Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Psalm 44

Select Translation

1 For the end, for alternate strains by the sons of Korah; for instruction, a Song concerning the beloved.
2 My heart has uttered a good matter: I declare my works to the king: My tongue is the pen of a quick writer.
3 Thou art more beautiful than the sons of men: Grace has been shed forth on thy lips: Therefore God has blessed thee forever.
4 Gird thy sword upon thy thigh, O Mighty One, In thy comeliness, and in thy beauty;
5 And bend thy bow, and prosper, and reign, Because of truth and meekness and righteousness; And thy right hand shall guide thee wonderfully.
6 Thy weapons are sharpened, Mighty One (The nations shall fall under thee); They are in the heart of the king’s enemies.
7 Thy throne, O God, is forever and ever: The scepter of thy kingdom is a scepter of righteousness.
8 Thou hast loved righteousness, and hated iniquity: Therefore God, thy God, has anointed thee With the oil of gladness beyond thy fellows.
9 Myrrh, and stacte, and cassia are exhaled from thy garments, And out of the ivory palaces,
10 With which kings’ daughters have gladdened thee for thine honor: The queen stood by on thy right hand, clothed in vesture wrought with gold, And arrayed in diverse colors.
11 Hear, O daughter, and see, and incline thine ear; Forget also thy people, and thy father’s house.
12 Because the king has desired thy beauty; For he is thy Lord.
13 And the daughter of Tyre shall adore him with gifts; The rich of the people of the land shall supplicate thy favor.
14 All her glory is that of the daughter of the king of Heshbon, Robed as she is in golden fringed garments,
15 in embroidered clothing: Virgins shall be brought to the king after her: Her fellows shall be brought to thee.
16 They shall be brought with gladness and exultation: They shall be led into the king’s temple.
17 Instead of thy fathers children are born to thee: Thou shalt make them princes over all the earth.
18 They shall make mention of thy name from generation to generation: Therefore shall the nations give thanks to thee Forever, even forever and ever.

Listen to Psalms 44 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 44

The Greek Septuagint text of Psalms 44 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 44:1–18 (292 words)
1
  1. εἰς eis For into, in preposition G1519
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. τέλος telos end an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
  4. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. ἀλλοιωθησομένων alloiothesomenon make different verb, Fut Pass Part Gen Plur Masc G392669
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  8. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  9. Κορε kore Korah Korah noun, Gen Sing G2879
  10. εἰς eis for into, in preposition G1519
  11. σύνεσιν sunesin understanding noun, Acc Sing Fem G4907
  12. ᾠδὴ ode Song an ode, song noun, Nom Sing Fem G5603
  13. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. ἀγαπητοῦ agapetou beloved loved, beloved adjective, Gen Sing Masc G27
2
  1. ἐξηρεύξατο exereuxato empty themselves verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G392679
  2. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  4. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. λόγον logon matter a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  6. ἀγαθόν agathon good good adjective, Acc Sing Masc G18
  7. λέγω lego say, speak verb, Pres Act Ind 1st Sing G3004
  8. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  11. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  14. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. γλῶσσά glossa tongue the tongue, a language noun, Nom Sing Fem G1100
  16. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  17. κάλαμος kalamos a reed, reed-pen noun, Nom Sing Masc G2563
  18. γραμματέως grammateos a scribe, town-clerk noun, Gen Sing Masc G1122
  19. ὀξυγράφου oxugraphou swift-writing adjective, Gen Sing Masc G392697
3
  1. ὡραῖος horaios beautiful fair, beautiful adjective, Nom Sing Masc G5611
  2. κάλλει kallei beauty noun, Dat Sing Neut G392699
  3. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  8. ἐξεχύθη exechuthe shed pour out, shed verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1632
  9. χάρις charis Grace grace, favor noun, Nom Sing Fem G5485
  10. ἐν en on in, on preposition G1722
  11. χείλεσίν cheilesin lips a lip, mouth noun, Dat Plur Neut G5491
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  14. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  15. εὐλόγησέν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
  16. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  17. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  19. εἰς eis into, in preposition G1519
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
4
  1. περίζωσαι perizosai Gird gird round verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G4024
  2. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  6. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. μηρόν meron thigh the thigh noun, Acc Sing Masc G3382
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. δυνατέ dunate Mighty powerful, able adjective, Voc Sing Masc G1415
  10. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  11. ὡραιότητί horaioteti ripeness of fruits noun, Dat Sing Fem G392729
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  15. κάλλει kallei beauty beauty noun, Dat Sing Neut G392733
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔντεινον enteinon bend bend verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G392736
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. κατευοδοῦ kateuodou bring prosperity verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G392738
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. βασίλευε basileue reign rule, reign verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G936
  7. ἕνεκεν heneken Because for the sake of, on account of preposition G1752
  8. ἀληθείας aletheias truth truth noun, Gen Sing Fem G225
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. πραΰτητος prautetos mildness, gentleness noun, Gen Sing Fem G4240
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. δικαιοσύνης dikaiosunes righteousness justice, justness noun, Gen Sing Fem G1343
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. ὁδηγήσει hodegesei guide lead, guide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3594
  15. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  16. θαυμαστῶς thaumastos wonderfully wonderfully adverb G392750
  17. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  18. δεξιά dexia right on the right hand, right hand adjective, Nom Sing Fem G1188
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
6
  1. τὰ ta The the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  2. βέλη bele a missile, dart noun, Nom Plur Neut G956
  3. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. ἠκονημένα ekonemena sharpened sharpen verb, Perf Pass Part Nom Plur Neut G392757
  5. δυνατέ dunate Mighty powerful, able adjective, Voc Sing Masc G1415
  6. λαοὶ laoi nations a people, the crowd noun, Nom Plur Masc G2992
  7. ὑποκάτω hupokato under underneath preposition G5270
  8. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
7
  1. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. θρόνος thronos throne a throne, seat noun, Nom Sing Masc G2362
  3. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. εἰς eis into, in preposition G1519
  7. τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. αἰῶνα aiona ever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  9. τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. αἰῶνος aionos ever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  11. ῥάβδος hrabdos a rod, staff noun, Nom Sing Fem G4464
  12. εὐθύτητος euthutetos straightness, uprightness noun, Gen Sing Fem G2118
  13. ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. ῥάβδος hrabdos a rod, staff noun, Nom Sing Fem G4464
  15. τῆς tes The the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
8
  1. ἠγάπησας egapesas loved love verb, Aor Act Ind 2nd Sing G25
  2. δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἐμίσησας emisesas hated hate, detest verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3404
  5. ἀνομίαν anomian iniquity lawlessness, iniquity noun, Acc Sing Fem G458
  6. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  7. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  8. ἔχρισέν echrisen anointed anoint verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5548
  9. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
  16. ἀγαλλιάσεως agalliaseos exultation, exhilaration noun, Gen Sing Fem G20
  17. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  18. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  19. μετόχους metochous a sharer, partner adjective, Acc Plur Masc G3353
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
9
  1. σμύρνα smurna Myrrh myrrh noun, Nom Sing Fem G4666
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. στακτὴ stakte Myrrh myrrh oil noun, Nom Sing Fem G392808
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. κασία kasia cassia cassia noun, Nom Sing Fem G392810
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  8. ἱματίων himation garments outer garment noun, Gen Plur Neut G2440
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  11. βάρεων bareon a weight, burden noun, Gen Plur Fem G922
  12. ἐλεφαντίνων elephantinon ivory made of ivory adjective, Gen Plur Masc G1661
  13. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  14. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  15. ηὔφρανάν euphranan are cheer, am glad verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2165
  16. σε se thy thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
10
  1. θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
  2. βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te The the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. τιμῇ time honor a price, honor noun, Dat Sing Fem G5092
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. παρέστη pareste stood bring, present verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3936
  8. ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. βασίλισσα basilissa queen a queen noun, Nom Sing Fem G938
  10. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  11. δεξιῶν dexion right on the right hand, right hand adjective, Gen Plur Masc G1188
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. ἱματισμῷ himatismo clothed raiment, clothing noun, Dat Sing Masc G2441
  15. διαχρύσῳ diachruso gold interwoven with gold adjective, Dat Sing Masc G392836
  16. περιβεβλημένη peribeblemene clothed cast around, clothe verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G4016
  17. πεποικιλμένη pepoikilmene work in various colours verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G392838
11
  1. ἄκουσον akouson Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G191
  2. θύγατερ thugater daughter a daughter noun, Voc Sing Fem G2364
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἰδὲ ide see see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. κλῖνον klinon incline rest, recline verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2827
  7. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. οὖς ous ear the ear noun, Acc Sing Neut G3775
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐπιλάθου epilathou Forget forget, neglect verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1950
  12. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  18. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. πατρός patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
12
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἐπεθύμησεν epethumesen long for, covet verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1937
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. κάλλους kallous beauty beauty noun, Gen Sing Neut G392864
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  9. αὐτός autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  10. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  11. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. κύριός kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσκυνήσουσιν proskunesousin worship verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4352
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. θυγατέρες thugateres daughter a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
  5. Τύρου turou Tyre Tyre noun, Gen Sing Fem G5184
  6. ἐν en with in, on preposition G1722
  7. δώροις dorois gifts a gift, present noun, Dat Plur Neut G1435
  8. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. πρόσωπόν prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. λιτανεύσουσιν litaneusousin pray verb, Fut Act Ind 3rd Plur G392882
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. πλούσιοι plousioi rich rich adjective, Nom Plur Masc G4145
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
14
  1. πᾶσα pasa All all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  2. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
  4. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  5. θυγατρὸς thugatros daughter a daughter noun, Gen Sing Fem G2364
  6. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  7. ἔσωθεν esothen from within, inside adverb G2081
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. κροσσωτοῖς krossotois tasselled adjective, Dat Plur Masc G392895
  10. χρυσοῖς chrusois golden golden adjective, Dat Plur Masc G5552
  11. περιβεβλημένη peribeblemene cast around, clothe verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G4016
  12. πεποικιλμένη pepoikilmene work in various colours verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G392898
15
  1. ἀπενεχθήσονται apenechthesontai carry, bear away verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G667
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  4. παρθένοι parthenoi Virgins a virgin noun, Nom Plur Fem G3933
  5. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  6. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  7. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  8. πλησίον plesion near, nearby adverb G4139
  9. αὐτῆς autes Her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  10. ἀπενεχθήσονταί apenechthesontai carry, bear away verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G667
  11. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
16
  1. ἀπενεχθήσονται apenechthesontai carry, bear away verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G667
  2. ἐν en with in, on preposition G1722
  3. εὐφροσύνῃ euphrosune gladness joy, gladness noun, Dat Sing Fem G2167
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀγαλλιάσει agalliasei exultation exultation, exhilaration noun, Dat Sing Fem G20
  6. ἀχθήσονται achthesontai led lead verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G71
  7. εἰς eis into into, in preposition G1519
  8. ναὸν naon temple a temple, shrine noun, Acc Sing Masc G3485
  9. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
17
  1. ἀντὶ anti Instead of instead of, for preposition G473
  2. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  3. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ἐγενήθησάν egenethesan are come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
  6. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  7. υἱοί huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  8. καταστήσεις katasteseis make set, establish verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2525
  9. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. ἄρχοντας archontas princes a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
  11. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  12. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
18
  1. μνησθήσονται mnesthesontai remember, recall verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3403
  2. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  3. ὀνόματός onomatos name name, character noun, Gen Sing Neut G3686
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ἐν en in, on preposition G1722
  6. πάσῃ pase all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  7. γενεᾷ genea generation a generation noun, Dat Sing Fem G1074
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. γενεᾷ genea generation a generation noun, Dat Sing Fem G1074
  10. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  11. τοῦτο touto They this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  12. λαοὶ laoi nations a people, the crowd noun, Nom Plur Masc G2992
  13. ἐξομολογήσονταί exomologesontai give thanks consent fully, confess verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1843
  14. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. αἰῶνα aiona ever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. αἰῶνα aiona ever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. αἰῶνος aionos ever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 44 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 44 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress