Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Numbers 9

Select Translation

1 And the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai in the second year after they had gone forth from the land of Egypt, in the first month, saying,
2 Speak, and let the children of Israel keep the Passover in its season.
3 On the fourteenth day of the first month at even, thou shalt keep it in its season; thou shalt keep it according to its law, and according to its ordinance.
4 And Moses ordered the children of Israel to sacrifice the Passover,
5 on the fourteenth day of the first month in the wilderness of Sinai, as the Lord appointed Moses, so the children of Israel did.
6 And there came men who were unclean by reason of a dead body, and they were not able to keep the Passover on that day; and they came before Moses and Aaron on that day.
7 And those men said to Moses, We are unclean by reason of the dead body of a man: shall we therefore fail to offer the gift to the Lord in its season in the midst of the children of Israel?
8 And Moses said to them, Stand there, and I will hear what charge the Lord will give concerning you.
9 And the Lord spoke to Moses, saying,
10 Speak to the children of Israel, saying, Whatever man shall be unclean by reason of a dead body, or on a journey far off, among you, or among your posterity; he shall then keep the Passover to the Lord,
11 in the second month, on the fourteenth day; in the evening they shall offer it, with unleavened bread and bitter herbs shall they eat it.
12 They shall not leave of it until the morrow, and they shall not break a bone of it; they shall sacrifice it according to the ordinance of the Passover.
13 And whatsoever man shall be clean, and is not far off on a journey, and shall fail to keep the Passover, that soul shall be cut off from his people, because he has not offered the gift to the Lord in its season: that man shall bear his iniquity.
14 And if there should come to you a stranger in your land, and should keep the Passover to the Lord, he shall keep it according to the law of the Passover and according to its ordinance: there shall be one law for you, both for the stranger, and for the native of the land.
15 And in the day in which the tabernacle was pitched the cloud covered the tabernacle, the place of the testimony; and in the evening there was upon the tabernacle as the appearance of fire till the morning.
16 So it was continually: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
17 And when the cloud went up from the tabernacle, then after that the children of Israel departed; and in whatever place the cloud rested, there the children of Israel encamped.
18 The children of Israel shall encamp by the command of the Lord, and by the command of the Lord they shall remove: all the days in which the cloud overshadows the tabernacle, the children of Israel shall encamp.
19 And whenever the cloud shall be drawn over the tabernacle for many days, then the children of Israel shall keep the charge of God, and they shall not remove.
20 And it shall be, whenever the cloud overshadows the tabernacle a number of days, they shall encamp by the word of the Lord, and shall remove by the command of the Lord.
21 And it shall come to pass, whenever the cloud shall remain from the evening till the morning, and in the morning the cloud shall go up, then shall they remove by day or by night.
22 When the cloud continues a full month overshadowing the tabernacle, the children of Israel shall encamp, and shall not depart.
23 For they shall depart by the command of the Lord—they kept the charge of the Lord by the command of the Lord by the hand of Moses.

Listen to Numbers 9 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 9

The Greek Septuagint text of Numbers 9 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Numbers 9:1–23 (508 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  9. Σινα sina Sinai Sinai noun, Gen Sing G4614
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  12. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  14. δευτέρῳ deutero second second, in the second place adjective, Dat Sing Neut G1208
  15. ἐξελθόντων exelthonton gone go out, come out verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G1831
  16. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  18. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  19. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  22. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  23. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  24. πρώτῳ proto first first, before adjective, Dat Sing Masc Superlative G4413
  25. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. εἰπὸν eipon Speak answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ποιείτωσαν poieitosan do, make verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G4160
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. πασχα pascha Passover the feast of Passover, the Passover lamb noun, Acc Sing Neut G3957
  9. καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
  10. ὥραν horan season an hour, season noun, Acc Sing Fem G5610
  11. αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
3
  1. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  2. τεσσαρεσκαιδεκάτῃ tessareskaidekate fourteenth fourteenth adjective, Dat Sing Fem G5065
  3. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. πρώτου protou first first, before adjective, Gen Sing Masc Superlative G4413
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. ἑσπέραν hesperan even evening noun, Acc Sing Fem G2073
  10. ποιήσεις poieseis do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  11. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  12. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  13. καιρούς kairous season fitting season, opportunity noun, Acc Plur Masc G2540
  14. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  17. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. σύγκρισιν sunkrisin interpretation noun, Acc Sing Fem G83243
  22. αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. ποιήσεις poieseis do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  24. αὐτό auto its he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  7. ποιῆσαι poiesai sacrifice do, make verb, Aor Act Infin G4160
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. πασχα pascha Passover the feast of Passover, the Passover lamb noun, Acc Sing Neut G3957
5
  1. ἐναρχομένου enarchomenou begin verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G1728
  2. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  3. τεσσαρεσκαιδεκάτῃ tessareskaidekate fourteenth fourteenth adjective, Dat Sing Fem G5065
  4. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. Σινα sina Sinai Sinai noun, Gen Sing G4614
  12. καθὰ katha as as adverb G2505
  13. συνέταξεν sunetaxen appointed arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
  17. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  18. ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  19. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  20. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  21. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. παρεγένοντο paregenonto came appear, come verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3854
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  5. οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  6. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  7. ἀκάθαρτοι akathartoi unclean unclean, impure adjective, Nom Plur Masc G169
  8. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  9. ψυχῇ psuche dead body the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
  10. ἀνθρώπου anthropou men a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ἠδύναντο edunanto able am powerful, am able verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1410
  14. ποιῆσαι poiesai do, make verb, Aor Act Infin G4160
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. πασχα pascha Passover the feast of Passover, the Passover lamb noun, Acc Sing Neut G3957
  17. ἐν en by in, on preposition G1722
  18. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  19. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  20. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. προσῆλθον proselthon came come near, consent to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4334
  23. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  24. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Gen Sing Masc G2
  27. ἐν en by in, on preposition G1722
  28. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  29. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  30. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  5. ἐκεῖνοι ekeinoi those that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G1565
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. αὐτόν auton its he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. ἡμεῖς hemeis We us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  9. ἀκάθαρτοι akathartoi unclean unclean, impure adjective, Nom Plur Masc G169
  10. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  11. ψυχῇ psuche dead body the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
  12. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  13. μὴ me not, lest adverb G3361
  14. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  15. ὑστερήσωμεν husteresomen are am lacking, fall short verb, Aor Act Subj 1st Plur G5302
  16. προσενέγκαι prosenenkai offer bring to, offer verb, Aor Act Infin G4374
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. δῶρον doron gift a gift, present noun, Acc Sing Neut G1435
  19. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  20. κατὰ kata by down from, against preposition G2596
  21. καιρὸν kairon season fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  22. αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  25. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  26. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  6. στῆτε stete Stand cause to stand, stand verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2476
  7. αὐτοῦ autou there here, there adverb G847
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀκούσομαι akousomai hear hear, listen verb, Fut Mid Ind 1st Sing G191
  10. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  11. ἐντελεῖται enteleitai give give orders, command verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1781
  12. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  13. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  14. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
10
  1. λάλησον laleson Speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
  2. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  3. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  5. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  6. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  7. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  8. ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  9. ἐὰν ean if conjunction G1437
  10. γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  11. ἀκάθαρτος akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Masc G169
  12. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  13. ψυχῇ psuche dead body the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
  14. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  15. ἢ e or or, than conjunction G2228
  16. ἐν en by in, on preposition G1722
  17. ὁδῷ hodo journey a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  18. μακρὰν makran far far away adverb G3112
  19. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  20. ἢ e or or, than conjunction G2228
  21. ἐν en by in, on preposition G1722
  22. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  23. γενεαῖς geneais a generation noun, Dat Plur Fem G1074
  24. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  25. καὶ kai and, even conjunction G2532
  26. ποιήσει poiesei do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  27. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  28. πασχα pascha Passover the feast of Passover, the Passover lamb noun, Acc Sing Neut G3957
  29. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
11
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. δευτέρῳ deutero second second, in the second place adjective, Dat Sing Masc G1208
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. τεσσαρεσκαιδεκάτῃ tessareskaidekate fourteenth fourteenth adjective, Dat Sing Fem G5065
  9. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. πρὸς pros with to, towards preposition G4314
  12. ἑσπέραν hesperan evening evening noun, Acc Sing Fem G2073
  13. ποιήσουσιν poiesousin offer do, make verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4160
  14. αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  15. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  16. ἀζύμων azumon unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Gen Plur Masc G106
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. πικρίδων pikridon bitter bitter herb noun, Gen Plur Fem G83399
  19. φάγονται phagontai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5315
  20. αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
12
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. καταλείψουσιν kataleipsousin leave leave behind, abandon verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2641
  3. ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
  4. αὐτοῦ autou They he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. πρωὶ proi early in the morning, at dawn adverb G4404
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὀστοῦν ostoun bone a bone noun, Acc Sing Neut G3747
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. συντρίψουσιν suntripsousin break break by crushing verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4937
  12. ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
  13. αὐτοῦ autou they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. νόμον nomon a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. πασχα pascha Passover the feast of Passover, the Passover lamb noun, Gen Sing Neut G3957
  19. ποιήσουσιν poiesousin sacrifice do, make verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4160
  20. αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  3. ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  4. ἐὰν ean if conjunction G1437
  5. καθαρὸς katharos clean clean, pure adjective, Nom Sing Masc G2513
  6. ᾖ e has am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. ὁδῷ hodo journey a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  10. μακρᾷ makra long, distant adjective, Dat Sing Fem G3117
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ὑστερήσῃ husterese be am lacking, fall short verb, Aor Act Subj 3rd Sing G5302
  15. ποιῆσαι poiesai bear do, make verb, Aor Act Infin G4160
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. πασχα pascha Passover the feast of Passover, the Passover lamb noun, Acc Sing Neut G3957
  18. ἐξολεθρευθήσεται exolethreuthesetai destroy utterly, annihilate verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1842
  19. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  20. ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  21. ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
  22. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  25. αὐτῆς autes his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  26. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  27. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  28. δῶρον doron gift a gift, present noun, Acc Sing Neut G1435
  29. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  30. οὐ ou not no, not adverb G3756
  31. προσήνεγκεν prosenenken offered bring to, offer verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4374
  32. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  33. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  34. καιρὸν kairon season fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  35. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  36. ἁμαρτίαν hamartian a sin noun, Acc Sing Fem G266
  37. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  38. λήμψεται lempsetai bear receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
  39. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  40. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  41. ἐκεῖνος ekeinos that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G1565
14
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. προσέλθῃ proselthe come come near, consent to verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4334
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  6. προσήλυτος proselutos stranger a proselyte noun, Nom Sing Masc G4339
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  10. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ποιήσει poiesei do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. πασχα pascha Passover the feast of Passover, the Passover lamb noun, Acc Sing Neut G3957
  15. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  16. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  20. πασχα pascha Passover the feast of Passover, the Passover lamb noun, Gen Sing Neut G3957
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. σύνταξιν suntaxin putting together noun, Acc Sing Fem G83486
  25. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. ποιήσει poiesei do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  27. αὐτό auto its he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  28. νόμος nomos law a law, the Mosaic Law noun, Nom Sing Masc G3551
  29. εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
  30. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  31. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  34. προσηλύτῳ proseluto stranger a proselyte noun, Dat Sing Masc G4339
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  37. αὐτόχθονι autochthoni land sprung from the land itself noun, Dat Sing Masc G83499
  38. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  39. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  3. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  4. ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  5. ἐστάθη estathe pitched cause to stand, stand verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2476
  6. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. σκηνή skene tabernacle a tent, tabernacle noun, Nom Sing Fem G4633
  8. ἐκάλυψεν ekalupsen covered veil, hide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2572
  9. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. σκηνήν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. οἶκον oikon a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. μαρτυρίου marturiou testimony witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
  20. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  21. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  24. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  25. εἶδος eidos visible form, shape noun, Nom Sing Neut G1491
  26. πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  27. ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
  28. πρωί proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
16
  1. οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
  2. ἐγίνετο egineto was come into being, am born verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  4. παντός pantos all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
  5. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
  7. ἐκάλυπτεν ekalupten covered veil, hide verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2572
  8. αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  9. ἡμέρας hemeras day a day noun, Acc Plur Fem G2250
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. εἶδος eidos visible form, shape noun, Nom Sing Neut G1491
  12. πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
  3. ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  4. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  11. ταῦτα tauta this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  12. ἀπῆραν aperan departed take away, remove verb, Aor Act Ind 3rd Plur G522
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  15. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  20. οὗ hou where, whither adverb G3757
  21. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  22. ἔστη este cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  23. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  24. νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
  25. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  26. παρενέβαλον parenebalon encamped besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3924
  27. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  28. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  29. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
18
  1. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  2. προστάγματος prostagmatos ordinance noun, Gen Sing Neut G83574
  3. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  4. παρεμβαλοῦσιν parembalousin encamp besides, outside verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3924
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  10. προστάγματος prostagmatos ordinance noun, Gen Sing Neut G83582
  11. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  12. ἀπαροῦσιν aparousin remove take away, remove verb, Fut Act Ind 3rd Plur G522
  13. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  14. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. αἷς hais which who, which pronoun, relative, Dat Plur Fem G3739
  18. σκιάζει skiazei overshadows overshadow verb, Pres Act Ind 3rd Sing G83590
  19. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  20. νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
  21. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  24. παρεμβαλοῦσιν parembalousin encamp besides, outside verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3924
  25. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  26. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  27. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὅταν hotan whenever when, whensoever adverb G3752
  3. ἐφέλκηται ephelketai draw on verb, Pres Mid Subj 3rd Sing G83602
  4. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
  6. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  9. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  10. πλείους pleious more, greater adjective, Acc Plur Fem G4119
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. φυλάξονται phulaxontai keep keep, guard verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5442
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  15. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. φυλακὴν phulaken charge a watching, guard noun, Acc Sing Fem G5438
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. οὐ ou not no, not adverb G3756
  22. μὴ me not not, lest adverb G3361
  23. ἐξάρωσιν exarosin remove lift up, remove verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1808
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ὅταν hotan whenever when, whensoever adverb G3752
  4. σκεπάσῃ skepase shelter verb, Aor Act Subj 3rd Sing G83626
  5. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
  7. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  8. ἀριθμῷ arithmo number a number, total noun, Dat Sing Masc G706
  9. ἐπὶ epi by on, to preposition G1909
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  12. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  13. φωνῆς phones a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  14. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  15. παρεμβαλοῦσιν parembalousin encamp besides, outside verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3924
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  18. προστάγματος prostagmatos ordinance noun, Gen Sing Neut G83640
  19. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  20. ἀπαροῦσιν aparousin remove take away, remove verb, Fut Act Ind 3rd Plur G522
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ὅταν hotan whenever when, whensoever adverb G3752
  4. γένηται genetai come come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  5. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
  7. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  8. ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
  9. ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
  10. πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀναβῇ anabe go go up, mount verb, Aor Act Subj 3rd Sing G305
  13. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. πρωί proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἀπαροῦσιν aparousin remove take away, remove verb, Fut Act Ind 3rd Plur G522
  19. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  20. ἢ e or or, than conjunction G2228
  21. νυκτός nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
22
  1. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  2. ἡμέρας hemeras a day noun, Gen Sing Fem G2250
  3. πλεοναζούσης pleonazouses abound, increase verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G4121
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. νεφέλης nepheles cloud a cloud noun, Gen Sing Fem G3507
  6. σκιαζούσης skiazouses overshadowing overshadow verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G83669
  7. ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
  8. αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  9. παρεμβαλοῦσιν parembalousin encamp besides, outside verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3924
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  12. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. οὐ ou not no, not adverb G3756
  15. μὴ me not not, lest adverb G3361
  16. ἀπάρωσιν aparosin depart take away, remove verb, Aor Act Subj 3rd Plur G522
23
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. διὰ dia For through, on account of preposition G1223
  3. προστάγματος prostagmatos ordinance noun, Gen Sing Neut G83682
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. ἀπαροῦσιν aparousin depart take away, remove verb, Fut Act Ind 3rd Plur G522
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. φυλακὴν phulaken charge a watching, guard noun, Acc Sing Fem G5438
  8. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  9. ἐφυλάξαντο ephulaxanto kept keep, guard verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G5442
  10. διὰ dia For through, on account of preposition G1223
  11. προστάγματος prostagmatos ordinance noun, Gen Sing Neut G83690
  12. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  13. ἐν en by in, on preposition G1722
  14. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  15. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475

Open the full Septuagint interlinear for Numbers 9 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Numbers 9 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress