Psalm 148
Select Translation
Listen to Psalms 148 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 148
The Greek Septuagint text of Psalms 148 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Psalms 148:1–14 (174 words)
- αλληλουια allelouia Alleluia Hallelujah, Praise the Lord interjection G239
- Αγγαιου angaiou Angaias noun, Gen Sing Masc G417068
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ζαχαριου zachariou Zechariah Zechariah noun, Gen Sing Masc G2197
- αἰνεῖτε aineite Praise praise verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G134
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- οὐρανῶν ouranon heavens the sky, the heaven noun, Gen Plur Masc G3772
- αἰνεῖτε aineite Praise praise verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G134
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, personal/possessive, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ὑψίστοις hupsistois highest highest, most high adjective, Dat Plur Masc G5310
- αἰνεῖτε aineite Praise praise verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G134
- αὐτόν auton him he, she pronoun, personal/possessive, Acc Sing Masc G846
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄγγελοι angeloi angels an angel, messenger noun, Nom Plur Masc G32
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- αἰνεῖτε aineite Praise praise verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G134
- αὐτόν auton him he, she pronoun, personal/possessive, Acc Sing Masc G846
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- δυνάμεις dunameis hosts might, power noun, Nom Plur Fem G1411
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- αἰνεῖτε aineite Praise praise verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G134
- αὐτόν auton him he, she pronoun, personal/possessive, Acc Sing Masc G846
- ἥλιος helios sun the sun, sunlight noun, Nom Sing Masc G2246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σελήνη selene moon the moon noun, Nom Sing Fem G4582
- αἰνεῖτε aineite Praise praise verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G134
- αὐτόν auton him he, she pronoun, personal/possessive, Acc Sing Masc G846
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἄστρα astra stars a star noun, Nom Plur Neut G798
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- φῶς phos light light, a source of light noun, Nom Sing Neut G5457
- αἰνεῖτε aineite Praise praise verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G134
- αὐτόν auton him he, she pronoun, personal/possessive, Acc Sing Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- οὐρανοὶ ouranoi heavens the sky, the heaven noun, Nom Plur Masc G3772
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- οὐρανῶν ouranon heavens the sky, the heaven noun, Gen Plur Masc G3772
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὑπεράνω huperano above far above preposition G5231
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- οὐρανῶν ouranon heavens the sky, the heaven noun, Gen Plur Masc G3772
- αἰνεσάτωσαν ainesatosan praise praise verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G134
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, personal/possessive, Nom Sing Masc G846
- εἶπεν eipen spoke answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγενήθησαν egenethesan were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
- αὐτὸς autos He he, she pronoun, personal/possessive, Nom Sing Masc G846
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκτίσθησαν ektisthesan created create, form verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2936
- ἔστησεν estesen established cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, personal/possessive, Acc Plur Neut G846
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona ever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona ever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αἰῶνος aionos ever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- πρόσταγμα prostagma ordinance ordinance noun, Acc Sing Neut G417144
- ἔθετο etheto established put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5087
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- παρελεύσεται pareleusetai pass pass by verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3928
- αἰνεῖτε aineite Praise praise verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G134
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- δράκοντες drakontes serpents a dragon or huge serpent noun, Nom Plur Masc G1404
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- ἄβυσσοι abussoi deeps the abyss, the unfathomable depth noun, Nom Plur Fem G12
- πῦρ pur Fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
- χάλαζα chalaza hail hail noun, Nom Sing Fem G5464
- χιών chion snow snow noun, Nom Sing Fem G5510
- κρύσταλλος krustallos crystal noun, Nom Sing Masc G2930
- πνεῦμα pneuma wind wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- καταιγίδος kataigidos squall descending from above noun, Gen Sing Fem G417164
- τὰ ta The the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ποιοῦντα poiounta perform do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Neut G4160
- τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὄρη ore Mountains a mountain noun, Nom Plur Neut G3735
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- βουνοί bounoi hills a hillock, hill noun, Nom Plur Masc G1015
- ξύλα xula trees a staff, cross noun, Nom Plur Neut G3586
- καρποφόρα karpophora fruit-bearing adjective, Nom Plur Neut G417177
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- κέδροι kedroi cedars cedar noun, Nom Plur Fem G417180
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- θηρία theria Wild a wild beast, animal noun, Nom Plur Neut G2342
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
- ἑρπετὰ herpeta a creeping creature, reptile noun, Nom Plur Neut G2062
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πετεινὰ peteina birds a bird noun, Nom Plur Neut G4071
- πτερωτά pterota winged winged adjective, Nom Plur Neut G417190
- βασιλεῖς basileis Kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- λαοί laoi peoples a people, the crowd noun, Nom Plur Masc G2992
- ἄρχοντες archontes Princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- κριταὶ kritai judges a judge noun, Nom Plur Masc G2923
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- νεανίσκοι neaniskoi Young a young man noun, Nom Plur Masc G3495
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρθένοι parthenoi virgins a virgin noun, Nom Plur Fem G3933
- πρεσβῦται presbutai Old an old man noun, Nom Plur Masc G4246
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- νεωτέρων neoteron Young young, new adjective, Gen Plur Masc G3501
- αἰνεσάτωσαν ainesatosan praise praise verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G134
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ὑψώθη hupsothe exalted lift up, exalt verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5312
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- μόνου monou only only, solitary adjective, Gen Sing Masc G3441
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἐξομολόγησις exomologesis confession noun, Nom Sing Fem G417219
- αὐτοῦ autou His he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὑψώσει hupsosei exalt lift up, exalt verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5312
- κέρας keras horn a horn noun, Acc Sing Neut G2768
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- ὕμνος humnos hymn a hymn, sacred song noun, Nom Sing Masc G5215
- πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ὁσίοις hosiois holy, pious adjective, Dat Plur Masc G3741
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- ἐγγίζοντι engizonti near come near, approach verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G1448
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, personal/possessive, Dat Sing Masc G846
Open the full Septuagint interlinear for Psalms 148 → · Read the full Septuagint (LXX) online →