Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Proverbs 19

Select Translation

3 The folly of a man spoils his ways: And he blames God in his heart.
4 Wealth acquires many friends; But the poor is deserted even of the friend he has.
5 A false witness shall not be unpunished, And he that accuses unjustly shall not escape.
6 Many court the favor of kings; But every bad man becomes a reproach to another man.
7 Every one who hates his poor brother Shall also be far from friendship. Good understanding will draw near to them that know it, And a sensible man will find it. He that does much harm perfects mischief; And he that uses provoking words shall not escape.
8 He that procures wisdom loves himself; And he that keeps wisdom shall find good.
9 A false witness shall not be unpunished; And whosoever shall kindle mischief shall perish by it.
10 Delight does not suit a fool, Nor is it seemly if a servant should begin to rule with haughtiness.
11 A merciful man is long-suffering; And his triumph overtakes transgressors.
12 The threatening of a king is like the roaring of a lion; But as dew on the grass, so is his favor.
13 A foolish son is a disgrace to his father: Vows paid out of the hire of a harlot are not pure.
14 Fathers divide house and substance to their children: But a wife is suited to a man by the Lord.
15 Cowardice possesses the effeminate man; And the soul of the sluggard shall hunger.
16 He that keeps the commandment keeps his own soul; But he that despises his ways shall perish.
17 He that has pity on the poor lends to the Lord; And he will recompense to him according to his gift.
18 Chasten thy son, for so he shall be hopeful; And be not exalted in thy soul to haughtiness.
19 A malicious man shall be severely punished, And if he commit injury, he shall also lose his life.
20 Hear, son, the instruction of thy father, That thou mayest be wise at thy latter end.
21 There are many thoughts in a man’s heart; But the counsel of the Lord abides forever.
22 Mercy is a fruit to a man: And a poor man is better than a rich liar.
23 The fear of the Lord is life to a man: And he shall lodge without fear in places where knowledge is not seen.
24 He that unjustly hides his hands in his bosom, Will not even bring them up to his mouth.
25 When a pestilent character is scourged, a simple man is made wiser: And if thou reprove a wise man, he will understand discretion.
26 He that dishonors his father, and drives away his mother, Shall be disgraced and shall be exposed to reproach.
27 A son who ceases to attend to the instruction of a father Will cherish evil designs.
28 He that becomes surety for a foolish child will despise the ordinance: And the mouth of ungodly men shall drink down judgments.
29 Scourges are preparing for the intemperate, And punishments likewise for fools.

Listen to Proverbs 19 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Proverbs 19

The Greek Septuagint text of Proverbs 19 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Proverbs 19:3–29 (334 words)
3
  1. ἀφροσύνη aphrosune want of sense, foolishness noun, Nom Sing Fem G877
  2. ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  3. λυμαίνεται lumainetai ravage, harry verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G3075
  4. τὰς tas The the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  5. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  9. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  10. αἰτιᾶται aitiatai charge verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G428060
  11. τῇ te The the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
4
  1. πλοῦτος ploutos Wealth riches, wealth noun, Nom Sing Masc G4149
  2. προστίθησιν prostithesin put to, add verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4369
  3. φίλους philous friends friendly, a friend adjective, Acc Plur Masc G5384
  4. πολλούς pollous many much, many adjective, Acc Plur Masc G4183
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  7. πτωχὸς ptochos poor poor, destitute noun, Nom Sing Masc G4434
  8. καὶ kai even and, even conjunction G2532
  9. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. ὑπάρχοντος huparchontos goods, property verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G5224
  12. φίλου philou friend friendly, a friend adjective, Gen Sing Masc G5384
  13. λείπεται leipetai is am wanting, am left behind verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G3007
5
  1. μάρτυς martus witness a witness noun, Nom Sing Masc G3144
  2. ψευδὴς pseudes false false, deceitful adjective, Nom Sing Masc G5571
  3. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  4. ἀτιμώρητος atimoretos unavenged adjective, Nom Sing Masc G428080
  5. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  6. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. ἐγκαλῶν enkalon bring a charge against, accuse verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1458
  9. ἀδίκως adikos unjustly unjustly adverb G95
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. διαφεύξεται diapheuxetai escape escape by flight verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1309
6
  1. πολλοὶ polloi Many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  2. θεραπεύουσιν therapeuousin care for, attend verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2323
  3. πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Acc Plur Neut G4383
  4. βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
  5. πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  6. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. κακὸς kakos bad bad, evil adjective, Nom Sing Masc G2556
  9. γίνεται ginetai come into being, am born verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1096
  10. ὄνειδος oneidos reproach reproach, disgrace noun, Nom Sing Neut G3681
  11. ἀνδρί andri man a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
7
  1. πᾶς pas Every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  2. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  3. ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  4. πτωχὸν ptochon poor poor, destitute noun, Acc Sing Masc G4434
  5. μισεῖ misei hates hate, detest verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3404
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. φιλίας philias friendship friendship noun, Acc Plur Fem G5373
  8. μακρὰν makran far far away adverb G3112
  9. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  10. ἔννοια ennoia thought, intention noun, Nom Sing Fem G1771
  11. ἀγαθὴ agathe Good good adjective, Nom Sing Fem G18
  12. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. εἰδόσιν eidosin know know, remember verb, Perf Act Part Dat Plur Masc G1492
  14. αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  15. ἐγγιεῖ engiei near come near, approach verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1448
  16. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  17. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  18. φρόνιμος phronimos intelligent, prudent adjective, Nom Sing Masc G5429
  19. εὑρήσει heuresei find find verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2147
  20. αὐτήν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  21. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. πολλὰ polla much much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
  23. κακοποιῶν kakopoion harm do harm, do wrong verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2554
  24. τελεσιουργεῖ telesiourgei accomplish fully verb, Pres Act Ind 3rd Sing G428122
  25. κακίαν kakian mischief evil, wickedness noun, Acc Sing Fem G2549
  26. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  27. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  28. ἐρεθίζει erethizei stir up, provoke verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2042
  29. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  30. οὐ ou not no, not adverb G3756
  31. σωθήσεται sothesetai escape save, heal verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4982
8
  1. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. κτώμενος ktomenos win, get verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2932
  3. φρόνησιν phronesin wisdom understanding noun, Acc Sing Fem G5428
  4. ἀγαπᾷ agapa loves love verb, Pres Act Ind 3rd Sing G25
  5. ἑαυτόν heauton himself himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1438
  6. ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. φυλάσσει phulassei keeps keep, guard verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5442
  9. φρόνησιν phronesin wisdom understanding noun, Acc Sing Fem G5428
  10. εὑρήσει heuresei find find verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2147
  11. ἀγαθά agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
9
  1. μάρτυς martus witness a witness noun, Nom Sing Masc G3144
  2. ψευδὴς pseudes false false, deceitful adjective, Nom Sing Masc G5571
  3. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  4. ἀτιμώρητος atimoretos unavenged adjective, Nom Sing Masc G428144
  5. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  6. ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  7. δ᾿ d And but, on the other hand particle G1161
  8. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  9. ἐκκαύσῃ ekkause burn with lust verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1572
  10. κακίαν kakian mischief evil, wickedness noun, Acc Sing Fem G2549
  11. ἀπολεῖται apoleitai perish destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G622
  12. ὑπ᾿ hup by by, under preposition G5259
  13. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
10
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. συμφέρει sumpherei is collect, am profitable to verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4851
  3. ἄφρονι aphroni fool senseless, foolish adjective, Dat Sing Masc G878
  4. τρυφή truphe effeminate luxury noun, Nom Sing Fem G5172
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  7. οἰκέτης oiketes servant a household servant noun, Nom Sing Masc G3610
  8. ἄρξηται arxetai begin reign, rule verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G757
  9. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  10. ὕβρεως hubreos insult, damage noun, Gen Sing Fem G5196
  11. δυναστεύειν dunasteuein hold power verb, Pres Act Infin G428164
11
  1. ἐλεήμων eleemon merciful full of pity, merciful adjective, Nom Sing Masc G1655
  2. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  3. μακροθυμεῖ makrothumei suffering suffer long, have patience verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3114
  4. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  5. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  6. καύχημα kauchema a boasting noun, Nom Sing Neut G2745
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ἐπέρχεται eperchetai approach, overtake verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1904
  9. παρανόμοις paranomois acting contrary to law adjective, Dat Plur Masc G428173
12
  1. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  2. ἀπειλὴ apeile threatening a threatening, threat noun, Nom Sing Fem G547
  3. ὁμοία homoia like like, similar to adjective, Nom Sing Fem G3664
  4. βρυγμῷ brugmo a grinding or gnashing noun, Dat Sing Masc G1030
  5. λέοντος leontos lion a lion noun, Gen Sing Masc G3023
  6. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  7. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  8. δρόσος drosos dew dew noun, Nom Sing Fem G428181
  9. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  10. χόρτῳ chorto grass grass, hay noun, Dat Sing Masc G5528
  11. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  12. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  13. ἱλαρὸν hilaron joyous, cheerful adjective, Nom Sing Neut G2431
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
13
  1. αἰσχύνη aischune shame noun, Nom Sing Fem G152
  2. πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
  3. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  4. ἄφρων aphron foolish senseless, foolish adjective, Nom Sing Masc G878
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  7. ἁγναὶ hagnai pure pure, chaste adjective, Nom Plur Fem G53
  8. εὐχαὶ euchai Vows a prayer, vow noun, Nom Plur Fem G2171
  9. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  10. μισθώματος misthomatos a rented house noun, Gen Sing Neut G3410
  11. ἑταίρας hetairas companion noun, Gen Sing Fem G428198
14
  1. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ὕπαρξιν huparxin substance goods, substance noun, Acc Sing Fem G5223
  4. μερίζουσιν merizousin divide divide, part verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3307
  5. πατέρες pateres Fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
  6. παισίν paisin children a boy or girl child noun, Dat Plur Masc G3816
  7. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  8. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  9. θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  10. ἁρμόζεται harmozetai fit, join verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G718
  11. γυνὴ gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  12. ἀνδρί andri man a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
15
  1. δειλία deilia Cowardice cowardice noun, Nom Sing Fem G1167
  2. κατέχει katechei hold fast, bind verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2722
  3. ἀνδρογύναιον androgunaion effeminate like an effeminate man adjective, Acc Sing Masc G428213
  4. ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  5. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  6. ἀεργοῦ aergou not-working adjective, Gen Sing Masc G428216
  7. πεινάσει peinasei am hungry, needy verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3983
16
  1. ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  2. φυλάσσει phulassei keeps keep, guard verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5442
  3. ἐντολήν entolen commandment an ordinance, injunction noun, Acc Sing Fem G1785
  4. τηρεῖ terei keeps keep, guard verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5083
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  7. ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  10. καταφρονῶν kataphronon despise, scorn verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2706
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  13. ὁδῶν hodon ways a way, road noun, Gen Plur Fem G3598
  14. ἀπολεῖται apoleitai perish destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G622
17
  1. δανίζει danizei lends lend, borrow verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1155
  2. θεῷ theo God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἐλεῶν eleon pity pity, have mercy on verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1653
  5. πτωχόν ptochon poor poor, destitute noun, Acc Sing Masc G4434
  6. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. δόμα doma gift a gift noun, Acc Sing Neut G1390
  10. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. ἀνταποδώσει antapodosei recompense give in return verb, Fut Act Ind 3rd Sing G467
  12. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
18
  1. παίδευε paideue Chasten discipline, educate verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G3811
  2. υἱόν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  3. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  5. γὰρ gar for for particle G1063
  6. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  7. εὔελπις euelpis of good hope noun, Nom Sing Fem G428250
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  10. ὕβριν hubrin insult, damage noun, Acc Sing Fem G5196
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. ἐπαίρου epairou raise, lift up verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1869
  13. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  14. ψυχῇ psuche soul the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
19
  1. κακόφρων kakophron ill-minded adjective, Nom Sing Masc G428259
  2. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  3. πολλὰ polla much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
  4. ζημιωθήσεται zemiothesetai punished inflict loss upon, punish verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2210
  5. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  6. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  7. λοιμεύηται loimeuetai pestilent verb, Pres Pass Subj 3rd Sing G428265
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ψυχὴν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. προσθήσει prosthesei put to, add verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4369
20
  1. ἄκουε akoue Hear hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
  2. υἱέ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  3. παιδείαν paideian instruction discipline noun, Acc Sing Fem G3809
  4. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
  7. σοφὸς sophos wise wise adjective, Nom Sing Masc G4680
  8. γένῃ gene be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G1096
  9. ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
  10. ἐσχάτων eschaton end last, at the last adjective, Gen Plur Masc G2078
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
21
  1. πολλοὶ polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  2. λογισμοὶ logismoi reasoning, thinking noun, Nom Plur Masc G3053
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  5. ἀνδρός andros man's a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  6. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  8. βουλὴ boule counsel counsel, deliberate wisdom noun, Nom Sing Fem G1012
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  11. εἰς eis in into, in preposition G1519
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  14. μένει menei remain, abide verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3306
22
  1. καρπὸς karpos fruit fruit, result noun, Nom Sing Masc G2590
  2. ἀνδρὶ andri man a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
  3. ἐλεημοσύνη eleemosune alms-giving, charity noun, Nom Sing Fem G1654
  4. κρείσσων kreisson stronger, more excellent adjective, Nom Sing Masc G2909
  5. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  6. πτωχὸς ptochos poor poor, destitute noun, Nom Sing Masc G4434
  7. δίκαιος dikaios just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
  8. ἢ e than or, than conjunction G2228
  9. πλούσιος plousios rich rich adjective, Nom Sing Masc G4145
  10. ψεύστης pseustes liar a liar, deceiver noun, Nom Sing Masc G5583
23
  1. φόβος phobos fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
  2. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. ζωὴν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
  5. ἀνδρί andri man a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. ἄφοβος aphobos without without fear adjective, Nom Sing Masc G428313
  9. αὐλισθήσεται aulisthesetai lodge lodge, pass the night verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G835
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τόποις topois places a place noun, Dat Plur Masc G5117
  12. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  13. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  14. ἐπισκοπεῖται episkopeitai exercise oversight, care for verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1983
  15. γνῶσις gnosis knowledge knowledge, doctrine noun, Nom Sing Fem G1108
24
  1. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. ἐγκρύπτων enkrupton hide in, mix with verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1470
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. κόλπον kolpon bosom bosom, bosom of a garment noun, Acc Sing Masc G2859
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  8. ἀδίκως adikos unjustly unjustly adverb G95
  9. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  10. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  11. στόματι stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  12. οὐ ou not no, not adverb G3756
  13. μὴ me not not, lest adverb G3361
  14. προσαγάγῃ prosagage bring bring near, approach verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4317
  15. αὐτάς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
25
  1. λοιμοῦ loimou a pestilence adjective, Gen Sing Masc G3061
  2. μαστιγουμένου mastigoumenou flog, scourge verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G3146
  3. ἄφρων aphron senseless, foolish adjective, Nom Sing Masc G878
  4. πανουργότερος panourgoteros cunning, crafty adjective, Nom Sing Masc Compar G3835
  5. γίνεται ginetai is come into being, am born verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1096
  6. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  7. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  8. ἐλέγχῃς elenches reprove rebuke, expose verb, Pres Act Subj 2nd Sing G1651
  9. ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  10. φρόνιμον phronimon intelligent, prudent adjective, Acc Sing Masc G5429
  11. νοήσει noesei understand understand, consider verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3539
  12. αἴσθησιν aisthesin perception noun, Acc Sing Fem G144
26
  1. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. ἀτιμάζων atimazon dishonors disgrace, dishonor verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G818
  3. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀπωθούμενος apothoumenos away push or thrust away, reject verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G683
  6. μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καταισχυνθήσεται kataischunthesetai shame, disgrace verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2617
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐπονείδιστος eponeidistos reproach reproached adjective, Nom Sing Masc G428357
  11. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
27
  1. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  2. ἀπολειπόμενος apoleipomenos leave, leave behind verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G620
  3. φυλάξαι phulaxai keep, guard verb, Aor Act Infin G5442
  4. παιδείαν paideian instruction discipline noun, Acc Sing Fem G3809
  5. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  6. μελετήσει meletesei devise, plan verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3191
  7. ῥήσεις hreseis saying noun, Acc Plur Fem G428365
  8. κακάς kakas evil bad, evil adjective, Acc Plur Fem G2556
28
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. ἐγγυώμενος enguomenos give verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G428368
  3. παῖδα paida child a boy or girl child noun, Acc Sing Masc G3816
  4. ἄφρονα aphrona foolish senseless, foolish adjective, Acc Sing Masc G878
  5. καθυβρίζει kathubrizei treat despitefully verb, Pres Act Ind 3rd Sing G428371
  6. δικαίωμα dikaioma ordinance a thing pronounced to be just noun, Acc Sing Neut G1345
  7. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Nom Sing Neut G4750
  8. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  9. ἀσεβῶν asebon ungodly impious, ungodly adjective, Gen Plur Masc G765
  10. καταπίεται katapietai swallow, devour verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2666
  11. κρίσεις kriseis judgments judging, divine judgment noun, Acc Plur Fem G2920
29
  1. ἑτοιμάζονται hetoimazontai preparing make ready, prepare verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2090
  2. ἀκολάστοις akolastois licentious adjective, Dat Plur Masc G428379
  3. μάστιγες mastiges a scourge, lash noun, Nom Plur Fem G3148
  4. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  5. τιμωρίαι timoriai punishments punishment, penalty noun, Nom Plur Fem G5098
  6. ὤμοις omois a shoulder noun, Dat Plur Masc G5606
  7. ἀφρόνων aphronon fools senseless, foolish adjective, Gen Plur Masc G878

Open the full Septuagint interlinear for Proverbs 19 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Proverbs 19 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress