Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Psalm 146

Select Translation

1 Alleluia, a Psalm of Haggai and Zechariah. Praise ye the Lord: for psalmody is a good thing; Let praise be sweetly sung to our God.
2 The Lord builds up Jerusalem; And he will gather together the dispersed of Israel.
3 He heals the broken in heart, And binds up their wounds.
4 He numbers the multitudes of stars; And calls them all by names.
5 Great is our Lord, and great is his strength; And his understanding is infinite.
6 The Lord lifts up the meek; But brings sinners down to the ground.
7 Begin the song with thanksgiving to the Lord; Sing praises on the harp to our God:
8 Who covers the heaven with clouds, Who prepares rain for the earth, Who causes grass to spring up on the mountains, And green herb for the service of men;
9 And gives to cattle their food, And to the young ravens that call upon him.
10 He will not take pleasure in the strength of a horse; Neither is he well pleased with the legs of a man.
11 The Lord takes pleasure in them that fear him, And in all that hope in his mercy.

Listen to Psalms 146 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 146

The Greek Septuagint text of Psalms 146 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 146:1–11 (145 words)
1
  1. αλληλουια allelouia Alleluia Hallelujah, Praise the Lord interjection G239
  2. Αγγαιου angaiou Angaias noun, Gen Sing Masc G416815
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. Ζαχαριου zachariou Zechariah Zechariah noun, Gen Sing Masc G2197
  5. αἰνεῖτε aineite Praise praise verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G134
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  8. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  9. ἀγαθὸν agathon good good adjective, Nom Sing Neut G18
  10. ψαλμός psalmos Psalm a psalm noun, Nom Sing Masc G5568
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  13. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  14. ἡδυνθείη heduntheie sweeten verb, Aor Pass Opt 3rd Sing G416827
  15. αἴνεσις ainesis praise praise noun, Nom Sing Fem G133
2
  1. οἰκοδομῶν oikodomon builds build, build up verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3618
  2. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  3. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. διασπορὰς diasporas dispersion noun, Acc Plur Fem G1290
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  10. ἐπισυνάξει episunaxei gather collect, gather together verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1996
3
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. ἰώμενος iomenos heals heal verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2390
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. συντετριμμένους suntetrimmenous broken break by crushing verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G4937
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. δεσμεύων desmeuon binds bind, put in chains verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1195
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. συντρίμματα suntrimmata broken crushing, destruction noun, Acc Plur Neut G4938
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, personal/possessive, Gen Plur Masc G846
4
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. ἀριθμῶν arithmon numbers number, count verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G705
  3. πλήθη plethe a multitude noun, Acc Plur Neut G4128
  4. ἄστρων astron stars a star noun, Gen Plur Neut G798
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  7. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, personal/possessive, Dat Plur Masc G846
  8. ὀνόματα onomata names name, character noun, Acc Plur Neut G3686
  9. καλῶν kalon beautiful, good adjective, Gen Plur Masc G2570
5
  1. μέγας megas Great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
  2. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
  7. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. ἰσχὺς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. συνέσεως suneseos understanding understanding noun, Gen Sing Fem G4907
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
  14. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  15. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  16. ἀριθμός arithmos a number, total noun, Nom Sing Masc G706
6
  1. ἀναλαμβάνων analambanon take up, raise verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G353
  2. πραεῖς praeis mild, gentle adjective, Acc Plur Masc G4239
  3. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ταπεινῶν tapeinon humble, humiliate verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5013
  6. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  7. ἁμαρτωλοὺς hamartolous sinners sinning, sinful adjective, Acc Plur Masc G268
  8. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. γῆς ges ground the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
7
  1. ἐξάρξατε exarxate Begin begin with verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G416885
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  4. ἐν en with in, on preposition G1722
  5. ἐξομολογήσει exomologesei confession noun, Dat Sing Fem G416889
  6. ψάλατε psalate Sing sing psalms verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5567
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  9. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  10. ἐν en with in, on preposition G1722
  11. κιθάρᾳ kithara harp a harp noun, Dat Sing Fem G2788
8
  1. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. περιβάλλοντι periballonti covers cast around, clothe verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G4016
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  5. ἐν en with in, on preposition G1722
  6. νεφέλαις nephelais clouds a cloud noun, Dat Plur Fem G3507
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. ἑτοιμάζοντι hetoimazonti prepares make ready, prepare verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G2090
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. γῇ ge earth the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  11. ὑετόν hueton rain rain noun, Acc Sing Masc G5205
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. ἐξανατέλλοντι exanatellonti spring spring up out verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G1816
  14. ἐν en with in, on preposition G1722
  15. ὄρεσι oresi mountains a mountain noun, Dat Plur Neut G3735
  16. χόρτον chorton grass grass, hay noun, Acc Sing Masc G5528
  17. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  18. χλόην chloen verdure noun, Acc Sing Fem G416913
  19. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  20. δουλείᾳ douleia slavery, bondage noun, Dat Sing Fem G1397
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  22. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
9
  1. διδόντι didonti gives offer, give verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G1325
  2. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  3. κτήνεσι ktenesi cattle a beast of burden noun, Dat Plur Neut G2934
  4. τροφὴν trophen food food, nourishment noun, Acc Sing Fem G5160
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, personal/possessive, Gen Plur Masc G846
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  8. νεοσσοῖς neossois young a young bird, young one noun, Dat Plur Masc G3502
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. κοράκων korakon ravens a raven noun, Gen Plur Masc G2876
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  12. ἐπικαλουμένοις epikaloumenois call call by an additional name, appeal to verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G1941
  13. αὐτόν auton him he, she pronoun, personal/possessive, Acc Sing Masc G846
10
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. δυναστείᾳ dunasteia power noun, Dat Sing Fem G416934
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. ἵππου hippou horse a horse noun, Gen Sing Masc G2462
  7. θελήσει thelesei will will, wish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2309
  8. οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  11. κνήμαις knemais part between the knee and ankle noun, Dat Plur Fem G416941
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  14. εὐδοκεῖ eudokei is am resolved, well-pleased verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2106
11
  1. εὐδοκεῖ eudokei am resolved, well-pleased verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2106
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τοῖς tois The the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. φοβουμένοις phoboumenois fear fear, am terrified verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G5399
  6. αὐτὸν auton him he, she pronoun, personal/possessive, Acc Sing Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τοῖς tois The the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. ἐλπίζουσιν elpizousin hope hope, hope for verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1679
  11. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  12. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 146 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 146 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress