Proverbs 7
Select Translation
Listen to Proverbs 7 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Proverbs 7
The Greek Septuagint text of Proverbs 7 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Proverbs 7:1–27 (316 words)
- υἱέ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- τίμα tima honor value at a price, honor verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G5091
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰσχύσεις ischuseis be am strong, able verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2480
- πλὴν plen but however, nevertheless adverb G4133
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μὴ me not, lest adverb G3361
- φοβοῦ phobou fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5399
- ἄλλον allon other, another pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G243
- φύλαξον phulaxon keep keep, guard verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5442
- ἐμὰς emas mine adjective, Acc Plur Fem G1699
- ἐντολάς entolas an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- βιώσεις bioseis live, pass my life verb, Fut Act Ind 2nd Sing G980
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐμοὺς emous mine adjective, Acc Plur Masc G1699
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- κόρας koras pupils pupil noun, Acc Plur Fem G424012
- ὀμμάτων ommaton eyes an eye noun, Gen Plur Neut G3659
- περίθου perithou put around, bestow verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G4060
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- σοῖς sois thy yours, thy adjective, Dat Plur Masc G4674
- δακτύλοις daktulois a finger noun, Dat Plur Masc G1147
- ἐπίγραψον epigrapson write write upon, inscribe verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1924
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλάτος platos breadth noun, Acc Sing Neut G4114
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἶπον eipon answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σοφίαν sophian wisdom noun, Acc Sing Fem G4678
- σὴν sen yours, thy adjective, Acc Sing Fem G4674
- ἀδελφὴν adelphen a sister noun, Acc Sing Fem G79
- εἶναι einai am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- φρόνησιν phronesin prudence understanding noun, Acc Sing Fem G5428
- γνώριμον gnorimon well-known adjective, Acc Sing Fem G424036
- περιποίησαι peripoiesai acquire, purchase verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G4046
- σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τηρήσῃ terese keep, guard verb, Aor Act Subj 3rd Sing G5083
- ἀπὸ apo from, away from preposition G575
- γυναικὸς gunaikos a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
- ἀλλοτρίας allotrias belonging to another person, foreign adjective, Gen Sing Fem G245
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- πονηρᾶς poneras evil, bad adjective, Gen Sing Fem G4190
- ἐάν ean If if conjunction G1437
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πρὸς pros with to, towards preposition G4314
- χάριν charin grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
- ἐμβάληται embaletai cast in, throw in verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1685
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- γὰρ gar for particle G1063
- θυρίδος thuridos a window-sill noun, Gen Sing Fem G2376
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- εἰς eis At into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πλατείας plateias broad adjective, Acc Plur Fem G4116
- παρακύπτουσα parakuptousa stoop, peer in verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G3879
- ὃν hon who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἴδῃ ide see, look upon verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3708
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀφρόνων aphronon senseless, foolish adjective, Gen Plur Masc G878
- τέκνων teknon a child, descendent noun, Gen Plur Masc G5043
- νεανίαν neanian a young man, youth noun, Acc Sing Masc G3494
- ἐνδεῆ endee in need, needy adjective, Acc Sing Masc G1729
- φρενῶν phrenon the mind, intellect noun, Gen Plur Fem G5424
- παραπορευόμενον paraporeuomenon go past verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G3899
- παρὰ para from, in the presence of preposition G3844
- γωνίαν gonian a corner, a secret place noun, Acc Sing Fem G1137
- ἐν en in, on preposition G1722
- διόδοις diodois way through noun, Dat Plur Fem G424078
- οἴκων oikon a house, household noun, Gen Plur Masc G3624
- αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαλοῦντα lalounta speak, say verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2980
- ἐν en in, on preposition G1722
- σκότει skotei darkness darkness noun, Dat Sing Neut G4655
- ἑσπερινῷ hesperino towards evening adjective, Dat Sing Neut G424085
- ἡνίκα henika when, whenever adverb G2259
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἡσυχία hesuchia quietness, silence noun, Nom Sing Fem G2271
- νυκτερινὴ nukterine night by night adjective, Nom Sing Fem G424089
- ᾖ e be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνοφώδης gnophodes darkness dark adjective, Nom Sing Fem G424092
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δὲ de but, on the other hand particle G1161
- γυνὴ gune a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- συναντᾷ sunanta meet, encounter verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4876
- αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- εἶδος eidos visible form, shape noun, Acc Sing Neut G1491
- ἔχουσα echousa have, hold verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2192
- πορνικόν pornikon for harlots adjective, Acc Sing Neut G424100
- ἣ he That who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ποιεῖ poiei do, make verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4160
- νέων neon young young, new adjective, Gen Plur Masc G3501
- ἐξίπτασθαι exiptasthai fly away verb, Pres Mid Infin G424104
- καρδίας kardias hearts the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- ἀνεπτερωμένη anepteromene raise its feathers verb, Aor Mid Part Nom Sing Fem G424106
- δέ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐστιν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἄσωτος asotos having no hope of safety adjective, Nom Sing Fem G424110
- ἐν en at in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko home a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ἡσυχάζουσιν hesuchazousin rest, am silent verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2270
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πόδες podes feet the foot noun, Nom Plur Masc G4228
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- χρόνον chronon time time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
- γάρ gar for particle G1063
- τινα tina any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5100
- ἔξω exo without, outside adverb G1854
- ῥέμβεται hrembetai roam verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G424123
- χρόνον chronon time time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πλατείαις plateiais streets broad adjective, Dat Plur Fem G4116
- παρὰ para at from, in the presence of preposition G3844
- πᾶσαν pasan every all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- γωνίαν gonian corner a corner, a secret place noun, Acc Sing Fem G1137
- ἐνεδρεύει enedreuei lies lie in wait for, seek to entrap verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1748
- εἶτα eita then, thereafter adverb G1534
- ἐπιλαβομένη epilabomene seize, take hold of verb, Aor Mid Part Nom Sing Fem G1949
- ἐφίλησεν ephilesen love, kiss verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5368
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἀναιδεῖ anaidei shameless adjective, Dat Sing Masc G424136
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- προσώπῳ prosopo face the face, countenance noun, Dat Sing Neut G4383
- προσεῖπεν proseipen speak to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G424139
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- θυσία thusia a sacrifice noun, Nom Sing Fem G2378
- εἰρηνική eirenike peaceable, disposed to peace adjective, Nom Sing Fem G1516
- μοί moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἐστιν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- σήμερον semeron Today today, now adverb G4594
- ἀποδίδωμι apodidomi pay give back, return verb, Pres Act Ind 1st Sing G591
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- εὐχάς euchas vows a prayer, vow noun, Acc Plur Fem G2171
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἕνεκα heneka for the sake of, on account of preposition G1752
- τούτου toutou this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- ἐξῆλθον exelthon go out, come out verb, Aor Act Ind 1st Sing G1831
- εἰς eis into, in preposition G1519
- συνάντησίν sunantesin a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ποθοῦσα pothousa long for verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G424156
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σὸν son yours, thy adjective, Acc Sing Neut G4674
- πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- εὕρηκά heureka found find verb, Perf Act Ind 1st Sing G2147
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κειρίαις keiriais a bandage, grave clothes noun, Dat Plur Fem G2750
- τέτακα tetaka stretch verb, Perf Act Ind 1st Sing G424163
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κλίνην klinen a couch, bed noun, Acc Sing Fem G2825
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀμφιτάποις amphitapois double-sided rug adjective, Dat Plur Fem G424167
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἔστρωκα estroka spread, make a bed verb, Perf Act Ind 1st Sing G4766
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- διέρραγκα dierranka sprinkle with verb, Perf Act Ind 1st Sing G424173
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κοίτην koiten a bed, marriage bed noun, Acc Sing Fem G2845
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- κρόκῳ kroko crocus noun, Dat Sing Masc G424177
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- οἶκόν oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- κινναμώμῳ kinnamomo cinnamon cinnamon noun, Dat Sing Neut G2792
- ἐλθὲ elthe Come come, go verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2064
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπολαύσωμεν apolausomen have enjoyment of verb, Aor Act Subj 1st Plur G424185
- φιλίας philias friendship noun, Gen Sing Fem G5373
- ἕως heos until, as far as adverb G2193
- ὄρθρου orthrou early dawn, day-break noun, Gen Sing Masc G3722
- δεῦρο deuro Come come, now adverb G1204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγκυλισθῶμεν enkulisthomen involved in verb, Aor Act Subj 1st Plur G424191
- ἔρωτι eroti love love noun, Dat Sing Masc G424192
- οὐ ou no, not adverb G3756
- γὰρ gar for particle G1063
- πάρεστιν parestin is am present, am near verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3918
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀνήρ aner is a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en on in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- πεπόρευται peporeutai gone travel, journey verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G4198
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- ὁδὸν hodon journey a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- μακρὰν makran long long, distant adjective, Acc Sing Fem G3117
- ἔνδεσμον endesmon bonding adjective, Acc Sing Fem G424205
- ἀργυρίου arguriou silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
- λαβὼν labon receive, take verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2983
- ἐν en in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- δι᾿ di through, on account of preposition G1223
- ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
- πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Fem G4183
- ἐπανήξει epanexei have come back verb, Fut Act Ind 3rd Sing G424214
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπεπλάνησεν apeplanesen cause to wander astray, have wandered away verb, Aor Act Ind 3rd Sing G635
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- πολλῇ polle much, many adjective, Dat Sing Fem G4183
- ὁμιλίᾳ homilia intercourse, companionship noun, Dat Sing Fem G3657
- βρόχοις brochois a noose or snare noun, Dat Plur Masc G1029
- τε te And and, both particle G5037
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- χειλέων cheileon lips a lip, mouth noun, Gen Plur Neut G5491
- ἐξώκειλεν exokeilen run aground verb, Aor Act Ind 3rd Sing G424229
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐπηκολούθησεν epekolouthesen follow close after, endorse verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1872
- αὐτῇ aute he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- κεπφωθείς kepphotheis easily cajoled verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G424235
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- βοῦς bous ox an ox noun, Nom Sing Masc G1016
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- σφαγὴν sphagen slaughter slaughter, sacrifice noun, Acc Sing Fem G4967
- ἄγεται agetai led lead verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G71
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- κύων kuon dog a dog noun, Nom Sing Masc G2965
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- δεσμοὺς desmous bonds a bond, chain noun, Acc Plur Masc G1199
- ἢ e or, than conjunction G2228
- ὡς hos as, like as adverb G5613
- ἔλαφος elaphos deer noun, Nom Sing Masc G424249
- τοξεύματι toxeumati arrow noun, Dat Sing Masc G424250
- πεπληγὼς peplegos strike, smite verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G4141
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἧπαρ hepar emotions noun, Acc Sing Neut G424254
- σπεύδει speudei hasten, desire earnestly verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4692
- δὲ de but, on the other hand particle G1161
- ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
- ὄρνεον orneon a bird noun, Nom Sing Neut G3732
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- παγίδα pagida a snare, trap noun, Acc Sing Fem G3803
- οὐκ ouk Not no, not adverb G3756
- εἰδὼς eidos aware verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G424262
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- ψυχῆς psuches life the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
- τρέχει trechei run, exercise myself verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5143
- νῦν nun now, already adverb G3568
- οὖν oun therefore, then particle G3767
- υἱέ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἄκουέ akoue hearken hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πρόσεχε proseche attend pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4337
- ῥήμασιν hremasin words a thing spoken noun, Dat Plur Neut G4487
- στόματός stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἐκκλινάτω ekklinato fall away from, turn away verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1578
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ὁδοὺς hodous a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
- αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πολλοὺς pollous much, many adjective, Acc Plur Masc G4183
- γὰρ gar for particle G1063
- τρώσασα trosasa wound verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G424288
- καταβέβληκεν katabebleken cast, lay down verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2598
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀναρίθμητοί anarithmetoi innumerable uncountable, innumerable adjective, Nom Plur Masc G382
- εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- πεφόνευκεν pephoneuken murder verb, Perf Act Ind 3rd Sing G5407
- ὁδοὶ hodoi a way, road noun, Nom Plur Fem G3598
- ᾅδου hadou Hades noun, Gen Sing Masc G86
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶκος oikos a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- κατάγουσαι katagousai Leading lead down, bring down verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G2609
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ταμίεια tamieia chambers a secret chamber noun, Acc Plur Neut G5009
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
Open the full Septuagint interlinear for Proverbs 7 → · Read the full Septuagint (LXX) online →