Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Psalm 33

Select Translation

1 A Psalm of David, when he changed his countenance before Abimelech; and he let him go, and he departed.
2 I will bless the Lord at all times: His praise shall be continually in my mouth.
3 My soul shall boast herself in the Lord: Let the meek hear, and rejoice.
4 Magnify ye the Lord with me, And let us exalt his name together.
5 I sought the Lord diligently, and he hearkened to me, And delivered me from all my sojournings.
6 Draw near to him, and be enlightened: And your faces shall not by any means be ashamed.
7 This poor man cried, and the Lord hearkened to him, And delivered him out of all his afflictions.
8 The angel of the Lord will encamp round about them that fear him, and will deliver them.
9 Taste and see that the Lord is good: Blessed is the man who hopes in him.
10 Fear the Lord, all ye his saints: For there is no want to them that fear him.
11 The rich have become poor and hungry: But they that seek the Lord diligently shall not want any good thing. Pause.
12 Come, ye children, hear me: I will teach you the fear of the Lord.
13 What man is there that desires life, Loving to see good days?
14 Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.
15 Turn away from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.
16 The eyes of the Lord are over the righteous, And his ears are open to their prayer:
17 But the face of the Lord is against them that do evil, To destroy their memorial from the earth. The righteous cried, and the Lord hearkened to them,
18 And delivered them out of all their afflictions.
19 The Lord is near to them that are of a contrite heart; And will save the lowly in spirit.
20 Many are the afflictions of the righteous: But out of them all the Lord will deliver them.
21 He keeps all their bones: Not one of them shall be broken.
22 The death of sinners is evil: And they that hate righteousness will go wrong.
23 The Lord will redeem the souls of his servants: And none of those that hope in him shall go wrong.

Listen to Psalms 33 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 33

The Greek Septuagint text of Psalms 33 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 33:1–23 (284 words)
1
  1. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  3. ὁπότε hopote when when adverb G3698
  4. ἠλλοίωσεν elloiosen make different verb, Aor Act Ind 3rd Sing G389463
  5. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  9. Αβιμελεχ abimelech Abimelech Abimelech noun, Gen Sing Masc G389468
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀπέλυσεν apelusen let release, let go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G630
  12. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀπῆλθεν apelthen go come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
2
  1. εὐλογήσω eulogeso bless bless verb, Fut Act Ind 1st Sing G2127
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  6. καιρῷ kairo times fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  7. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  8. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  9. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. αἴνεσις ainesis praise praise noun, Nom Sing Fem G133
  11. αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  14. στόματί stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  15. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
3
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  4. ἐπαινεσθήσεται epainesthesetai praise, commend verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1867
  5. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  7. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. ἀκουσάτωσαν akousatosan hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G191
  9. πραεῖς praeis mild, gentle adjective, Nom Plur Masc G4239
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. εὐφρανθήτωσαν euphranthetosan rejoice cheer, am glad verb, Aor Pass Imperative 3rd Plur G2165
4
  1. μεγαλύνατε megalunate Magnify enlarge, magnify verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3170
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  4. σὺν sun with with preposition G4862
  5. ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ὑψώσωμεν hupsosomen exalt lift up, exalt verb, Aor Act Subj 1st Plur G5312
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. αὐτό auto his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
5
  1. ἐξεζήτησα exezetesa seek out, require verb, Aor Act Ind 1st Sing G1567
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐπήκουσέν epekousen hearkened listen to, hear favorably verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1873
  6. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  9. πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  11. παροικιῶν paroikion a sojourning noun, Gen Plur Fem G3940
  12. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. ἐρρύσατό errusato delivered rescue verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4506
  14. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
6
  1. προσέλθατε proselthate near come near, consent to verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4334
  2. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  3. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. φωτίσθητε photisthete illuminate, bring to light verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G5461
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  8. πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Nom Plur Neut G4383
  9. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. καταισχυνθῇ kataischunthe ashamed shame, disgrace verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2617
7
  1. οὗτος houtos This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  2. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. πτωχὸς ptochos poor poor, destitute noun, Nom Sing Masc G4434
  4. ἐκέκραξεν ekekraxen cried cry aloud, shriek verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2896
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. εἰσήκουσεν eisekousen hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1522
  9. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  12. πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  14. θλίψεων thlipseon afflictions persecution, affliction noun, Gen Plur Fem G2347
  15. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. ἔσωσεν esosen delivered save, heal verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4982
  17. αὐτόν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
8
  1. παρεμβαλεῖ parembalei encamp besides, outside verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3924
  2. ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
  3. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  4. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. φοβουμένων phoboumenon fear fear, am terrified verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G5399
  7. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ῥύσεται hrusetai deliver rescue verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4506
  10. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
9
  1. γεύσασθε geusasthe Taste taste, experience verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G1089
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ἴδετε idete see see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. χρηστὸς chrestos useful, gentle adjective, Nom Sing Masc G5543
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. μακάριος makarios Blessed happy, blessed adjective, Nom Sing Masc G3107
  9. ἀνήρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  10. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  11. ἐλπίζει elpizei hopes hope, hope for verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1679
  12. ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
  13. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
10
  1. φοβήθητε phobethete Fear fear, am terrified verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G5399
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. ἅγιοι hagioi saints set apart, holy adjective, Nom Plur Masc G40
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  8. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  9. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  10. ὑστέρημα husterema that which is lacking, poverty noun, Nom Sing Neut G5303
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  12. φοβουμένοις phoboumenois fear fear, am terrified verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G5399
  13. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
11
  1. πλούσιοι plousioi rich rich adjective, Nom Plur Masc G4145
  2. ἐπτώχευσαν eptocheusan am in poverty verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4433
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἐπείνασαν epeinasan hungry am hungry, needy verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3983
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  7. ἐκζητοῦντες ekzetountes seek seek out, require verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1567
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  10. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  11. ἐλαττωθήσονται elattothesontai make less verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G389602
  12. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  13. ἀγαθοῦ agathou good good adjective, Gen Sing Masc G18
  14. διάψαλμα diapsalma interlude noun, Nom Sing Neut G389605
12
  1. δεῦτε deute Come come hither, come adverb G1205
  2. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Nom Plur Neut G5043
  3. ἀκούσατέ akousate hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  4. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. φόβον phobon fear fear, terror noun, Acc Sing Masc G5401
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. διδάξω didaxo teach teach verb, Fut Act Ind 1st Sing G1321
  8. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
13
  1. τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  2. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  3. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  4. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θέλων thelon will, wish verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2309
  6. ζωὴν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
  7. ἀγαπῶν agapon Loving love verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G25
  8. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  9. ἰδεῖν idein see see, look upon verb, Aor Act Infin G3708
  10. ἀγαθάς agathas good good adjective, Acc Plur Fem G18
14
  1. παῦσον pauson cause to cease verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3973
  2. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. γλῶσσάν glossan tongue the tongue, a language noun, Acc Sing Fem G1100
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  6. κακοῦ kakou evil bad, evil adjective, Gen Sing Neut G2556
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. χείλη cheile lips a lip, mouth noun, Acc Plur Neut G5491
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. μὴ me not, lest adverb G3361
  12. λαλῆσαι lalesai speaking speak, say verb, Aor Act Infin G2980
  13. δόλον dolon guile deceit, guile noun, Acc Sing Masc G1388
15
  1. ἔκκλινον ekklinon away fall away from, turn away verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1578
  2. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  3. κακοῦ kakou evil bad, evil adjective, Gen Sing Neut G2556
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ποίησον poieson do do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
  6. ἀγαθόν agathon good good adjective, Acc Sing Neut G18
  7. ζήτησον zeteson Seek seek, search for verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2212
  8. εἰρήνην eirenen peace peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. δίωξον dioxon pursue pursue, persecute verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1377
  11. αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
16
  1. ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  2. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  3. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  4. δικαίους dikaious righteous just, righteous adjective, Acc Plur Masc G1342
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ὦτα ota ears the ear noun, Acc Plur Neut G3775
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. δέησιν deesin prayer supplication, prayer noun, Acc Sing Fem G1162
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
17
  1. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Nom Sing Neut G4383
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  4. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  5. ποιοῦντας poiountas do do, make verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G4160
  6. κακὰ kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. ἐξολεθρεῦσαι exolethreusai destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Infin G1842
  9. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  10. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  11. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Acc Sing Neut G3422
  13. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
18
  1. ἐκέκραξαν ekekraxan cry aloud, shriek verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2896
  2. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. δίκαιοι dikaioi just, righteous adjective, Nom Plur Masc G1342
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. εἰσήκουσεν eisekousen hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1522
  8. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  11. πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  12. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  13. θλίψεων thlipseon afflictions persecution, affliction noun, Gen Plur Fem G2347
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. ἐρρύσατο errusato delivered rescue verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4506
  16. αὐτούς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
19
  1. ἐγγὺς engus near near adverb G1451
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. τοῖς tois The the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. συντετριμμένοις suntetrimmenois contrite break by crushing verb, Perf Mid Part Dat Plur Masc G4937
  5. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. ταπεινοὺς tapeinous lowly humble, lowly adjective, Acc Plur Masc G5011
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  11. πνεύματι pneumati spirit wind, breath noun, Dat Sing Neut G4151
  12. σώσει sosei save save, heal verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4982
20
  1. πολλαὶ pollai Many much, many adjective, Nom Plur Fem G4183
  2. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  3. θλίψεις thlipseis afflictions persecution, affliction noun, Nom Plur Fem G2347
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. δικαίων dikaion righteous just, righteous adjective, Gen Plur Masc G1342
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  8. πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  9. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
  10. ῥύσεται hrusetai deliver rescue verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4506
  11. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
21
  1. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. φυλάσσει phulassei keeps keep, guard verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5442
  3. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  4. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. ὀστᾶ osta bones a bone noun, Acc Plur Neut G3747
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. ἓν hen one one adjective, Acc Sing Neut G1520
  8. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  9. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  10. οὐ ou Not no, not adverb G3756
  11. συντριβήσεται suntribesetai broken break by crushing verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4937
22
  1. θάνατος thanatos death death noun, Nom Sing Masc G2288
  2. ἁμαρτωλῶν hamartolon sinners sinning, sinful adjective, Gen Plur Masc G268
  3. πονηρός poneros evil evil, bad adjective, Nom Sing Masc G4190
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. μισοῦντες misountes hate hate, detest verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3404
  7. τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. δίκαιον dikaion just, righteous adjective, Acc Sing Masc G1342
  9. πλημμελήσουσιν plemmelesousin make a false note in music verb, Fut Act Ind 3rd Plur G389729
23
  1. λυτρώσεται lutrosetai redeem ransom, liberate verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3084
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. ψυχὰς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  4. δούλων doulon servants a male slave noun, Gen Plur Masc G1401
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. οὐ ou no, not adverb G3756
  8. μὴ me not, lest adverb G3361
  9. πλημμελήσωσιν plemmelesosin make a false note in music verb, Aor Act Subj 3rd Plur G389738
  10. πάντες pantes all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. ἐλπίζοντες elpizontes hope hope, hope for verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1679
  13. ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
  14. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 33 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 33 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress