Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Psalm 151

Select Translation

1 This Psalm is a genuine one of David, though supernumerary, composed when he fought in single combat with Goliath. I was small among my brethren, And youngest in my father’s house: I tended my father’s sheep.
2 My hands formed a musical instrument, And my fingers tuned a psaltery.
3 And who shall tell my Lord? The Lord himself, he himself hears.
4 He sent forth his angel, And took me from my father’s sheep, And he anointed me with the oil of his anointing.
5 My brothers were handsome and tall; But the Lord did not take pleasure in them.
6 I went forth to meet the Philistine; And he cursed me by his idols.
7 But I drew his own sword, and beheaded him, And removed reproach from the children of Israel.

Listen to Psalms 151 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 151

The Greek Septuagint text of Psalms 151 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 151:1–7 (116 words)
1
  1. οὗτος houtos This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  2. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. ψαλμὸς psalmos Psalm a psalm noun, Nom Sing Masc G5568
  4. ἰδιόγραφος idiographos one written with one’s own hand adjective, Nom Sing Masc G417422
  5. εἰς eis in into, in preposition G1519
  6. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἔξωθεν exothen from without, outside adverb G1855
  9. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. ἀριθμοῦ arithmou a number, total noun, Gen Sing Masc G706
  11. ὅτε hote when when adverb G3753
  12. ἐμονομάχησεν emonomachesen single fight in single combat verb, Aor Act Ind 3rd Sing G417430
  13. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. Γολιαδ goliad Goliath Goliad noun, Dat Sing Masc G417432
  15. μικρὸς mikros small little, small adjective, Nom Sing Masc G3398
  16. ἤμην emen was am, exist verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G1510
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  19. ἀδελφοῖς adelphois brethren a brother noun, Dat Plur Masc G80
  20. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  22. νεώτερος neoteros youngest young, new adjective, Nom Sing Masc Compar G3501
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  26. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  27. πατρός patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  28. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  29. ἐποίμαινον epoimainon tended shepherd, tend verb, Imperf Act Ind 1st Plur G4165
  30. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  31. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  32. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  33. πατρός patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  34. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
2
  1. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  2. χεῖρές cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
  3. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. ἐποίησαν epoiesan do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  5. ὄργανον organon organ noun, Acc Sing Neut G417457
  6. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. δάκτυλοί daktuloi fingers a finger noun, Nom Plur Masc G1147
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. ἥρμοσαν hermosan fit, join verb, Aor Act Ind 3rd Plur G718
  10. ψαλτήριον psalterion instrument stringed instrument noun, Acc Sing Neut G417462
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  3. ἀναγγελεῖ anangelei tell announce, make known verb, Fut Act Ind 3rd Sing G312
  4. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. αὐτὸς autos he he, she pronoun, personal/possessive, Nom Sing Masc G846
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. αὐτὸς autos he he, she pronoun, personal/possessive, Nom Sing Masc G846
  10. εἰσακούει eisakouei hears hear, listen to verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1522
4
  1. αὐτὸς autos He he, she pronoun, personal/possessive, Nom Sing Masc G846
  2. ἐξαπέστειλεν exapesteilen sent send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. ἄγγελον angelon angel an angel, messenger noun, Acc Sing Masc G32
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἦρέν eren took raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G142
  8. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  11. προβάτων probaton sheep a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. πατρός patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  16. ἔχρισέν echrisen anointed anoint verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5548
  17. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  18. ἐν en with in, on preposition G1722
  19. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  20. ἐλαίῳ elaio oil olive oil noun, Dat Sing Neut G1637
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. χρίσεως chriseos anointing anointing noun, Gen Sing Fem G417494
  23. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
5
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. ἀδελφοί adelphoi brothers a brother noun, Nom Plur Masc G80
  3. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. καλοὶ kaloi beautiful, good adjective, Nom Plur Masc G2570
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. μεγάλοι megaloi large, great adjective, Nom Plur Masc G3173
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. εὐδόκησεν eudokesen were am resolved, well-pleased verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2106
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, personal/possessive, Dat Plur Masc G846
  12. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
6
  1. ἐξῆλθον exelthon went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
  2. εἰς eis to into, in preposition G1519
  3. συνάντησιν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. ἀλλοφύλῳ allophulo Philistine foreign adjective, Dat Sing Masc G246
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. ἐπικατηράσατό epikaterasato cursed bring curses verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G417514
  8. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. ἐν en by in, on preposition G1722
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  11. εἰδώλοις eidolois idols an idol, false god noun, Dat Plur Neut G1497
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
7
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. σπασάμενος spasamenos sword draw (as a sword) verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G4685
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. παρ᾿ par from from, in the presence of preposition G3844
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
  7. μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
  8. ἀπεκεφάλισα apekephalisa beheaded behead verb, Aor Act Ind 1st Sing G607
  9. αὐτὸν auton him he, she pronoun, personal/possessive, Acc Sing Masc G846
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. ἦρα era removed raise, lift up verb, Aor Act Ind 1st Sing G142
  12. ὄνειδος oneidos reproach reproach, disgrace noun, Acc Sing Neut G3681
  13. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  14. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  15. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 151 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 151 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress