Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Psalm 13

Select Translation

1 For the end, a Psalm of David. The fool has said in his heart, There is no God. They have corrupted themselves, and become abominable in their devices; There is none that does goodness, there is not even so much as one.
2 The Lord looked down from heaven upon the sons of men, To see if there were any that understood, or sought after God.
3 They are all gone out of the way, they are together become good for nothing, There is none that does good, no not one. Their throat is an open sepulcher; With their tongues they have used deceit; The poison of asps is under their lips: Whose mouth is full of cursing and bitterness; Their feet are swift to shed blood: Destruction and misery are in their ways; And the way of peace they have not known: There is no fear of God before their eyes.
4 Will not all the workers of iniquity know, Who eat up my people as they would eat bread? They have not called upon the Lord.
5 There were they alarmed with fear, where there was no fear; For God is in the righteous generation.
6 Ye have shamed the counsel of the poor, Because the Lord is his hope.
7 Who will bring the salvation of Israel out of Zion? When the Lord brings back the captivity of his people, Let Jacob exult, and Israel be glad.

Listen to Psalms 13 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 13

The Greek Septuagint text of Psalms 13 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 13:1–7 (167 words)
1
  1. εἰς eis in into, in preposition G1519
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. τέλος telos end an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
  4. ψαλμὸς psalmos Psalm a psalm noun, Nom Sing Masc G5568
  5. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  7. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  8. ἄφρων aphron fool senseless, foolish adjective, Nom Sing Masc G878
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  14. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  15. διέφθειραν diephtheiran destroy, waste verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1311
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐβδελύχθησαν ebdeluchthesan abhor, detest verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G948
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. ἐπιτηδεύμασιν epitedeumasin pursuit noun, Dat Plur Neut G384751
  20. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  21. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  22. ποιῶν poion does do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
  23. χρηστότητα chrestoteta goodness goodness, benignity noun, Acc Sing Fem G5544
  24. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  25. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  26. ἕως heos even until, as far as preposition G2193
  27. ἑνός henos one one adjective, Gen Sing Masc G1520
2
  1. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  3. τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  4. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  5. διέκυψεν diekupsen stoop and creep through verb, Aor Act Ind 3rd Sing G384764
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. ἰδεῖν idein see see, look upon verb, Aor Act Infin G3708
  13. εἰ ei if if conjunction G1487
  14. ἔστιν estin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  15. συνίων sunion consider, understand verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4920
  16. ἢ e or or, than conjunction G2228
  17. ἐκζητῶν ekzeton seek out, require verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1567
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
3
  1. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  2. ἐξέκλιναν exeklinan fall away from, turn away verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1578
  3. ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
  4. ἠχρεώθησαν echreothesan are am good for nothing verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G889
  5. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  6. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  7. ποιῶν poion does do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
  8. χρηστότητα chrestoteta good goodness, benignity noun, Acc Sing Fem G5544
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  11. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  12. ἑνός henos one one adjective, Gen Sing Masc G1520
  13. τάφος taphos a tomb, burial-place noun, Nom Sing Masc G5028
  14. ἀνεῳγμένος aneogmenos open open verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G455
  15. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. λάρυγξ larunx throat the throat noun, Nom Sing Masc G2995
  17. αὐτῶν auton Their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. ταῖς tais The the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  19. γλώσσαις glossais the tongue, a language noun, Dat Plur Fem G1100
  20. αὐτῶν auton Their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  21. ἐδολιοῦσαν edoliousan act deceitfully, deceive verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1387
  22. ἰὸς ios poison poison, rust noun, Nom Sing Masc G2447
  23. ἀσπίδων aspidon asps an asp noun, Gen Plur Fem G785
  24. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  25. τὰ ta The the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  26. χείλη cheile lips a lip, mouth noun, Acc Plur Neut G5491
  27. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  28. ὧν hon Whose who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  29. τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  30. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Nom Sing Neut G4750
  31. ἀρᾶς aras a prayer or prayer for evil, a curse noun, Acc Plur Fem G685
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. πικρίας pikrias bitterness bitterness noun, Acc Plur Fem G4088
  34. γέμει gemei are am full of verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1073
  35. ὀξεῖς oxeis swift sharp, swift adjective, Nom Plur Masc G3691
  36. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  37. πόδες podes feet the foot noun, Nom Plur Masc G4228
  38. αὐτῶν auton Their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  39. ἐκχέαι ekcheai out pour out, shed verb, Aor Act Infin G1632
  40. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  41. σύντριμμα suntrimma Destruction crushing, destruction noun, Nom Sing Neut G4938
  42. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  43. ταλαιπωρία talaiporia misery hardship, misery noun, Nom Sing Fem G5004
  44. ἐν en in in, on preposition G1722
  45. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  46. ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
  47. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  48. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  49. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  50. εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
  51. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  52. ἔγνωσαν egnosan known come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1097
  53. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  54. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  55. φόβος phobos fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
  56. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  57. ἀπέναντι apenanti before over against, opposite adverb G561
  58. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  59. ὀφθαλμῶν ophthalmon eyes the eye noun, Gen Plur Masc G3788
  60. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
4
  1. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  2. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  3. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. ἐργαζόμενοι ergazomenoi word, trade verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2038
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. ἀνομίαν anomian iniquity lawlessness, iniquity noun, Acc Sing Fem G458
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. κατεσθίοντες katesthiontes eat eat till it is finished verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2719
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. βρώσει brosei eat eating, food noun, Dat Sing Fem G1035
  14. ἄρτου artou bread bread, a loaf noun, Gen Sing Masc G740
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  17. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  18. ἐπεκαλέσαντο epekalesanto called call by an additional name, appeal to verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1941
5
  1. ἐκεῖ ekei There there, yonder adverb G1563
  2. ἐδειλίασαν edeiliasan were shrink, am fearful verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1168
  3. φόβῳ phobo fear fear, terror noun, Dat Sing Masc G5401
  4. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  5. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  6. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  7. φόβος phobos fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
  8. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. γενεᾷ genea generation a generation noun, Dat Sing Fem G1074
  13. δικαίᾳ dikaia righteous just, righteous adjective, Dat Sing Fem G1342
6
  1. βουλὴν boulen counsel counsel, deliberate wisdom noun, Acc Sing Fem G1012
  2. πτωχοῦ ptochou poor poor, destitute noun, Gen Sing Masc G4434
  3. κατῃσχύνατε kateschunate shame, disgrace verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2617
  4. ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ἐλπὶς elpis hope hope, expectation noun, Nom Sing Fem G1680
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
7
  1. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  2. δώσει dosei offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
  3. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  4. Σιων sion Zion Zion noun, Gen Sing G4622
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. σωτήριον soterion brings saving, bringing salvation noun, Acc Sing Neut G4992
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  9. ἐν en in, on preposition G1722
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  11. ἐπιστρέψαι epistrepsai back turn back to verb, Aor Act Infin G1994
  12. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity captivity noun, Acc Sing Fem G161
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. ἀγαλλιάσθω agalliastho exult exult, am full of joy verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G21
  19. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. εὐφρανθήτω euphrantheto glad cheer, am glad verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G2165
  22. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 13 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 13 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress