Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Psalm 24

Select Translation

1 A Psalm of David. To thee, O Lord, have I lifted up my soul.
2 O my God, I have trusted in thee: let me not be confounded, Neither let mine enemies laugh me to scorn.
3 For none of them that wait on thee shall in anywise be ashamed: Let them be ashamed that transgress without cause.
4 Show me thy ways, O Lord; And teach me thy paths.
5 Lead me in thy truth, and teach me: For thou art God my Savior: And I have waited on thee all the day.
6 Remember thy compassions, O Lord, And thy mercies, for they are from everlasting.
7 Remember not the sins of my youth, nor my sins of ignorance: Remember me according to thy mercy, For thy goodness’ sake, O Lord.
8 Good and upright is the Lord: Therefore will he instruct sinners in the way.
9 The meek will he guide in judgment: The meek will he teach his ways.
10 All the ways of the Lord are mercy and truth To them that seek his covenant and his testimonies.
11 For thy name’s sake, O Lord, Do thou also be merciful to my sin; for it is great.
12 Who is the man that fears the Lord? He shall instruct him in the way which he has chosen.
13 His soul shall dwell in prosperity; And his seed shall inherit the earth.
14 The Lord is the strength of them that fear him; And his covenant is to manifest truth to them.
15 Mine eyes are continually to the Lord; For he shall draw my feet out of the snare.
16 Look upon me, and have mercy upon me; For I am an only child and poor.
17 The afflictions of my heart have been multiplied; Deliver me from my distresses.
18 Look upon mine affliction and my trouble; And forgive all my sins.
19 Look upon mine enemies; for they have been multiplied; And they have hated me with unjust hatred.
20 Keep my soul, and deliver me: Let me not be ashamed; for I have hoped in thee.
21 The harmless and upright joined themselves to me: For I waited for thee, O Lord.
22 Deliver Israel, O God, Out of all his afflictions.

Listen to Psalms 24 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 24

The Greek Septuagint text of Psalms 24 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 24:1–22 (297 words)
1
  1. ψαλμὸς psalmos Psalm a psalm noun, Nom Sing Masc G5568
  2. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  4. πρὸς pros To to, towards preposition G4314
  5. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  6. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  7. ἦρα era lifted raise, lift up verb, Aor Act Ind 1st Sing G142
  8. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. θεός theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
2
  1. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  2. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  3. πέποιθα pepoitha trusted persuade, urge verb, Perf Act Ind 1st Sing G3982
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. καταισχυνθείην kataischuntheien confounded shame, disgrace verb, Aor Pass Opt 1st Sing G2617
  6. μηδὲ mede not and not, not even conjunction G3366
  7. καταγελασάτωσάν katagelasatosan laugh laugh at, ridicule verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G2606
  8. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. ἐχθροί echthroi enemies hated, hostile noun, Nom Plur Masc G2190
  11. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
3
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. πάντες pantes all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  4. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. ὑπομένοντές hupomenontes wait remain behind, endure verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5278
  6. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  7. οὐ ou no, not adverb G3756
  8. μὴ me not, lest adverb G3361
  9. καταισχυνθῶσιν kataischunthosin ashamed shame, disgrace verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G2617
  10. αἰσχυνθήτωσαν aischunthetosan be am ashamed, am put to shame verb, Aor Pass Imperative 3rd Plur G153
  11. πάντες pantes all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  12. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. ἀνομοῦντες anomountes act lawlessly verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G387413
  14. διὰ dia For through, on account of preposition G1223
  15. κενῆς kenes empty, vain adjective, Gen Sing Fem G2756
4
  1. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  2. ὁδούς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  3. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  5. γνώρισόν gnorison make known, declare verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1107
  6. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. τρίβους tribous paths a worn path, beaten way noun, Acc Plur Fem G5147
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. δίδαξόν didaxon teach teach verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1321
  12. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
5
  1. ὁδήγησόν hodegeson Lead lead, guide verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3594
  2. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  3. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ἀλήθειάν aletheian truth truth noun, Acc Sing Fem G225
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. δίδαξόν didaxon teach teach verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1321
  9. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  10. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  11. σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  12. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  15. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. σωτήρ soter Savior a savior, deliverer noun, Nom Sing Masc G4990
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  19. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  20. ὑπέμεινα hupemeina waited remain behind, endure verb, Aor Act Ind 1st Sing G5278
  21. ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
6
  1. μνήσθητι mnestheti Remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3415
  2. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  3. οἰκτιρμῶν oiktirmon compassions pity, compassion noun, Gen Plur Masc G3628
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ἐλέη elee mercies pity, mercy noun, Acc Plur Neut G1656
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  11. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  12. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. αἰῶνός aionos everlasting an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  14. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
7
  1. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Gen Sing Fem G266
  2. νεότητός neotetos youth youth, youthfulness noun, Gen Sing Fem G3503
  3. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. καὶ kai and, even conjunction G2532
  5. ἀγνοίας agnoias ignorance ignorance noun, Gen Sing Fem G52
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. μνησθῇς mnesthes Remember remember, recollect verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G3415
  9. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. ἔλεός eleos mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. μνήσθητί mnestheti Remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G3415
  14. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. σὺ su thy you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  16. ἕνεκα heneka sake for the sake of, on account of preposition G1752
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. χρηστότητός chrestotetos goodness goodness, benignity noun, Gen Sing Fem G5544
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
8
  1. χρηστὸς chrestos useful, gentle adjective, Nom Sing Masc G5543
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. εὐθὴς euthes straightforward adjective, Nom Sing Masc G387487
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  7. τοῦτο touto he this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  8. νομοθετήσει nomothetesei ordain, enact verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3549
  9. ἁμαρτάνοντας hamartanontas sin verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G264
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
9
  1. ὁδηγήσει hodegesei guide lead, guide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3594
  2. πραεῖς praeis mild, gentle adjective, Acc Plur Masc G4239
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. κρίσει krisei judgment judging, divine judgment noun, Dat Sing Fem G2920
  5. διδάξει didaxei teach teach verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1321
  6. πραεῖς praeis mild, gentle adjective, Acc Plur Masc G4239
  7. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
10
  1. πᾶσαι pasai All all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  2. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  3. ὁδοὶ hodoi ways a way, road noun, Nom Plur Fem G3598
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀλήθεια aletheia truth truth noun, Nom Sing Fem G225
  8. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. ἐκζητοῦσιν ekzetousin seek seek out, require verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G1567
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. μαρτύρια marturia testimonies witness, evidence noun, Acc Plur Neut G3142
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
11
  1. ἕνεκα heneka sake for the sake of, on account of preposition G1752
  2. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  3. ὀνόματός onomatos name's name, character noun, Gen Sing Neut G3686
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  6. καὶ kai also and, even conjunction G2532
  7. ἱλάσῃ hilase have mercy on, forgive verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2433
  8. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. ἁμαρτίᾳ hamartia sin a sin noun, Dat Sing Fem G266
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. πολλὴ polle great much, many adjective, Nom Sing Fem G4183
  12. γάρ gar for for particle G1063
  13. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
12
  1. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  2. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  3. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. φοβούμενος phoboumenos fears fear, am terrified verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G5399
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  8. νομοθετήσει nomothetesei ordain, enact verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3549
  9. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  12. ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  13. ᾑρετίσατο heretisato choose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G140
13
  1. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  2. ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  3. αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. ἀγαθοῖς agathois prosperity good adjective, Dat Plur Masc G18
  6. αὐλισθήσεται aulisthesetai lodge, pass the night verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G835
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  9. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. κληρονομήσει kleronomesei inherit inherit, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2816
  12. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
14
  1. κραταίωμα krataioma strength strength noun, Nom Sing Neut G387558
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. φοβουμένων phoboumenon fear fear, am terrified verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G5399
  5. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  8. ὄνομα onoma name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  9. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. φοβουμένων phoboumenon fear fear, am terrified verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G5399
  12. αὐτόν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. διαθήκη diatheke covenant a covenant, will noun, Nom Sing Fem G1242
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. δηλῶσαι delosai show, make clear verb, Aor Act Infin G1213
  19. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
15
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  3. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. διὰ dia For through, on account of preposition G1223
  5. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  9. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  10. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  11. ἐκσπάσει ekspasei draw draw out verb, Fut Act Ind 3rd Sing G387587
  12. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  13. παγίδος pagidos snare a snare, trap noun, Gen Sing Fem G3803
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. πόδας podas feet the foot noun, Acc Plur Masc G4228
  16. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
16
  1. ἐπίβλεψον epiblepson Look look with favor on verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1914
  2. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  3. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐλέησόν eleeson have pity, have mercy on verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1653
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  8. μονογενὴς monogenes only only, only-begotten adjective, Nom Sing Masc G3439
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. πτωχός ptochos poor poor, destitute noun, Nom Sing Masc G4434
  11. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  12. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
17
  1. αἱ hai The the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  2. θλίψεις thlipseis afflictions persecution, affliction noun, Nom Plur Fem G2347
  3. τῆς tes The the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  4. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἐπλατύνθησαν eplatunthesan enlarge verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4115
  7. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  8. τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  9. ἀναγκῶν anankon necessity, constraint noun, Gen Plur Fem G318
  10. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. ἐξάγαγέ exagage lead out verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1806
  12. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
18
  1. ἰδὲ ide Look see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
  2. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. ταπείνωσίν tapeinosin abasement, low condition noun, Acc Sing Fem G5014
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. κόπον kopon trouble trouble, toil noun, Acc Sing Masc G2873
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ἄφες aphes forgive send away, release verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G863
  11. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  12. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
19
  1. ἰδὲ ide Look see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
  2. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. ἐχθρούς echthrous enemies hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
  4. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  6. ἐπληθύνθησαν eplethunthesan multiplied increase, multiply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4129
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. μῖσος misos hate noun, Nom Sing Neut G387638
  9. ἄδικον adikon unjust unjust, unrighteous adjective, Nom Sing Neut G94
  10. ἐμίσησάν emisesan hated hate, detest verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3404
  11. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
20
  1. φύλαξον phulaxon Keep keep, guard verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5442
  2. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ῥῦσαί hrusai deliver rescue verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G4506
  7. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. καταισχυνθείην kataischuntheien ashamed shame, disgrace verb, Aor Pass Opt 1st Sing G2617
  10. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  11. ἤλπισα elpisa hoped hope, hope for verb, Aor Act Ind 1st Sing G1679
  12. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  13. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
21
  1. ἄκακοι akakoi innocent, guileless adjective, Nom Plur Masc G172
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. εὐθεῖς eutheis straight, immediately adjective, Nom Plur Masc G2117
  4. ἐκολλῶντό ekollonto glue, cleave verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G2853
  5. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  6. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  7. ὑπέμεινά hupemeina waited remain behind, endure verb, Aor Act Ind 1st Sing G5278
  8. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  9. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
22
  1. λύτρωσαι lutrosai ransom, liberate verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G3084
  2. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  6. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  7. πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  8. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  9. θλίψεων thlipseon afflictions persecution, affliction noun, Gen Plur Fem G2347
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 24 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 24 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress