Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Psalm 141

Select Translation

1 A Psalm of instruction for David, when he was in the cave—a Prayer.
2 I cried to the Lord with my voice; With my voice I made supplication to the Lord.
3 I will pour out before him my supplication: I will declare before him mine affliction.
4 When my spirit was fainting within me, Then thou knewest my paths; In the very way wherein I was walking, they hid a snare for me.
5 I looked on my right hand, and behold, For there was none that noticed me; Refuge failed me; And there was none that cared for my soul.
6 I cried unto thee, O Lord, And said, Thou art my hope, My portion in the land of the living.
7 Attend to my supplication, For I am brought very low; Deliver me from them that persecute me; For they are stronger than I.
8 Bring my soul out of prison, That I may give thanks to thy name, O Lord; The righteous shall wait for me, until thou recompense me.

Listen to Psalms 141 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 141

The Greek Septuagint text of Psalms 141 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 141:1–8 (131 words)
1
  1. συνέσεως suneseos understanding noun, Gen Sing Fem G4907
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῷ to the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. εἶναι einai was am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  7. αὐτὸν auton he he, she pronoun, personal/possessive, Acc Sing Masc G846
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. σπηλαίῳ spelaio cave a cave, den noun, Dat Sing Neut G4693
  11. προσευχή proseuche Prayer prayer, a place for prayer noun, Nom Sing Fem G4335
2
  1. φωνῇ phone voice a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
  2. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  5. ἐκέκραξα ekekraxa cried cry aloud, shriek verb, Aor Act Ind 1st Sing G2896
  6. φωνῇ phone voice a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  10. ἐδεήθην edeethen supplication bind verb, Aor Pass Ind 1st Sing G1210
3
  1. ἐκχεῶ ekcheo pour pour out, shed verb, Fut Act Ind 1st Sing G1632
  2. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  3. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
  4. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. δέησίν deesin supplication supplication, prayer noun, Acc Sing Fem G1162
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. θλῖψίν thlipsin affliction persecution, affliction noun, Acc Sing Fem G2347
  9. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  11. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, personal/possessive, Gen Sing Masc G846
  12. ἀπαγγελῶ apangelo declare report, bring a report verb, Fut Act Ind 1st Sing G518
4
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. τῷ to the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  3. ἐκλείπειν ekleipein fainting fail utterly, cease verb, Pres Act Infin G1587
  4. ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
  5. ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. πνεῦμά pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
  8. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  11. ἔγνως egnos come to know, learn verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1097
  12. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. τρίβους tribous paths a worn path, beaten way noun, Acc Plur Fem G5147
  14. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ἐν en In in, on preposition G1722
  16. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  17. ταύτῃ taute they this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
  18. ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  19. ἐπορευόμην eporeuomen walking travel, journey verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G4198
  20. ἔκρυψαν ekrupsan hide, conceal verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2928
  21. παγίδα pagida snare a snare, trap noun, Acc Sing Fem G3803
  22. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
5
  1. κατενόουν katenooun understand, perceive verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2657
  2. εἰς eis For into, in preposition G1519
  3. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. δεξιὰ dexia right on the right hand, right hand adjective, Acc Plur Neut G1188
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐπέβλεπον epeblepon looked look with favor on verb, Imperf Act Ind 1st Sing G1914
  7. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  8. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  9. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  10. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. ἐπιγινώσκων epiginoskon come to know, discern verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1921
  12. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  13. ἀπώλετο apoleto destroy, lose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G622
  14. φυγὴ phuge flight noun, Nom Sing Fem G5437
  15. ἀπ᾿ ap from, away from preposition G575
  16. ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  17. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  18. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  19. ἔστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  20. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. ἐκζητῶν ekzeton seek out, require verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1567
  22. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  24. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
6
  1. ἐκέκραξα ekekraxa cried cry aloud, shriek verb, Aor Act Ind 1st Sing G2896
  2. πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
  3. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  5. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  6. σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  7. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  8. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. ἐλπίς elpis hope hope, expectation noun, Nom Sing Fem G1680
  10. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. μερίς meris portion a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  15. ζώντων zonton living live verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2198
7
  1. πρόσχες prosches Attend pay attention to, devote myself to verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4337
  2. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  3. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. δέησίν deesin supplication supplication, prayer noun, Acc Sing Fem G1162
  5. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  7. ἐταπεινώθην etapeinothen low humble, humiliate verb, Aor Pass Ind 1st Sing G5013
  8. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  9. ῥῦσαί hrusai Deliver rescue verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G4506
  10. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  11. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  12. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. καταδιωκόντων katadiokonton persecute hunt down, follow closely verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2614
  14. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  15. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  16. ἐκραταιώθησαν ekrataiothesan strengthen, confirm verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2901
  17. ὑπὲρ huper For in behalf of, above preposition G5228
  18. ἐμέ eme I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
8
  1. ἐξάγαγε exagage out lead out verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1806
  2. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  3. φυλακῆς phulakes prison a watching, guard noun, Gen Sing Fem G5438
  4. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  6. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. ἐξομολογήσασθαι exomologesasthai give thanks consent fully, confess verb, Aor Mid Infin G1843
  9. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. ὀνόματί onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  13. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  14. ὑπομενοῦσιν hupomenousin wait remain behind, endure verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5278
  15. δίκαιοι dikaioi righteous just, righteous adjective, Nom Plur Masc G1342
  16. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  17. οὗ hou That who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  18. ἀνταποδῷς antapodos recompense give in return verb, Aor Act Subj 2nd Sing G467
  19. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 141 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 141 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress