Psalm 112
Select Translation
Listen to Psalms 112 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 112
The Greek Septuagint text of Psalms 112 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Psalms 112:1–9 (90 words)
- αλληλουια allelouia Alleluia Hallelujah, Praise the Lord interjection G239
- αἰνεῖτε aineite Praise praise verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G134
- παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- αἰνεῖτε aineite Praise praise verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G134
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- εἴη eie be am, exist verb, Pres Act Opt 3rd Sing G1510
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- εὐλογημένον eulogemenon blessed bless verb, Perf Mid Part Acc Sing Neut G2127
- ἀπὸ apo From from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- νῦν nun now, already adverb G3568
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- ἀπὸ apo From from, away from preposition G575
- ἀνατολῶν anatolon rising rising of the sun, the East noun, Gen Plur Fem G395
- ἡλίου heliou sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
- μέχρι mechri as far as, until preposition G3360
- δυσμῶν dusmon setting a setting of the sun, the West noun, Gen Plur Fem G1424
- αἰνεῖτε aineite praise verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G134
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὑψηλὸς hupselos high high, lofty adjective, Nom Sing Masc G5308
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta The the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- οὐρανοὺς ouranous heavens the sky, the heaven noun, Acc Plur Masc G3772
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
- αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ὡς hos as as, like as particle G5613
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὑψηλοῖς hupselois high high, lofty adjective, Dat Plur Masc G5308
- κατοικῶν katoikon dwells dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2730
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ταπεινὰ tapeina low humble, lowly adjective, Acc Plur Neut G5011
- ἐφορῶν ephoron looks looked upon, regarded verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1896
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οὐρανῷ ourano heaven the sky, the heaven noun, Dat Sing Masc G3772
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge earth the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐγείρων egeiron lifts up wake, arouse verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1453
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- πτωχὸν ptochon poor poor, destitute noun, Acc Sing Masc G4434
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- κοπρίας koprias manure noun, Gen Sing Fem G2874
- ἀνυψῶν anupson raise up verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G409846
- πένητα peneta poor poor noun, Acc Sing Masc G3993
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- καθίσαι kathisai set set, make to sit verb, Aor Act Infin G2523
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- ἀρχόντων archonton princes a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- ἀρχόντων archonton princes a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κατοικίζων katoikizon settle verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G409858
- στεῖραν steiran barren barren noun, Acc Sing Fem G4723
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
- τέκνων teknon children a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
- εὐφραινομένην euphrainomenen rejoicing cheer, am glad verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G2165
Open the full Septuagint interlinear for Psalms 112 → · Read the full Septuagint (LXX) online →