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1968
  11. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  12. ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
6
  1. φόβος phobos Fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. τρόμος tromos trembling a trembling noun, Nom Sing Masc G5156
  4. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  5. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  6. ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐκάλυψέν ekalupsen covered veil, hide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2572
  9. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  10. σκότος skotos darkness darkness noun, Acc Sing Neut G4655
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  3. τίς tis who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  4. δώσει dosei offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  5. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  6. πτέρυγας pterugas wings a wing noun, Acc Plur Fem G4420
  7. ὡσεὶ hosei as as if, as it were conjunction G5616
  8. περιστερᾶς peristeras dove a dove noun, Gen Sing Fem G4058
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. πετασθήσομαι petasthesomai spread out verb, Fut Pass Ind 1st Sing G394782
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. καταπαύσω katapauso rest rest, cause to rest verb, Fut Act Ind 1st Sing G2664
8
  1. ἰδοὺ idou Lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ἐμάκρυνα emakruna lengthen verb, Aor Act Ind 1st Sing G394786
  3. φυγαδεύων phugadeuon drive from a country verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G394787
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. ηὐλίσθην eulisthen lodge, pass the night verb, Aor Pass Ind 1st Sing G835
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  9. διάψαλμα diapsalma interlude noun, Nom Sing Neut G394793
9
  1. προσεδεχόμην prosedechomen expect, welcome verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G4327
  2. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. σῴζοντά sozonta deliver save, heal verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G4982
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. ἀπὸ apo From from, away from preposition G575
  6. ὀλιγοψυχίας oligopsuchias discouragement noun, Gen Sing Fem G394799
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. καταιγίδος kataigidos squall descending from above noun, Gen Sing Fem G394801
10
  1. καταπόντισον katapontison sink in the sea, am drowned verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2670
  2. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. καταδίελε katadiele divide divide verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G394805
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. γλώσσας glossas the tongue, a language noun, Acc Plur Fem G1100
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  9. εἶδον eidon seen see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  10. ἀνομίαν anomian iniquity lawlessness, iniquity noun, Acc Sing Fem G458
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀντιλογίαν antilogian contradiction, contention noun, Acc Sing Fem G485
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
11
  1. ἡμέρας hemeras Day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. νυκτὸς nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
  4. κυκλώσει kuklosei encircle, besiege verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2944
  5. αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. τείχη teiche walls a wall noun, Acc Plur Neut G5038
  9. αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  10. ἀνομία anomia Iniquity lawlessness, iniquity noun, Nom Sing Fem G458
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. κόπος kopos trouble, toil noun, Nom Sing Masc G2873
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  15. αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἀδικία adikia Iniquity unrighteousness noun, Nom Sing Fem G93
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἐξέλιπεν exelipen failed fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
  4. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  5. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  6. πλατειῶν plateion streets broad adjective, Gen Plur Fem G4116
  7. αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  8. τόκος tokos usury interest, usury noun, Nom Sing Masc G5110
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. δόλος dolos deceit, guile noun, Nom Sing Masc G1388
13
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. εἰ ei if if conjunction G1487
  3. ἐχθρὸς echthros enemy hated, hostile noun, Nom Sing Masc G2190
  4. ὠνείδισέν oneidisen reproached reproach, revile verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3679
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. ὑπήνεγκα hupenenka endure, suffer verb, Aor Act Ind 1st Sing G5297
  7. ἄν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. εἰ ei if if conjunction G1487
  10. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. μισῶν mison hated hate, detest verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3404
  12. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  13. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  14. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  15. ἐμεγαλορρημόνησεν emegalorremonesen boaster verb, Aor Act Ind 3rd Sing G394858
  16. ἐκρύβην ekruben hidden hide, conceal verb, Aor Pass Ind 1st Sing G2928
  17. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  18. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  19. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
14
  1. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  2. δέ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἄνθρωπε anthrope man a man, one of the human race noun, Voc Sing Masc G444
  4. ἰσόψυχε isopsuche like-minded adjective, Voc Sing Masc G2473
  5. ἡγεμών hegemon a governor noun, Voc Sing Masc G2232
  6. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. γνωστέ gnoste acquaintance known, an acquaintance adjective, Voc Sing Masc G1110
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
15
  1. ὃς hos Who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  2. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. αὐτό auto he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  5. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  6. ἐγλύκανας eglukanas sweetened sweeten verb, Aor Act Ind 2nd Sing G394877
  7. ἐδέσματα edesmata food food noun, Acc Plur Neut G394878
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  13. ἐπορεύθημεν eporeuthemen walked travel, journey verb, Aor Pass Ind 1st Plur G4198
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. ὁμονοίᾳ homonoia oneness of mind noun, Dat Sing Fem G394886
16
  1. ἐλθέτω eltheto come come, go verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G2064
  2. θάνατος thanatos death death noun, Nom Sing Masc G2288
  3. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  4. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. καταβήτωσαν katabetosan go go down, come down verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G2597
  7. εἰς eis into into, in preposition G1519
  8. ᾅδου hadou Hades Hades noun, Gen Sing Masc G86
  9. ζῶντες zontes alive live verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2198
  10. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  11. πονηρίαι poneriai wickedness, iniquities noun, Nom Plur Fem G4189
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  14. παροικίαις paroikiais a sojourning noun, Dat Plur Fem G3940
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  18. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
17
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  6. ἐκέκραξα ekekraxa cried cry aloud, shriek verb, Aor Act Ind 1st Sing G2896
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  10. εἰσήκουσέν eisekousen hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1522
  11. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
18
  1. ἑσπέρας hesperas Evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. μεσημβρίας mesembrias the South noun, Gen Sing Fem G3314
  6. διηγήσομαι diegesomai declare relate in full, describe verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1334
  7. ἀπαγγελῶ apangelo declare report, bring a report verb, Fut Act Ind 1st Sing G518
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἰσακούσεται eisakousetai hear hear, listen to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1522
  10. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
19
  1. λυτρώσεται lutrosetai ransom, liberate verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3084
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. εἰρήνῃ eirene peace peace, peace of mind noun, Dat Sing Fem G1515
  4. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  8. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. ἐγγιζόντων engizonton nigh come near, approach verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G1448
  10. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  11. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. πολλοῖς pollois many much, many adjective, Dat Plur Masc G4183
  14. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  15. σὺν sun with with preposition G4862
  16. ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
20
  1. εἰσακούσεται eisakousetai hear hear, listen to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1522
  2. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ταπεινώσει tapeinosei low humble, humiliate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5013
  6. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  7. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. ὑπάρχων huparchon existed am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5225
  9. πρὸ pro before preposition G4253
  10. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. αἰώνων aionon an age, a cycle of time noun, Gen Plur Masc G165
  12. διάψαλμα diapsalma interlude noun, Nom Sing Neut G394955
  13. οὐ ou not no, not adverb G3756
  14. γάρ gar For for particle G1063
  15. ἐστιν estin have am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  16. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  17. ἀντάλλαγμα antallagma an exchange, purchasing price noun, Nom Sing Neut G465
  18. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  19. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  20. ἐφοβήθησαν ephobethesan feared fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5399
  21. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
21
  1. ἐξέτεινεν exeteinen forth stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
  2. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. ἐν en in, on preposition G1722
  6. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  7. ἀποδιδόναι apodidonai give back, return verb, Pres Act Infin G591
  8. ἐβεβήλωσαν ebebelosan profaned profane verb, Aor Act Ind 3rd Plur G953
  9. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
22
  1. διεμερίσθησαν diemeristhesan divide up into parts, break up verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1266
  2. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  3. ὀργῆς orges anger anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  5. προσώπου prosopou countenance the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἤγγισεν engisen nigh come near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1448
  9. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. ἡπαλύνθησαν hepalunthesan soften verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G394988
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
  15. αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  17. ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
  18. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  19. αὐτοί autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  20. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  21. βολίδες bolides darts dart noun, Nom Plur Fem G1002
23
  1. ἐπίρριψον epirripson upon throw upon, cast upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1977
  2. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  3. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. μέριμνάν merimnan care care, worry noun, Acc Sing Fem G3308
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. αὐτός autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  9. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  10. διαθρέψει diathrepsei support verb, Fut Act Ind 3rd Sing G395007
  11. οὐ ou no, not adverb G3756
  12. δώσει dosei suffer offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  13. εἰς eis to into, in preposition G1519
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. αἰῶνα aiona an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  16. σάλον salon the tossing of the sea in a tempest noun, Acc Sing Masc G4535
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. δικαίῳ dikaio righteous just, righteous adjective, Dat Sing Masc G1342
24
  1. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  2. δέ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. κατάξεις kataxeis down lead down, bring down verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2609
  6. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. φρέαρ phrear pit a pit, well noun, Acc Sing Neut G5421
  9. διαφθορᾶς diaphthoras destruction destruction, decay noun, Gen Sing Fem G1312
  10. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  11. αἱμάτων haimaton blood noun, Gen Plur Neut G129
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. δολιότητος doliotetos deceit noun, Gen Sing Fem G395028
  14. οὐ ou not no, not adverb G3756
  15. μὴ me not not, lest adverb G3361
  16. ἡμισεύσωσιν hemiseusosin halve verb, Aor Act Subj 3rd Plur G395031
  17. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  18. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  21. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  22. ἐλπιῶ elpio hope hope, hope for verb, Fut Act Ind 1st Sing G1679
  23. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  24. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  25. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 54 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 54 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress