Skip to content
Audio Bible

Numbers 6

Select Translation

1 And the Lord spoke to Moses, saying,
2 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them, Whatsoever man or woman shall specially vow a vow to separate oneself with purity to the Lord,
3 he shall purely abstain from wine and strong drink; and he shall drink no vinegar of wine or vinegar of strong drink; and whatever is made of the grape he shall not drink; neither shall he eat fresh grapes or raisins,
4 all the days of his vow: he shall eat no one of all the things that come from the vine, wine from the grapestones to the husk,
5 all the days of his separation—a razor shall not come upon his head, until the days be fulfilled which he vowed to the Lord: he shall be holy, cherishing the long hair of the head,
6 all the days of his vow to the Lord: he shall not come nigh to any dead body,
7 to his father or his mother, or to his brother or his sister; he shall not defile himself for them, when they have died, because the vow of God is upon him on his head.
8 All the days of his vow he shall be holy to the Lord.
9 And if anyone should die suddenly by him, immediately the head of his vow shall be defiled; and he shall shave his head in whatever day he shall be purified: on the seventh day he shall be shaved.
10 And on the eighth day he shall bring two turtledoves, or two young pigeons, to the priest, to the doors of the tabernacle of witness.
11 And the priest shall offer one for a sin offering; and the other for a whole burnt offering; and the priest shall make atonement for him in the things wherein he sinned respecting the dead body, and he shall sanctify his head in that day,
12 in which he was consecrated to the Lord, all the days of his vow; and he shall bring a lamb of a year old for a trespass offering; and the former days shall not be reckoned, because the head of his vow was polluted.
13 And this is the law of him that has vowed: in whatever day he shall have fulfilled the days of his vow, he shall himself bring his gift to the doors of the tabernacle of witness.
14 And he shall bring his gift to the Lord; one he-lamb of a year old without blemish for a whole burnt offering, and one ewe lamb of a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for a peace offering;
15 and a basket of unleavened bread of fine flour, even loaves kneaded with oil, and unleavened cakes anointed with oil, and their meat offering, and their drink offering.
16 And the priest shall bring them before the Lord, and shall offer his sin offering, and his whole burnt offering.
17 And he shall offer the ram as a sacrifice of peace offering to the Lord with the basket of unleavened bread; and the priest shall offer its meat offering and its drink offering.
18 And he that has vowed shall shave the head of his consecration by the doors of the tabernacle of witness, and shall put the hairs on the fire which is under the sacrifice of peace offering.
19 And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened loaf from the basket, and one unleavened cake, and shall put them on the hands of the votary after he has shaved off his holy hair.
20 And the priest shall present them as an offering before the Lord; it shall be the holy portion for the priest beside the breast of the heave offering, and beside the shoulder of the wave offering: and afterward the votary shall drink wine.
21 This is the law of the votary who shall have vowed to the Lord his gift to the Lord, concerning his vow, besides what he may be able to afford according to the value of his vow, which he may have vowed according to the law of separation.
22 And the Lord spoke to Moses, saying,
23 Speak to Aaron and to his sons, saying, Thus ye shall bless the children of Israel, saying to them,
24 The Lord bless thee and keep thee;
25 The Lord make his face to shine upon thee, and have mercy upon thee;
26 The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
27 And they shall put my name upon the children of Israel, and I the Lord will bless them.

Listen to Numbers 6 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 6

The Greek Septuagint text of Numbers 6 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Numbers 6:1–26 (551 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. λάλησον laleson Speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
  2. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  3. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  9. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  10. e or or, than conjunction G2228
  11. γυνή gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  12. ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  13. ἐὰν ean if conjunction G1437
  14. μεγάλως megalos greatly adverb G3171
  15. εὔξηται euxetai vow a vow pray, wish verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G2172
  16. εὐχὴν euchen vow a prayer, vow noun, Acc Sing Fem G2171
  17. ἀφαγνίσασθαι aphagnisasthai purify verb, Aor Mid Infin G80757
  18. ἁγνείαν hagneian purity purity, chastity noun, Acc Sing Fem G47
  19. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
3
  1. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  2. οἴνου oinou wine wine noun, Gen Sing Masc G3631
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. σικερα sikera drink intoxicating drink noun, Acc Sing Neut G4608
  5. ἁγνισθήσεται hagnisthesetai cleanse, purify verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G48
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. οἴνου oinou wine wine noun, Gen Sing Masc G3631
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὄξος oxos vinegar vinegar, sour wine noun, Acc Sing Neut G3690
  10. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  11. οἴνου oinou wine wine noun, Gen Sing Masc G3631
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ὄξος oxos vinegar vinegar, sour wine noun, Acc Sing Neut G3690
  14. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  15. σικερα sikera drink intoxicating drink noun, Acc Sing Neut G4608
  16. οὐ ou not no, not adverb G3756
  17. πίεται pietai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4095
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ὅσα hosa whatever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  20. κατεργάζεται katergazetai work out, produce verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2716
  21. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  22. σταφυλῆς staphules grape a grape, cluster of grapes noun, Gen Sing Fem G4718
  23. οὐ ou not no, not adverb G3756
  24. πίεται pietai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4095
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. σταφυλὴν staphulen grape a grape, cluster of grapes noun, Acc Sing Fem G4718
  27. πρόσφατον prosphaton recent, new adjective, Acc Sing Fem G4372
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. σταφίδα staphida stavesacre noun, Acc Sing Fem G80788
  30. οὐ ou not no, not adverb G3756
  31. φάγεται phagetai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5315
4
  1. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  2. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. εὐχῆς euches vow a prayer, vow noun, Gen Sing Fem G2171
  6. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  8. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  9. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  10. γίνεται ginetai come come into being, am born verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1096
  11. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  12. ἀμπέλου ampelou vine a vine noun, Gen Sing Fem G288
  13. οἶνον oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
  14. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  15. στεμφύλων stemphulon olive cake noun, Gen Plur Neut G80805
  16. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  17. γιγάρτου gigartou grape-stone noun, Gen Sing Neut G80807
  18. οὐ ou no no, not adverb G3756
  19. φάγεται phagetai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5315
5
  1. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  2. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. εὐχῆς euches vowed a prayer, vow noun, Gen Sing Fem G2171
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. ἁγνισμοῦ hagnismou purification noun, Gen Sing Masc G49
  8. ξυρὸν xuron rasor noun, Nom Sing Neut G80817
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἐπελεύσεται epeleusetai come approach, overtake verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1904
  11. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  16. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  17. πληρωθῶσιν plerothosin fulfilled fill, fulfill verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G4137
  18. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  19. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  20. ὅσας hosas which how much, how great adjective, Acc Plur Fem G3745
  21. ηὔξατο euxato vowed pray, wish verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2172
  22. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  23. ἅγιος hagios holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
  24. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  25. τρέφων trephon feed, rear verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5142
  26. κόμην komen hair hair, long hair noun, Acc Sing Fem G2864
  27. τρίχα tricha hair a hair noun, Acc Sing Fem G2359
  28. κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
6
  1. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  2. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. εὐχῆς euches vow a prayer, vow noun, Gen Sing Fem G2171
  6. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  7. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  8. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  9. ψυχῇ psuche dead body the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
  10. τετελευτηκυίᾳ teteleutekuia end, finish verb, Perf Act Part Dat Sing Fem G5053
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. εἰσελεύσεται eiseleusetai come go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
7
  1. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  2. πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
  3. καὶ kai and, even conjunction G2532
  4. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  5. μητρὶ metri mother a mother noun, Dat Sing Fem G3384
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  8. ἀδελφῷ adelpho brother a brother noun, Dat Sing Masc G80
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  11. ἀδελφῇ adelphe sister a sister noun, Dat Sing Fem G79
  12. οὐ ou not no, not adverb G3756
  13. μιανθήσεται mianthesetai stain, pollute verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3392
  14. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  15. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  16. ἀποθανόντων apothanonton died am dying, am about to die verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G599
  17. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  19. εὐχὴ euche vow a prayer, vow noun, Nom Sing Fem G2171
  20. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  21. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  23. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  24. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  25. κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
  26. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
8
  1. πάσας pasas All all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  2. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. εὐχῆς euches vow a prayer, vow noun, Gen Sing Fem G2171
  6. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ἅγιος hagios holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
  8. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  9. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
9
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δέ de And but, on the other hand conjunction G1161
  3. τις tis anyone any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  4. ἀποθάνῃ apothane die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 3rd Sing G599
  5. ἐξάπινα exapina suddenly suddenly adverb G1819
  6. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  7. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  8. παραχρῆμα parachrema immediately instantly, immediately noun, Acc Sing Neut G3916
  9. μιανθήσεται mianthesetai defiled stain, pollute verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3392
  10. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. κεφαλὴ kephale head the head noun, Nom Sing Fem G2776
  12. εὐχῆς euches vow a prayer, vow noun, Gen Sing Fem G2171
  13. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ξυρήσεται xuresetai shave shave verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3587
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  20. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  21. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  22. καθαρισθῇ katharisthe purified make clean verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2511
  23. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  24. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  25. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  26. ἑβδόμῃ hebdome seventh seventh adjective, Dat Sing Fem G1442
  27. ξυρηθήσεται xurethesetai shave shave verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3587
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  3. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. ὀγδόῃ ogdoe eighth eighth adjective, Dat Sing Fem G3590
  6. οἴσει oisei bring carry, bear verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5342
  7. δύο duo two two indeclinable number G1417
  8. τρυγόνας trugonas a turtle-dove noun, Acc Plur Fem G5167
  9. e or or, than conjunction G2228
  10. δύο duo two two indeclinable number G1417
  11. νεοσσοὺς neossous young a young bird, young one noun, Acc Plur Masc G3502
  12. περιστερῶν peristeron a dove noun, Gen Plur Fem G4058
  13. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. ἱερέα hierea priest a priest noun, Acc Sing Masc G2409
  16. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  17. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  18. θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Gen Sing Fem G2374
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  22. μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ποιήσει poiesei make do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  5. μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
  6. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  7. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
  10. εἰς eis in into, in preposition G1519
  11. ὁλοκαύτωμα holokautoma whole burnt offering a whole burnt offering noun, Acc Sing Neut G3646
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐξιλάσεται exilasetai atone for verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G80946
  14. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  15. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  18. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  19. ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  20. ἥμαρτεν hemarten sinned sin verb, Aor Act Ind 3rd Sing G264
  21. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. ψυχῆς psuches dead body the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἁγιάσει hagiasei sanctify make holy, sanctify verb, Fut Act Ind 3rd Sing G37
  26. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  27. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  28. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  31. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  32. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
12
  1. he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  2. ἡγιάσθη hegiasthe make holy, sanctify verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G37
  3. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  4. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  5. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. εὐχῆς euches vow a prayer, vow noun, Gen Sing Fem G2171
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. προσάξει prosaxei bring bring near, approach verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4317
  10. ἀμνὸν amnon lamb a lamb noun, Acc Sing Masc G286
  11. ἐνιαύσιον eniausion year of a year adjective, Acc Sing Masc G80976
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. πλημμέλειαν plemmeleian mistake in music noun, Acc Sing Fem G80978
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  16. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  17. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  18. πρότεραι proterai former former, before adjective, Nom Plur Fem Compar G4387
  19. ἄλογοι alogoi unreasonable, senseless adjective, Nom Plur Masc G249
  20. ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  21. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  22. ἐμιάνθη emianthe polluted stain, pollute verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3392
  23. κεφαλὴ kephale head the head noun, Nom Sing Fem G2776
  24. εὐχῆς euches vow a prayer, vow noun, Gen Sing Fem G2171
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. νόμος nomos law a law, the Mosaic Law noun, Nom Sing Masc G3551
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. εὐξαμένου euxamenou vowed pray, wish verb, Aor Mid Part Gen Sing Masc G2172
  7. he that who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  8. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  9. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  10. πληρώσῃ plerose fulfilled fill, fulfill verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4137
  11. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  12. εὐχῆς euches vow a prayer, vow noun, Gen Sing Fem G2171
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. προσοίσει prosoisei bring bring to, offer verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4374
  15. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  16. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  17. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  18. θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  22. μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσάξει prosaxei bring bring near, approach verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4317
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. δῶρον doron gift a gift, present noun, Acc Sing Neut G1435
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  7. ἀμνὸν amnon lamb a lamb noun, Acc Sing Masc G286
  8. ἐνιαύσιον eniausion year of a year adjective, Acc Sing Masc G81020
  9. ἄμωμον amomon without blemish blameless adjective, Acc Sing Masc G299
  10. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. ὁλοκαύτωσιν holokautosin whole burnt offering holocaust noun, Acc Sing Fem G81024
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀμνάδα amnada lamb lamb noun, Acc Sing Fem G81026
  15. ἐνιαυσίαν eniausian year of a year adjective, Acc Sing Fem G81027
  16. ἄμωμον amomon without blemish blameless adjective, Acc Sing Fem G299
  17. μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. ἁμαρτίαν hamartian sin a sin noun, Acc Sing Fem G266
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. κριὸν krion ram ram noun, Acc Sing Masc G81033
  22. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  23. ἄμωμον amomon without blemish blameless adjective, Acc Sing Masc G299
  24. εἰς eis to into, in preposition G1519
  25. σωτήριον soterion peace offering saving, bringing salvation noun, Acc Sing Neut G4992
15
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. κανοῦν kanoun bread-basket noun, Acc Sing Neut G81039
  3. ἀζύμων azumon unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Gen Plur Fem G106
  4. σεμιδάλεως semidaleos flour the finest wheaten flour noun, Gen Sing Fem G4585
  5. ἄρτους artous loaves bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
  6. ἀναπεποιημένους anapepoiemenous make up verb, Perf Pass Part Acc Plur Masc G81043
  7. ἐν en with in, on preposition G1722
  8. ἐλαίῳ elaio oil olive oil noun, Dat Sing Neut G1637
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. λάγανα lagana cake noun, Acc Plur Neut G81047
  11. ἄζυμα azuma unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Acc Plur Neut G106
  12. κεχρισμένα kechrismena anointed anoint verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G5548
  13. ἐν en with in, on preposition G1722
  14. ἐλαίῳ elaio oil olive oil noun, Dat Sing Neut G1637
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. θυσία thusia offering a sacrifice noun, Nom Sing Fem G2378
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. σπονδὴ sponde drink-offering noun, Nom Sing Fem G81056
  20. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσοίσει prosoisei bring bring to, offer verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4374
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  5. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ποιήσει poiesei offer do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  11. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. ὁλοκαύτωμα holokautoma whole burnt offering a whole burnt offering noun, Acc Sing Neut G3646
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. κριὸν krion ram ram noun, Acc Sing Masc G81076
  4. ποιήσει poiesei offer do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  5. θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  6. σωτηρίου soteriou peace offering saving, bringing salvation noun, Gen Sing Neut G4992
  7. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  8. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. κανῷ kano bread-basket noun, Dat Sing Neut G81083
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  12. ἀζύμων azumon unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Gen Plur Neut G106
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ποιήσει poiesei offer do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  19. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. σπονδὴν sponden drink-offering noun, Acc Sing Fem G81095
  23. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ξυρήσεται xuresetai shave shave verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3587
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ηὐγμένος eugmenos vowed pray, wish verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G2172
  5. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  6. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. εὐχῆς euches vowed a prayer, vow noun, Gen Sing Fem G2171
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐπιθήσει epithesei put put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2007
  19. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  20. τρίχας trichas hairs a hair noun, Acc Plur Fem G2359
  21. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  24. ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  25. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  26. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  27. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. σωτηρίου soteriou peace offering saving, bringing salvation noun, Gen Sing Neut G4992
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. βραχίονα brachiona the arm, strength noun, Acc Sing Masc G1023
  7. ἑφθὸν hephthon boiled adjective, Acc Sing Masc G81133
  8. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. κριοῦ kriou ram ram noun, Gen Sing Masc G81136
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἄρτον arton loaf bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  13. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  14. ἄζυμον azumon unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Acc Sing Masc G106
  15. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. κανοῦ kanou bread-basket noun, Gen Sing Neut G81143
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. λάγανον laganon cake cake noun, Acc Sing Neut G81145
  20. ἄζυμον azumon unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Acc Sing Neut G106
  21. ἓν hen one one adjective, Acc Sing Neut G1520
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐπιθήσει epithesei put put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2007
  24. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  25. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  26. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  28. ηὐγμένου eugmenou pray, wish verb, Perf Mid Part Gen Sing Masc G2172
  29. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  30. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  31. ξυρήσασθαι xuresasthai shave verb, Aor Mid Infin G3587
  32. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  33. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  34. εὐχὴν euchen a prayer, vow noun, Acc Sing Fem G2171
  35. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσοίσει prosoisei offering bring to, offer verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4374
  3. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  6. ἐπίθεμα epithema cover noun, Acc Sing Neut G81167
  7. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  8. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  9. ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
  10. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. ἱερεῖ hierei priest a priest noun, Dat Sing Masc G2409
  13. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. στηθυνίου stethuniou breast breast noun, Gen Sing Neut G81176
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. ἐπιθέματος epithematos cover noun, Gen Sing Neut G81178
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. βραχίονος brachionos the arm, strength noun, Gen Sing Masc G1023
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  23. ἀφαιρέματος aphairematos offering choice offering noun, Gen Sing Neut G81184
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. μετὰ meta with, after preposition G3326
  26. ταῦτα tauta them this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  27. πίεται pietai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4095
  28. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  29. ηὐγμένος eugmenos pray, wish verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G2172
  30. οἶνον oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
21
  1. οὗτος houtos This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. νόμος nomos law a law, the Mosaic Law noun, Nom Sing Masc G3551
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. εὐξαμένου euxamenou vowed pray, wish verb, Aor Mid Part Gen Sing Masc G2172
  6. ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  7. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  8. εὔξηται euxetai vow pray, wish verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G2172
  9. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  10. δῶρον doron gift a gift, present noun, Acc Sing Neut G1435
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  13. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. εὐχῆς euches vowed a prayer, vow noun, Gen Sing Fem G2171
  16. χωρὶς choris apart from, without preposition G5565
  17. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  18. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  19. εὕρῃ heure afford find verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2147
  20. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  21. χεὶρ cheir a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  24. δύναμιν dunamin might, power noun, Acc Sing Fem G1411
  25. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  26. εὐχῆς euches vowed a prayer, vow noun, Gen Sing Fem G2171
  27. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  28. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  29. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  30. εὔξηται euxetai vowed pray, wish verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G2172
  31. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  32. νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  33. ἁγνείας hagneias purity, chastity noun, Gen Sing Fem G47
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
23
  1. λάλησον laleson Speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
  2. Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Dat Sing Masc G2
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  8. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  9. εὐλογήσετε eulogesete bless bless verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2127
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  12. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  13. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  14. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐπιθήσουσιν epithesousin put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2007
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. ὄνομά onoma name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  19. μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  21. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  22. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  23. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐγὼ ego I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  26. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  27. εὐλογήσω eulogeso bless bless verb, Fut Act Ind 1st Sing G2127
  28. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
24
  1. εὐλογήσαι eulogesai bless bless verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2127
  2. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. φυλάξαι phulaxai keep keep, guard verb, Aor Act Opt 3rd Sing G5442
  6. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
25
  1. ἐπιφάναι epiphanai shine appear, shine upon verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2014
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐλεήσαι eleesai have pity, have mercy on verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1653
  10. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
26
  1. ἐπάραι eparai lift raise, lift up verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1869
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. πρόσωπον prosopon countenance the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. δῴη doe give offer, give verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1325
  10. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  11. εἰρήνην eirenen peace peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515

Open the full Septuagint interlinear for Numbers 6 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Numbers 6 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress