Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Psalm 102

Select Translation

1 A Psalm of David. Bless the Lord, O my soul; And all that is within me, bless his holy name.
2 Bless the Lord, O my soul, And forget not all his praises:
3 Who forgives all thy transgressions, Who heals all thy diseases;
4 Who redeems thy life from corruption; Who crowns thee with mercy and compassion;
5 Who satisfies thy desire with good things: So that thy youth shall be renewed like that of the eagle.
6 The Lord executes mercy And judgment for all that are injured.
7 He made known his ways to Moses, His will to the children of Israel.
8 The Lord is compassionate and pitiful, Long-suffering, and full of mercy.
9 He will not be always angry; Neither will he be wrathful forever.
10 He has not dealt with us according to our sins, Nor recompensed us according to our iniquities.
11 For as the heaven is high above the earth, The Lord has so increased his mercy toward them that fear him.
12 As far as the east is from the west, So far has he removed our transgressions from us.
13 As a father pities his children, The Lord pities them that fear him.
14 For he knows our frame: Remember that we are dust.
15 As for man, his days are as grass; As a flower of the field, so shall he flourish.
16 For the wind passes over it, and it shall not be; And it shall know its place no more.
17 But the mercy of the Lord is from generation to generation upon them that fear him, And his righteousness to children’s children;
18 To them that keep his covenant, And remember his commandments to do them.
19 The Lord has prepared his throne in the heaven; And his kingdom rules over all.
20 Bless the Lord, all ye his angels, Mighty in strength, who perform his bidding, Ready to hearken to the voice of his words.
21 Bless the Lord, all ye his hosts; Ye ministers of his that do his will.
22 Bless the Lord, all his works, In every place of his dominion: Bless the Lord, O my soul.

Listen to Psalms 102 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 102

The Greek Septuagint text of Psalms 102 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Psalms 102:1–22 (300 words)
1
  1. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  2. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  3. εὐλόγει eulogei Bless bless verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2127
  4. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  9. καί kai And and, even conjunction G2532
  10. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  12. ἐντός entos within within, inside adverb G1787
  13. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
2
  1. εὐλόγει eulogei Bless bless verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2127
  2. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. ἐπιλανθάνου epilanthanou forget forget, neglect verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1950
  10. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  11. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. ἀνταποδόσεις antapodoseis a reward, recompense noun, Acc Plur Fem G469
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
3
  1. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  2. εὐιλατεύοντα euilateuonta merciful to verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G406492
  3. πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
  4. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  5. ἀνομίαις anomiais lawlessness, iniquity noun, Dat Plur Fem G458
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. ἰώμενον iomenon heals heal verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G2390
  9. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  10. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. νόσους nosous a disease, malady noun, Acc Plur Fem G3554
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
4
  1. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  2. λυτρούμενον lutroumenon redeems ransom, liberate verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G3084
  3. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  4. φθορᾶς phthoras corruption corruption, destruction noun, Gen Sing Fem G5356
  5. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ζωήν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. στεφανοῦντά stephanounta crowns crown, adorn verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G4737
  10. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  11. ἐν en with in, on preposition G1722
  12. ἐλέει eleei mercy pity, mercy noun, Dat Sing Neut G1656
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. οἰκτιρμοῖς oiktirmois compassion pity, compassion noun, Dat Plur Masc G3628
5
  1. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  2. ἐμπιπλῶντα empiplonta satisfies fill up, satisfy verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G1705
  3. ἐν en with in, on preposition G1722
  4. ἀγαθοῖς agathois good good adjective, Dat Plur Masc G18
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ἐπιθυμίαν epithumian desire desire, eagerness for noun, Acc Sing Fem G1939
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. ἀνακαινισθήσεται anakainisthesetai renewed renew, restore verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G340
  9. ὡς hos like as, like as particle G5613
  10. ἀετοῦ aetou eagle an eagle, bird of prey noun, Gen Sing Masc G105
  11. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. νεότης neotes youth youth, youthfulness noun, Nom Sing Fem G3503
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
6
  1. ποιῶν poion executes do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
  2. ἐλεημοσύνας eleemosunas alms-giving, charity noun, Acc Plur Fem G1654
  3. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
  7. πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  8. τοῖς tois The the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  9. ἀδικουμένοις adikoumenois injured act unjustly towards verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G91
7
  1. ἐγνώρισεν egnorisen made make known, declare verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1107
  2. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  8. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  9. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. θελήματα thelemata will will, wish noun, Acc Plur Neut G2307
  12. αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
8
  1. οἰκτίρμων oiktirmon compassionate compassionate, merciful adjective, Gen Plur Masc G3629
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ἐλεήμων eleemon full full of pity, merciful adjective, Nom Sing Masc G1655
  4. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. μακρόθυμος makrothumos patient adjective, Nom Sing Masc G406556
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. πολυέλεος polueleos very merciful adjective, Nom Sing Masc G406558
9
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. εἰς eis into, in preposition G1519
  3. τέλος telos an end, purpose noun, Acc Sing Neut G5056
  4. ὀργισθήσεται orgisthesetai angry irritate, provoke verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3710
  5. οὐδὲ oude Neither neither, nor conjunction G3761
  6. εἰς eis into, in preposition G1519
  7. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  9. μηνιεῖ meniei wroth with verb, Fut Act Ind 3rd Sing G406567
10
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  3. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
  5. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  6. ἐποίησεν epoiesen dealt do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  7. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  8. οὐδὲ oude Nor neither, nor conjunction G3761
  9. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  10. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. ἀνομίας anomias iniquities lawlessness, iniquity noun, Acc Plur Fem G458
  12. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  13. ἀνταπέδωκεν antapedoken recompensed give in return verb, Aor Act Ind 3rd Sing G467
  14. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
11
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. ὕψος hupsos high height, heaven noun, Acc Sing Neut G5311
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  7. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  10. ἐκραταίωσεν ekrataiosen strengthen, confirm verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2901
  11. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  12. τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  13. ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  16. τοὺς tous The the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  17. φοβουμένους phoboumenous fear fear, am terrified verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G5399
  18. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
12
  1. καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
  2. ὅσον hoson As how much, how great adjective, Acc Sing Masc G3745
  3. ἀπέχουσιν apechousin is have in full, am far verb, Pres Act Ind 3rd Plur G568
  4. ἀνατολαὶ anatolai east rising of the sun, the East noun, Nom Plur Fem G395
  5. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  6. δυσμῶν dusmon west a setting of the sun, the West noun, Gen Plur Fem G1424
  7. ἐμάκρυνεν emakrunen lengthen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G406606
  8. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  9. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  10. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. ἀνομίας anomias lawlessness, iniquity noun, Acc Plur Fem G458
  12. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
13
  1. καθὼς kathos As just as, as adverb G2531
  2. οἰκτίρει oiktirei pity, have compassion on verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3627
  3. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  4. υἱούς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  5. οἰκτίρησεν oiktiresen pity, have compassion on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3627
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. τοὺς tous The the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. φοβουμένους phoboumenous fear fear, am terrified verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G5399
  9. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
14
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  3. ἔγνω egno knows come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1097
  4. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. πλάσμα plasma a thing formed or fashioned noun, Acc Sing Neut G4110
  6. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  7. μνήσθητι mnestheti Remember remember, recollect verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3415
  8. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  9. χοῦς chous dust dust noun, Nom Sing Masc G5522
  10. ἐσμεν esmen are am, exist verb, Pres Act Ind 1st Plur G1510
15
  1. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  2. ὡσεὶ hosei As as if, as it were particle G5616
  3. χόρτος chortos grass grass, hay noun, Nom Sing Masc G5528
  4. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  5. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ὡσεὶ hosei As as if, as it were particle G5616
  8. ἄνθος anthos flower bloom, flower noun, Acc Sing Neut G438
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
  11. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  12. ἐξανθήσει exanthesei flower put out flowers verb, Fut Act Ind 3rd Sing G406642
16
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. πνεῦμα pneuma wind wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  3. διῆλθεν dielthen passes over pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1330
  4. ἐν en in, on preposition G1722
  5. αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  8. ὑπάρξει huparxei be am, exist verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5225
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  11. ἐπιγνώσεται epignosetai know come to know, discern verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1921
  12. ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  15. αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
17
  1. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. αἰῶνος aionos an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. αἰῶνος aionos an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  13. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. φοβουμένους phoboumenous fear fear, am terrified verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G5399
  16. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  17. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  18. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  19. δικαιοσύνη dikaiosune righteousness justice, justness noun, Nom Sing Fem G1343
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  22. υἱοὺς huious children's a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  23. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
18
  1. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  2. φυλάσσουσιν phulassousin keep keep, guard verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5442
  3. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. μεμνημένοις memnemenois remember remember, recall verb, Perf Mid Part Dat Plur Masc G3403
  8. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  9. ἐντολῶν entolon commandments an ordinance, injunction noun, Gen Plur Fem G1785
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
  13. αὐτάς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
19
  1. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. οὐρανῷ ourano heaven the sky, the heaven noun, Dat Sing Masc G3772
  5. ἡτοίμασεν hetoimasen prepared make ready, prepare verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2090
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. θρόνον thronon throne a throne, seat noun, Acc Sing Masc G2362
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. βασιλεία basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Nom Sing Fem G932
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  14. δεσπόζει despozei Lord lord verb, Pres Act Ind 3rd Sing G406707
20
  1. εὐλογεῖτε eulogeite Bless bless verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G2127
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  4. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. ἄγγελοι angeloi angels an angel, messenger noun, Nom Plur Masc G32
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. δυνατοὶ dunatoi Mighty powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
  9. ἰσχύι ischui strength strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
  10. ποιοῦντες poiountes perform do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4160
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. λόγον logon words a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. ἀκοῦσαι akousai hearken hear, listen verb, Aor Act Infin G191
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
21
  1. εὐλογεῖτε eulogeite Bless bless verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G2127
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  4. πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  5. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  6. δυνάμεις dunameis hosts might, power noun, Nom Plur Fem G1411
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. λειτουργοὶ leitourgoi ministers a minister, servant noun, Nom Plur Masc G3011
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. ποιοῦντες poiountes do do, make verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4160
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. θέλημα thelema will will, wish noun, Acc Sing Neut G2307
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
22
  1. εὐλογεῖτε eulogeite Bless bless verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G2127
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  4. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  6. ἔργα erga works work, labor noun, Nom Plur Neut G2041
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ἐν en In in, on preposition G1722
  9. παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  10. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. δεσποτείας despoteias power of a master noun, Gen Sing Fem G406752
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. εὐλόγει eulogei Bless bless verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2127
  15. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  16. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962

Open the full Septuagint interlinear for Psalms 102 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Psalms 102 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress