Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Psalm 20

Select Translation

1 For the end, a Psalm of David.
2 O Lord, the king shall rejoice in thy strength; And in thy salvation he shall greatly exult.
3 Thou hast granted him the desire of his soul, And hast not withheld from him the request of his lips. Pause.
4 For thou hast prevented him with blessings of goodness: Thou hast set upon his head a crown of precious stone.
5 He asked life of thee, and thou gavest him Length of days forever and ever.
6 His glory is great in thy salvation: Thou wilt crown him with glory and majesty.
7 For thou wilt give him a blessing forever and ever: Thou wilt gladden him with joy with thy countenance.
8 For the king trusts in the Lord, And through the mercy of the Highest he shall not be moved.
9 Let thy hand be found by all thine enemies: Let thy right hand find all that hate thee.
10 Thou shalt make them as a fiery oven at the time of thy presence: The Lord shall trouble them in his anger, And fire shall devour them.
11 Thou shalt destroy their fruit from the earth, And their seed from among the sons of men.
12 For they intended evils against thee; They imagined a device which they shall by no means be able to perform.
13 For thou shalt make them turn their back in thy latter end, Thou wilt prepare their face.
14 Be thou exalted, O Lord, in thy strength: We will sing and praise thy mighty acts.

Listen to Psalms 20 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 20

The Greek Septuagint text of Psalms 20 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 20:1–14 (193 words)
1
  1. εἰς eis For into, in preposition G1519
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. τέλος telos end an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
  4. ψαλμὸς psalmos Psalm a psalm noun, Nom Sing Masc G5568
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
2
  1. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. δυνάμει dunamei strength might, power noun, Dat Sing Fem G1411
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. εὐφρανθήσεται euphranthesetai rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2165
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  12. σωτηρίῳ soterio salvation saving, bringing salvation noun, Dat Sing Neut G4992
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. ἀγαλλιάσεται agalliasetai exult exult, am full of joy verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G21
  15. σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
3
  1. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  2. ἐπιθυμίαν epithumian desire desire, eagerness for noun, Acc Sing Fem G1939
  3. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  4. ψυχῆς psuches soul the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  5. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. ἔδωκας edokas granted offer, give verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1325
  7. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. θέλησιν thelesin a willing, will noun, Acc Sing Fem G2308
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  12. χειλέων cheileon lips a lip, mouth noun, Gen Plur Neut G5491
  13. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  15. ἐστέρησας esteresas strengthen, confirm verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4732
  16. αὐτόν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  17. διάψαλμα diapsalma interlude noun, Nom Sing Neut G386516
4
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. προέφθασας proephthasas anticipate verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4399
  3. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. ἐν en with in, on preposition G1722
  5. εὐλογίαις eulogiais blessings adulation, praise noun, Dat Plur Fem G2129
  6. χρηστότητος chrestotetos goodness goodness, benignity noun, Gen Sing Fem G5544
  7. ἔθηκας ethekas set put, place verb, Aor Act Ind 2nd Sing G5087
  8. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  9. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. στέφανον stephanon crown a crown, garland noun, Acc Sing Masc G4735
  13. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  14. λίθου lithou stone a stone noun, Gen Sing Masc G3037
  15. τιμίου timiou precious of great price, precious adjective, Gen Sing Masc G5093
5
  1. ζωὴν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
  2. ᾐτήσατό etesato asked ask, request verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G154
  3. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἔδωκας edokas gavest offer, give verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1325
  6. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  7. μακρότητα makroteta Length length noun, Acc Sing Fem G386538
  8. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  9. εἰς eis into, in preposition G1519
  10. αἰῶνα aiona ever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  11. αἰῶνος aionos ever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
6
  1. μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
  2. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
  4. αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  7. σωτηρίῳ soterio salvation saving, bringing salvation noun, Dat Sing Neut G4992
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. μεγαλοπρέπειαν megaloprepeian character of a noun, Acc Sing Fem G386553
  12. ἐπιθήσεις epitheseis put, place upon verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2007
  13. ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
  14. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
7
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. δώσεις doseis give offer, give verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1325
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. εὐλογίαν eulogian blessing adulation, praise noun, Acc Sing Fem G2129
  5. εἰς eis For into, in preposition G1519
  6. αἰῶνα aiona ever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  7. αἰῶνος aionos ever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  8. εὐφρανεῖς euphraneis cheer, am glad verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2165
  9. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  10. ἐν en with in, on preposition G1722
  11. χαρᾷ chara joy joy, gladness noun, Dat Sing Fem G5479
  12. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  13. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. προσώπου prosopou countenance the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
8
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  4. ἐλπίζει elpizei trusts hope, hope for verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1679
  5. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  6. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. ἐλέει eleei mercy pity, mercy noun, Dat Sing Neut G1656
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. ὑψίστου hupsistou Highest highest, most high adjective, Gen Sing Masc G5310
  13. οὐ ou not no, not adverb G3756
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. σαλευθῇ saleuthe moved shake, excite verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4531
9
  1. εὑρεθείη heuretheie found find verb, Aor Pass Opt 3rd Sing G2147
  2. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. χείρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  6. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  7. ἐχθροῖς echthrois enemies hated, hostile noun, Dat Plur Masc G2190
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. δεξιά dexia right on the right hand, right hand adjective, Nom Sing Fem G1188
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. εὕροι heuroi found find verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2147
  13. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  14. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. μισοῦντάς misountas hate hate, detest verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3404
  16. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
10
  1. θήσεις theseis make put, place verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5087
  2. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  3. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  4. κλίβανον klibanon oven an oven, furnace noun, Acc Sing Masc G2823
  5. πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  6. εἰς eis in into, in preposition G1519
  7. καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. προσώπου prosopou presence the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. ὀργῇ orge anger anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. συνταράξει suntaraxei throw all together into confusion verb, Fut Act Ind 3rd Sing G386617
  16. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  17. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  18. καταφάγεται kataphagetai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
  19. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  20. πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
11
  1. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  2. καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
  3. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  6. ἀπολεῖς apoleis destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 2nd Sing G622
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  12. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  13. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
12
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. ἔκλιναν eklinan rest, recline verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2827
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  5. κακά kaka evils bad, evil adjective, Nom Plur Neut G2556
  6. διελογίσαντο dielogisanto reason, debate verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1260
  7. βουλήν boulen counsel, deliberate wisdom noun, Acc Sing Fem G1012
  8. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  9. οὐ ou no no, not adverb G3756
  10. μὴ me not, lest adverb G3361
  11. δύνωνται dunontai able am powerful, am able verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G1410
  12. στῆσαι stesai cause to stand, stand verb, Aor Act Infin G2476
13
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. θήσεις theseis make put, place verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5087
  3. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. νῶτον noton back the back of men or animals noun, Acc Sing Neut G3577
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  7. περιλοίποις periloipois remaining adjective, Dat Plur Masc G386654
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. ἑτοιμάσεις hetoimaseis prepare make ready, prepare verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2090
  10. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
14
  1. ὑψώθητι hupsotheti exalted lift up, exalt verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G5312
  2. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. δυνάμει dunamei mighty might, power noun, Dat Sing Fem G1411
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. ᾄσομεν asomen sing sing verb, Fut Mid Ind 1st Plur G103
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ψαλοῦμεν psaloumen sing sing psalms verb, Fut Act Ind 1st Plur G5567
  10. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. δυναστείας dunasteias power noun, Acc Plur Fem G386670
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 20 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 20 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress