Psalm 105
Select Translation
Listen to Psalms 105 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 105
The Greek Septuagint text of Psalms 105 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Psalms 105:1–48 (612 words)
- αλληλουια allelouia Alleluia Hallelujah, Praise the Lord interjection G239
- ἐξομολογεῖσθε exomologeisthe Give thanks consent fully, confess verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G1843
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- χρηστός chrestos useful, gentle adjective, Nom Sing Masc G5543
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- λαλήσει lalesei tell speak, say verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2980
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- δυναστείας dunasteias power noun, Acc Plur Fem G407733
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἀκουστὰς akoustas heard heard adjective, Acc Plur Fem G407736
- ποιήσει poiesei acts do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- αἰνέσεις aineseis praise noun, Acc Plur Fem G133
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μακάριοι makarioi Blessed happy, blessed adjective, Nom Plur Masc G3107
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- φυλάσσοντες phulassontes keep keep, guard verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5442
- κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιοῦντες poiountes do do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4160
- δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
- ἐν en at in, on preposition G1722
- παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- καιρῷ kairo times fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- μνήσθητι mnestheti Remember remember, recollect verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3415
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- εὐδοκίᾳ eudokia favor good-will, favor noun, Dat Sing Fem G2107
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπίσκεψαι episkepsai Visit look upon, visit verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1980
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- σωτηρίῳ soterio salvation saving, bringing salvation noun, Dat Sing Neut G4992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἰδεῖν idein behold see, look upon verb, Aor Act Infin G3708
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χρηστότητι chrestoteti good goodness, benignity noun, Dat Sing Fem G5544
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐκλεκτῶν eklekton elect chosen, elect adjective, Gen Plur Masc G1588
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εὐφρανθῆναι euphranthenai rejoice cheer, am glad verb, Acc Plur Neut G2165
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- εὐφροσύνῃ euphrosune gladness joy, gladness noun, Dat Sing Fem G2167
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἔθνους ethnous nation a race, people noun, Gen Sing Neut G1484
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐπαινεῖσθαι epaineisthai praise, commend verb, Pres Mid Infin G1867
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κληρονομίας kleronomias inheritance an inheritance noun, Gen Sing Fem G2817
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἡμάρτομεν hemartomen sinned sin verb, Aor Act Ind 1st Plur G264
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἠνομήσαμεν enomesamen act lawlessly verb, Aor Act Ind 1st Plur G407794
- ἠδικήσαμεν edikesamen unrighteously act unjustly towards verb, Aor Act Ind 1st Plur G91
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- ἡμῶν hemon Our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- συνῆκαν sunekan consider, understand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4920
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θαυμάσιά thaumasia wonderful adjective, Acc Plur Neut G2297
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐμνήσθησαν emnesthesan remembered remember, recollect verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3415
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πλήθους plethous multitude a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐλέους eleous mercy pity, mercy noun, Acc Plur Neut G1656
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρεπίκραναν parepikranan embitter, provoke verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3893
- ἀναβαίνοντες anabainontes went go up, mount verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G305
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρυθρᾷ eruthra Red red adjective, Dat Sing Fem G2063
- θαλάσσῃ thalasse Sea the sea, lake noun, Dat Sing Fem G2281
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἔσωσεν esosen saved save, heal verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4982
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἕνεκεν heneken sake for the sake of, on account of preposition G1752
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὀνόματος onomatos name's name, character noun, Gen Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- γνωρίσαι gnorisai known make known, declare verb, Aor Act Infin G1107
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δυναστείαν dunasteian power power noun, Acc Sing Fem G407830
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπετίμησεν epetimesen rebuke, chide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2008
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρυθρᾷ eruthra Red red adjective, Dat Sing Fem G2063
- θαλάσσῃ thalasse Sea the sea, lake noun, Dat Sing Fem G2281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξηράνθη exeranthe dry up, parch verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3583
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡδήγησεν hodegesen lead, guide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3594
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in, on preposition G1722
- ἀβύσσῳ abusso deep the abyss, the unfathomable depth noun, Dat Sing Fem G12
- ὡς hos as as, like as particle G5613
- ἐν en in, on preposition G1722
- ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσωσεν esosen saved save, heal verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4982
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- μισούντων misounton hated hate, detest verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3404
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλυτρώσατο elutrosato redeemed ransom, liberate verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3084
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- ἐχθροῦ echthrou enemy hated, hostile noun, Gen Sing Masc G2190
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐκάλυψεν ekalupsen covered veil, hide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2572
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- τοὺς tous The the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- θλίβοντας thlibontas oppressed make narrow, persecute verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2346
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑπελείφθη hupeleiphthe left leave behind verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5275
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπίστευσαν episteusan believe, have faith in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4100
- ἐν en in, on preposition G1722
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ᾖσαν esan go verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G407877
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- αἴνεσιν ainesin praise praise noun, Acc Sing Fem G133
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐτάχυναν etachunan quick verb, Aor Act Ind 3rd Plur G407881
- ἐπελάθοντο epelathonto forget, neglect verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1950
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἔργων ergon works work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑπέμειναν hupemeinan waited remain behind, endure verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5278
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βουλὴν boulen counsel counsel, deliberate wisdom noun, Acc Sing Fem G1012
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπεθύμησαν epethumesan long for, covet verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1937
- ἐπιθυμίαν epithumian desire, eagerness for noun, Acc Sing Fem G1939
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπείρασαν epeirasan tempted try, tempt verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3985
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀνύδρῳ anudro dry without water, dry adjective, Dat Sing Masc G504
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αἴτημα aitema request a petition, request noun, Acc Sing Neut G155
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξαπέστειλεν exapesteilen sent send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
- πλησμονὴν plesmonen satisfaction, indulgence noun, Acc Sing Fem G4140
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ψυχὰς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρώργισαν parorgisan provoke to anger, exasperate verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3949
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- παρεμβολῇ parembole camp a camp, barracks noun, Dat Sing Fem G3925
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Masc G40
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἠνοίχθη enoichthe opened open verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G455
- ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέπιεν katepien swallowed swallow, devour verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2666
- Δαθαν dathan Dathan Dathan noun, Nom Sing Masc G407932
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκάλυψεν ekalupsen veil, hide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2572
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- συναγωγὴν sunagogen congregation an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G4864
- Αβιρων abiron Abiram Abirōn noun, Gen Sing Masc G407938
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξεκαύθη exekauthe burned burn with lust verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1572
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- συναγωγῇ sunagoge congregation an assembly, congregation noun, Dat Sing Fem G4864
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- φλὸξ phlox flame a flame noun, Nom Sing Fem G5395
- κατέφλεξεν katephlexen burned burn down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G407947
- ἁμαρτωλούς hamartolous sinners sinning, sinful adjective, Acc Plur Masc G268
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Χωρηβ choreb Horeb Chōrēb noun, Dat Sing G407953
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προσεκύνησαν prosekunesan worshiped worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4352
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- γλυπτῷ glupto carved adjective, Dat Sing Masc G407957
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἠλλάξαντο ellaxanto change, alter verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G236
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en on in, on preposition G1722
- ὁμοιώματι homoiomati a likeness, form noun, Dat Sing Neut G3667
- μόσχου moschou calf a calf noun, Gen Sing Masc G3448
- ἔσθοντος esthontos eat verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2068
- χόρτον chorton grass grass, hay noun, Acc Sing Masc G5528
- ἐπελάθοντο epelathonto forget, neglect verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1950
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- σῴζοντος sozontos saved save, heal verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G4982
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποιήσαντος poiesantos wrought do, make verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G4160
- μεγάλα megala great large, great adjective, Acc Plur Neut G3173
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- θαυμαστὰ thaumasta wonderful, marvelous adjective, Acc Plur Neut G2298
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Χαμ cham Cham noun, Gen Sing G407982
- φοβερὰ phobera fearful, dreadful adjective, Acc Plur Neut G5398
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- θαλάσσης thalasses Sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- ἐρυθρᾶς eruthras Red red adjective, Gen Sing Fem G2063
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐξολεθρεῦσαι exolethreusai destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Infin G1842
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰ ei if conjunction G1487
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐκλεκτὸς eklektos chosen chosen, elect adjective, Nom Sing Masc G1588
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔστη este Stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- θραύσει thrausei slaughter noun, Dat Sing Fem G408001
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀποστρέψαι apostrepsai turn turn away, restore verb, Aor Act Infin G654
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὀργὴν orgen anger anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐξολεθρεῦσαι exolethreusai destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Infin G1842
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξουδένωσαν exoudenosan ignore, despise verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1847
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἐπιθυμητήν epithumeten valuable adjective, Acc Sing Fem G408015
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπίστευσαν episteusan believe, have faith in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4100
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λόγῳ logo word a word, speech noun, Dat Sing Masc G3056
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγόγγυσαν egongusan murmured whisper, murmur verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1111
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- σκηνώμασιν skenomasin a dwelling noun, Dat Plur Neut G4638
- αὐτῶν auton They he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσήκουσαν eisekousan hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1522
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐπῆρεν eperen lifted raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1869
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- καταβαλεῖν katabalein cast cast, lay down verb, Fut Act Infin G2598
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- καταβαλεῖν katabalein cast cast, lay down verb, Fut Act Infin G2598
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διασκορπίσαι diaskorpisai scatter scatter, winnow verb, Aor Act Infin G1287
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- χώραις chorais countries region, land noun, Dat Plur Fem G5561
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐτελέσθησαν etelesthesan end, accomplish verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5055
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Βεελφεγωρ beelphegor Beelphegōr noun, Dat Sing Masc G408062
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔφαγον ephagon ate eat verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5315
- θυσίας thusias sacrifices a sacrifice noun, Gen Sing Fem G2378
- νεκρῶν nekron dead dead, a corpse noun, Gen Plur Masc G3498
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρώξυναν paroxunan provoke, irritate verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3947
- αὐτὸν auton them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en among in, on preposition G1722
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἐπιτηδεύμασιν epitedeumasin pursuit noun, Dat Plur Neut G408072
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπληθύνθη eplethunthe multiplied increase, multiply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4129
- ἐν en among in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πτῶσις ptosis a falling, a fall noun, Nom Sing Fem G4431
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔστη este stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- Φινεες phinees Phinehas Phinees noun, Nom Sing Masc G408082
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξιλάσατο exilasato atone for verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G408084
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκόπασεν ekopasen cease, drop verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2869
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- θραῦσις thrausis slaughter noun, Nom Sing Fem G408088
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλογίσθη elogisthe counted reckon, count verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3049
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
- εἰς eis To into, in preposition G1519
- γενεὰν genean generations a generation noun, Acc Sing Fem G1074
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- γενεὰν genean generations a generation noun, Acc Sing Fem G1074
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρώργισαν parorgisan provoke to anger, exasperate verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3949
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐφ᾿ eph at on, to preposition G1909
- ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
- ἀντιλογίας antilogias contradiction, contention noun, Gen Sing Fem G485
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκακώθη ekakothe hurt treat badly verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2559
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
- αὐτούς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- παρεπίκραναν parepikranan embitter, provoke verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3893
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διέστειλεν diesteilen give a commission, order verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1291
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- χείλεσιν cheilesin lips a lip, mouth noun, Dat Plur Neut G5491
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξωλέθρευσαν exolethreusan destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1842
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- εἶπεν eipen told answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐμίγησαν emigesan mix, mingle verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3396
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin heathen a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔμαθον emathon learned learn, ascertain verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3129
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐδούλευσαν edouleusan served am a slave, am subject to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1398
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- γλυπτοῖς gluptois carved adjective, Dat Plur Masc G408144
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe became come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- σκάνδαλον skandalon a snare, stumbling-block noun, Acc Sing Neut G4625
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔθυσαν ethusan sacrificed sacrifice, kill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2380
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- δαιμονίοις daimoniois an evil-spirit, demon noun, Dat Plur Neut G1140
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξέχεαν exechean shed pour out, shed verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1632
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- ἀθῷον athoon innocent guiltless adjective, Acc Sing Neut G121
- αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρων thugateron daughters a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
- ὧν hon Whom who, which pronoun, relative, Gen Plur Fem G3739
- ἔθυσαν ethusan sacrificed sacrifice, kill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2380
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- γλυπτοῖς gluptois carved adjective, Dat Plur Masc G408174
- Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Gen Sing Fem G5477
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐφονοκτονήθη ephonoktonethe defile with murder verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G408177
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- αἵμασιν haimasin blood blood noun, Dat Plur Neut G129
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐμιάνθη emianthe polluted stain, pollute verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3392
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπόρνευσαν eporneusan fornicate, practice idolatry verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4203
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἐπιτηδεύμασιν epitedeumasin pursuit noun, Dat Plur Neut G408193
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὠργίσθη orgisthe angry irritate, provoke verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3710
- θυμῷ thumo an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐβδελύξατο ebdeluxato abhor, detest verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G948
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρέδωκεν paredoken hands hand over, deliver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3860
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- ἐθνῶν ethnon a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκυρίευσαν ekurieusan over have authority, rule over verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2961
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- μισοῦντες misountes hated hate, detest verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3404
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔθλιψαν ethlipsan oppressed make narrow, persecute verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2346
- αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐχθροὶ echthroi enemies hated, hostile noun, Nom Plur Masc G2190
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐταπεινώθησαν etapeinothesan humble, humiliate verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5013
- ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πλεονάκις pleonakis more frequently adverb G408232
- ἐρρύσατο errusato delivered rescue verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4506
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- αὐτοὶ autoi them he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- παρεπίκραναν parepikranan embitter, provoke verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3893
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en by in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- βουλῇ boule counsel counsel, deliberate wisdom noun, Dat Sing Fem G1012
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐταπεινώθησαν etapeinothesan low humble, humiliate verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5013
- ἐν en by in, on preposition G1722
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἀνομίαις anomiais iniquities lawlessness, iniquity noun, Dat Plur Fem G458
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden looked see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- θλίβεσθαι thlibesthai make narrow, persecute verb, Pres Mid Infin G2346
- αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰσακοῦσαι eisakousai hear, listen to verb, Aor Act Infin G1522
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δεήσεως deeseos supplication, prayer noun, Gen Sing Fem G1162
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐμνήσθη emnesthe remembered remember, recollect verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3415
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μετεμελήθη metemelethe change my mind verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3338
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐλέους eleous mercy pity, mercy noun, Gen Sing Neut G1656
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken caused offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οἰκτιρμοὺς oiktirmous pity, compassion noun, Acc Plur Masc G3628
- ἐναντίον enantion sight before, in the presence of preposition G1726
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- αἰχμαλωτισάντων aichmalotisanton captive take captive, subdue verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G163
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- σῶσον soson Save save, heal verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4982
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπισυνάγαγε episunagage gather collect, gather together verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1996
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon heathen a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐξομολογήσασθαι exomologesasthai give thanks consent fully, confess verb, Aor Mid Infin G1843
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἁγίῳ hagio holy set apart, holy adjective, Dat Sing Neut G40
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐγκαυχᾶσθαι enkauchasthai pride oneself on verb, Aor Mid Infin G408305
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- αἰνέσει ainesei praise praise noun, Dat Sing Fem G133
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εὐλογητὸς eulogetos Blessed worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Masc G2128
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αἰῶνος aionos everlasting an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αἰῶνος aionos everlasting an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐρεῖ erei say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- γένοιτο genoito be come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
- γένοιτο genoito be come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
Open the full Septuagint interlinear for Psalms 105 → · Read the full Septuagint (LXX) online →