Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Psalm 109

Select Translation

1 A Psalm of David. The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, Until I make thine enemies thy footstool.
2 The Lord shall send out a rod of power for thee out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.
3 With thee is dominion in the day of thy power, In the splendors of thy saints: I have begotten thee from the womb before the morning.
4 The Lord swore, and will not repent, Thou art a priest forever, after the order of Melchizedek.
5 The Lord at thy right hand has dashed in pieces kings in the day of his wrath.
6 He shall judge among the nations, he shall fill up the number of corpses, He shall crush the heads of many on the earth.
7 He shall drink of the brook in the way; Therefore shall he lift up the head.

Listen to Psalms 109 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 109

The Greek Septuagint text of Psalms 109 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 109:1–7 (102 words)
1
  1. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  3. ψαλμός psalmos Psalm a psalm noun, Nom Sing Masc G5568
  4. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  5. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. κάθου kathou Sit sit, am seated verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G2521
  11. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  12. δεξιῶν dexion right on the right hand, right hand adjective, Gen Plur Masc G1188
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. ἕως heos Until until, as far as preposition G2193
  15. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  16. θῶ tho make put, place verb, Aor Act Subj 1st Sing G5087
  17. τοὺς tous The the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  18. ἐχθρούς echthrous enemies hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. ὑποπόδιον hupopodion footstool a footstool noun, Acc Sing Neut G5286
  21. τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  22. ποδῶν podon the foot noun, Gen Plur Masc G4228
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
2
  1. ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
  2. δυνάμεώς dunameos power might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  3. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. ἐξαποστελεῖ exapostelei send send forth verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1821
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  7. Σιων sion Zion Zion noun, Gen Sing Fem G4622
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. κατακυρίευε katakurieue exercise authority over, overpower verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2634
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
  14. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
3
  1. μετὰ meta With with, after preposition G3326
  2. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  3. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. ἀρχὴ arche dominion ruler, beginning noun, Nom Sing Fem G746
  5. ἐν en In in, on preposition G1722
  6. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. δυνάμεώς dunameos power might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  12. λαμπρότησιν lamprotesin splendors splendor, brightness noun, Dat Plur Fem G2987
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. ἁγίων hagion saints set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
  15. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  16. γαστρὸς gastros womb the womb, stomach noun, Gen Sing Fem G1064
  17. πρὸ pro before before preposition G4253
  18. ἑωσφόρου heosphorou morning morning star noun, Gen Sing Masc G409464
  19. ἐξεγέννησά exegennesa beget verb, Aor Act Ind 1st Sing G409465
  20. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
4
  1. ὤμοσεν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. οὐ ou not no, not adverb G3756
  5. μεταμεληθήσεται metamelethesetai change my mind verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3338
  6. σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  7. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  8. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  9. εἰς eis into, in preposition G1519
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  12. κατὰ kata after down from, against preposition G2596
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. τάξιν taxin order order, position noun, Acc Sing Fem G5010
  15. Μελχισεδεκ melchisedek Melchizedek Melchizedek noun, Gen Sing Masc G3198
5
  1. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  3. δεξιῶν dexion right on the right hand, right hand adjective, Gen Plur Masc G1188
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. συνέθλασεν sunethlasen pieces break, break in pieces verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4917
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  8. ὀργῆς orges wrath anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
6
  1. κρινεῖ krinei judge judge, decide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2919
  2. ἐν en among in, on preposition G1722
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  4. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  5. πληρώσει plerosei fill fill, fulfill verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4137
  6. πτώματα ptomata a carcass, corpse noun, Acc Plur Neut G4430
  7. συνθλάσει sunthlasei break, break in pieces verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4917
  8. κεφαλὰς kephalas heads the head noun, Acc Plur Fem G2776
  9. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  10. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  11. πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Masc G4183
7
  1. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  2. χειμάρρου cheimarrou ravine noun, Gen Sing Masc G409504
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  5. πίεται pietai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4095
  6. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  7. τοῦτο touto he this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  8. ὑψώσει hupsosei lift lift up, exalt verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5312
  9. κεφαλήν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 109 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 109 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress