Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Psalm 25

Select Translation

1 A Psalm of David. Judge me, O Lord; for I have walked in my innocence: And hoping in the Lord I shall not be moved.
2 Prove me, O Lord, and try me; Purify as with fire my reins and my heart.
3 For thy mercy is before mine eyes: And I am well pleased with thy truth.
4 I have not sat with the council of vanity, And will in nowise enter in with transgressors.
5 I have hated the assembly of wicked doers; And will not sit with ungodly men.
6 I will wash my hands in innocency, And compass thine altar, O Lord:
7 To hear the voice of praise, And to declare all thy wonderful works.
8 O Lord, I have loved the beauty of thy house, And the place of the tabernacle of thy glory.
9 Destroy not my soul together with the ungodly, Nor my life with bloody men:
10 In whose hands are iniquities, And their right hand is filled with bribes.
11 But I have walked in my innocence: Redeem me, and have mercy upon me.
12 My foot stands in an even place: In the congregations will I bless thee, O Lord.

Listen to Psalms 25 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 25

The Greek Septuagint text of Psalms 25 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 25:1–12 (146 words)
1
  1. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  2. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  3. κρῖνόν krinon Judge judge, decide verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2919
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  6. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  7. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. ἀκακίᾳ akakia guilelessness noun, Dat Sing Fem G387682
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. ἐπορεύθην eporeuthen walked travel, journey verb, Aor Pass Ind 1st Sing G4198
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  16. ἐλπίζων elpizon hoping hope, hope for verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1679
  17. οὐ ou not no, not adverb G3756
  18. μὴ me not not, lest adverb G3361
  19. ἀσθενήσω astheneso be am weak, sick verb, Aor Act Subj 1st Sing G770
2
  1. δοκίμασόν dokimason Prove put to the test, prove verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1381
  2. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  3. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. πείρασόν peirason try try, tempt verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3985
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. πύρωσον puroson fire burn, am purified by fire verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4448
  8. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. νεφρούς nephrous a kidney as a general emotional center noun, Acc Plur Masc G3510
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
3
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  3. ἔλεός eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. κατέναντι katenanti before opposite, in front of preposition G2713
  6. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. ὀφθαλμῶν ophthalmon eyes the eye noun, Gen Plur Masc G3788
  8. μού mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. ἐστιν estin am am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. εὐηρέστησα euerestesa please verb, Aor Act Ind 1st Sing G2100
  12. ἐν en with in, on preposition G1722
  13. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  14. ἀληθείᾳ aletheia truth truth noun, Dat Sing Fem G225
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
4
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἐκάθισα ekathisa sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 1st Sing G2523
  3. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  4. συνεδρίου sunedriou council a council, the Sanhedrin noun, Gen Sing Neut G4892
  5. ματαιότητος mataiotetos vanity vanity, purposelessness noun, Gen Sing Fem G3153
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  8. παρανομούντων paranomounton act contrary to law verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3891
  9. οὐ ou not no, not adverb G3756
  10. μὴ me not not, lest adverb G3361
  11. εἰσέλθω eiseltho enter go in, come in verb, Aor Act Subj 1st Sing G1525
5
  1. ἐμίσησα emisesa hated hate, detest verb, Aor Act Ind 1st Sing G3404
  2. ἐκκλησίαν ekklesian assembly an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G1577
  3. πονηρευομένων ponereuomenon malicious verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G387735
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  6. ἀσεβῶν asebon ungodly impious, ungodly adjective, Gen Plur Masc G765
  7. οὐ ou not no, not adverb G3756
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. καθίσω kathiso sit set, make to sit verb, Fut Act Ind 1st Sing G2523
6
  1. νίψομαι nipsomai wash wash verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3538
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. ἀθῴοις athoois guiltless adjective, Dat Plur Masc G121
  4. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  5. χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. κυκλώσω kukloso encircle, besiege verb, Fut Act Ind 1st Sing G2944
  9. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. θυσιαστήριόν thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  11. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
7
  1. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  2. ἀκοῦσαι akousai hear hear, listen verb, Aor Act Infin G191
  3. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  4. αἰνέσεως aineseos praise praise noun, Gen Sing Fem G133
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. διηγήσασθαι diegesasthai declare relate in full, describe verb, Aor Mid Infin G1334
  7. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. θαυμάσιά thaumasia wonderful wonderful adjective, Acc Plur Neut G2297
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
8
  1. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  2. ἠγάπησα egapesa loved love verb, Aor Act Ind 1st Sing G25
  3. εὐπρέπειαν euprepeian beauty beauty, gracefulness noun, Acc Sing Fem G2143
  4. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  8. σκηνώματος skenomatos tabernacle a dwelling noun, Gen Sing Neut G4638
  9. δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
9
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. συναπολέσῃς sunapoleses perish along with verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4881
  3. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  4. ἀσεβῶν asebon ungodly impious, ungodly adjective, Gen Plur Masc G765
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  10. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
  11. αἱμάτων haimaton blood noun, Gen Plur Neut G129
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. ζωήν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
10
  1. ὧν hon whose who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  2. ἐν en In in, on preposition G1722
  3. χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  4. ἀνομίαι anomiai iniquities lawlessness, iniquity noun, Nom Plur Fem G458
  5. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. δεξιὰ dexia right on the right hand, right hand adjective, Nom Sing Fem G1188
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. ἐπλήσθη eplesthe filled fill verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4130
  9. δώρων doron a gift, present noun, Gen Plur Neut G1435
11
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ἀκακίᾳ akakia guilelessness noun, Dat Sing Fem G387800
  5. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἐπορεύθην eporeuthen walked travel, journey verb, Aor Pass Ind 1st Sing G4198
  7. λύτρωσαί lutrosai Redeem ransom, liberate verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G3084
  8. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐλέησόν eleeson have pity, have mercy on verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1653
  11. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
12
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. γὰρ gar for particle G1063
  3. πούς pous foot the foot noun, Nom Sing Masc G4228
  4. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. ἔστη este stands cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  6. ἐν en In in, on preposition G1722
  7. εὐθύτητι euthuteti straightness, uprightness noun, Dat Sing Fem G2118
  8. ἐν en In in, on preposition G1722
  9. ἐκκλησίαις ekklesiais congregations an assembly, congregation noun, Dat Plur Fem G1577
  10. εὐλογήσω eulogeso bless bless verb, Fut Act Ind 1st Sing G2127
  11. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  12. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 25 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 25 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress