Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Psalm 28

Select Translation

1 A Psalm of David on the occasion of the solemn assembly of the Tabernacle. Bring to the Lord, ye sons of God, Bring to the Lord young rams; Bring to the Lord glory and honor.
2 Bring to the Lord glory, due to his name; Worship the Lord in his holy court.
3 The voice of the Lord is upon the waters: The God of glory has thundered: The Lord is upon many waters.
4 The voice of the Lord is mighty; The voice of the Lord is full of majesty.
5 There is the voice of the Lord who breaks the cedars; The Lord will break the cedars of Lebanon.
6 And he will beat them small, even Lebanon itself, like a calf; And the beloved one is as a young unicorn.
7 There is a voice of the Lord who divides a flame of fire.
8 A voice of the Lord who shakes the wilderness; The Lord will shake the wilderness of Kadesh.
9 The voice of the Lord strengthens the hinds, And will uncover the thickets: And in his temple everyone speaks of his glory.
10 The Lord will dwell on the waterflood: And the Lord will sit a king forever.
11 The Lord will give strength to his people; The Lord will bless his people with peace.

Listen to Psalms 28 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 28

The Greek Septuagint text of Psalms 28 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 28:1–11 (136 words)
1
  1. ψαλμὸς psalmos Psalm a psalm noun, Nom Sing Masc G5568
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  4. ἐξοδίου exodiou final day of a festival noun, Gen Sing Neut G388269
  5. σκηνῆς skenes Tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  6. ἐνέγκατε enenkate Bring carry, bear verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5342
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  9. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  10. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  11. ἐνέγκατε enenkate Bring carry, bear verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5342
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  14. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  15. κριῶν krion rams ram noun, Gen Plur Masc G388280
  16. ἐνέγκατε enenkate Bring carry, bear verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5342
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  19. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τιμήν timen honor a price, honor noun, Acc Sing Fem G5092
2
  1. ἐνέγκατε enenkate Bring carry, bear verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5342
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  4. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  5. ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. προσκυνήσατε proskunesate Worship worship verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4352
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. αὐλῇ aule court court-yard, fore-court noun, Dat Sing Fem G833
  12. ἁγίᾳ hagia holy set apart, holy adjective, Dat Sing Fem G40
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
3
  1. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  2. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  3. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  5. ὑδάτων hudaton waters water noun, Gen Plur Neut G5204
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  8. τῆς tes The the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  10. ἐβρόντησεν ebrontesen thundered thunder verb, Aor Act Ind 3rd Sing G388309
  11. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  12. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  13. ὑδάτων hudaton waters water noun, Gen Plur Neut G5204
  14. πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Neut G4183
4
  1. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  2. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  3. ἐν en in, on preposition G1722
  4. ἰσχύι ischui mighty strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
  5. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. ἐν en in, on preposition G1722
  8. μεγαλοπρεπείᾳ megaloprepeia character of a noun, Dat Sing Fem G388321
5
  1. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  2. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  3. συντρίβοντος suntribontos breaks break by crushing verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G4937
  4. κέδρους kedrous cedars cedar noun, Acc Plur Fem G388325
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. συντρίψει suntripsei break break by crushing verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4937
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. τὰς tas The the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. κέδρους kedrous cedars cedar noun, Acc Plur Fem G388330
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. Λιβάνου libanou Lebanon Libanos noun, Gen Sing Masc G388332
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λεπτυνεῖ leptunei thresh verb, Fut Act Ind 3rd Sing G388334
  3. αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  4. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. Λίβανον libanon Lebanon Libanos noun, Acc Sing Masc G388340
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. ἠγαπημένος egapemenos beloved love verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G25
  12. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  13. υἱὸς huios a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  14. μονοκερώτων monokeroton one with but one horn noun, Gen Plur Masc G388346
7
  1. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  2. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  3. διακόπτοντος diakoptontos cut through verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G388349
  4. φλόγα phloga flame a flame noun, Acc Sing Fem G5395
  5. πυρός puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
8
  1. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  2. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  3. συσσείοντος susseiontos shake shake together verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G388354
  4. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. συσσείσει susseisei shake shake together verb, Fut Act Ind 3rd Sing G388357
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
  10. Καδης kades Kadesh Kadēs noun, Gen Sing G388361
9
  1. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  2. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  3. καταρτιζομένου katartizomenou fit together, prepare verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G2675
  4. ἐλάφους elaphous deer noun, Acc Plur Masc G388365
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἀποκαλύψει apokalupsei uncover uncover, bring to light verb, Fut Act Ind 3rd Sing G601
  7. δρυμούς drumous thickets thicket noun, Acc Plur Masc G388368
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. ναῷ nao temple a temple, shrine noun, Dat Sing Masc G3485
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  14. τις tis any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  15. λέγει legei speaks say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  16. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
10
  1. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. κατακλυσμὸν kataklusmon a deluge, flood noun, Acc Sing Masc G2627
  4. κατοικιεῖ katoikiei settle verb, Fut Act Ind 3rd Sing G388381
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. καθίεται kathietai let down verb, Pres Pass Ind 3rd Sing G2524
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  9. εἰς eis into, in preposition G1519
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
11
  1. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. ἰσχὺν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
  3. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. δώσει dosei give offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. εὐλογήσει eulogesei bless bless verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2127
  9. τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. ἐν en with in, on preposition G1722
  13. εἰρήνῃ eirene peace peace, peace of mind noun, Dat Sing Fem G1515

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 28 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 28 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress